|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
16-Апр-12 12:50
(13 лет 5 месяцев назад)
Alexgwar
Спс за понимание! Бросать ни в коем случае. А на поносников плевать - это неудачники и бывает ржачно иногда с ними переписываться (по настроению конечно) 
А выход серии сам жду не дождусь уже как сильно, но ничего поделать не могу, осталось то всего лишь женские роли озвучить, но наша девочка никак не успевает. Обещала в ближайшие дни озвучить...
|
|
|
|
DruDown12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
DruDown12 ·
18-Апр-12 10:57
(спустя 1 день 22 часа)
Под впечатлением сериала "Ад на колесах" хотелось бы посмотреть данный сериал, но сидов нет((
Куда все делись??
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
18-Апр-12 13:22
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 18-Апр-12 13:22)
DruDown12
Этот сериал ДАЖЕ БЛИЗКО не "Ад на колесах" - здесь более семейный вариант вестерна (минимум насилия, максимум юмора)
Сиды: 80 [ 359 KB/s ] Личи: 22 [ 410 KB/s ] 
|
|
|
|
DruDown12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
DruDown12 ·
18-Апр-12 18:02
(спустя 4 часа)
Под моим выражением я имел ввиду жанр) вестерн)
Да и кто юмор не любит?))
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
18-Апр-12 21:05
(спустя 3 часа)
DruDown12
И то верно. А до этого не часто вестерны смотрели?
|
|
|
|
DruDown12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
DruDown12 ·
18-Апр-12 22:37
(спустя 1 час 32 мин.)
На вскидку могу вспомнить недавний сериал, Банда Келли, Бандитки, и пару фильмов с Клинтом Иствудом ну и все)
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
19-Апр-12 05:38
(спустя 7 часов)
DruDown12
А как же "Дэдвуд" именно с озвучкой Сербина? Я эти 3 сезона махом просмотрел - не всем может конечно понравиться эта куча мата, что там используется - но снято всё супер и актеры просто улет (мое мнение)
|
|
|
|
DruDown12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
DruDown12 ·
19-Апр-12 07:55
(спустя 2 часа 17 мин.)
Навел справки, к сожалению не знаю почему сериал Дэдвуд остался мною не замечен) Актеры мне известны. Смотреть его именно с озвучкой Сербина?)) Почему?))) Хотелось бы привычное мне ЛостФильм или КвК)
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
19-Апр-12 08:00
(спустя 4 мин.)
DruDown12
Ну во первых - Лосты и Кубы его не звукали, а во вторых Сербиновская озвучка - это тема. Очень достоверна и круто звучит. Там есть еще от Глянца, но это ужас - для детишек, совсем очучение при просмотре меняется. Но дело ваше в чем и как смотреть
|
|
|
|
DruDown12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
DruDown12 ·
19-Апр-12 13:22
(спустя 5 часов)
Сербин озвучивает всех героев сериала?
А хотя что спрашивать, скачаю - да посмотрю
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
19-Апр-12 17:16
(спустя 3 часа)
Цитата:
Сербин озвучивает всех героев сериала?
Сербин - это авторский перевод. А значит, одноголосый.
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
20-Апр-12 08:29
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-12 08:29)
DruDown12
Да, всех И да, обязательно скачай...
antoniolagrande
Но зато КАКОЙ ОТЛИЧНЫЙ одноголосый. ВНИМАНИЕ!!!
 Добавлена 5 серия;
Перезалейте торрентфайл
|
|
|
|
DIM948
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
DIM948 ·
20-Апр-12 11:32
(спустя 3 часа)
Агааа,зашевелились...?С выздоровлением!
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
21-Апр-12 18:35
(спустя 1 день 7 часов, ред. 21-Апр-12 18:35)
DIM948
Ну есть чутка. Кто-то выздоровел, кому-то пришлось новую звуковуху покупать, но в целом мы все опять в строю
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
21-Апр-12 19:14
(спустя 39 мин.)
Если всё будет хорошо,серии будут раз в неделю?:)
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
21-Апр-12 22:03
(спустя 2 часа 49 мин.)
Лучше ориентироваться на "раз в две". Так оно честнее будет.
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
26-Апр-12 02:50
(спустя 4 дня, ред. 26-Апр-12 02:50)
OiSkaut
6 серия может и через неделю, но ответ Yopster-а более менее точный 
|
|
|
|
ВетромСтать
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
ВетромСтать ·
29-Апр-12 22:24
(спустя 3 дня)
господа, а будет дальнейший перевод? скажите хоть приблизительные сроки, плиз)
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
02-Май-12 12:26
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 02-Май-12 12:26)
|
|
|
|
velorum
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
velorum ·
05-Май-12 20:31
(спустя 3 дня)
Ну как фильма? На Deadwood в озвучке Ю. Сербина сильно похоже? Начинать смотреть?
Шутю я, шутю!
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
08-Май-12 02:55
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 09-Май-12 12:51)
velorum
Аха, особенно бранью 
Кому интересно, гляньте наше новое творение - Парень, который убивает людей / Some Guy Who Kills People
|
|
|
|
OiSkaut
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
OiSkaut ·
17-Май-12 12:21
(спустя 9 дней)
Yopster писал(а):
Лучше ориентироваться на "раз в две". Так оно честнее будет.
Уже третья идёт...
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
17-Май-12 21:12
(спустя 8 часов)
OiSkaut
Ну так получается, реал мешает виртуалу - жестокая несправедливость
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
23-Май-12 09:20
(спустя 5 дней)
viruse, ты ж вроде тут главный, должен знать
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
23-Май-12 09:44
(спустя 23 мин., ред. 23-Май-12 09:44)
antoniolagrande
Ну я же не могу УКАЗЫВАТЬ человеку который на добровольной основе трудится - что, в какие сроки и как ему это делать? с переводом не гоню - это не единственный проект над которым мы паримся
По поводу перевода - говорит, что сегодня скинет. Осталось дождаться, после я сделаю монтажку, после ждем пока все ребята озвучат и после ждем пока я сведу - в общем все это дело может занять еще неделю. Если ребята более или менее быстро озвучат, то естественно и серию выложим раньше
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
23-Май-12 10:20
(спустя 36 мин.)
viruse, а, вон в чём дело... Просто я думал, что у вас текст уже весь переведён...
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
23-Май-12 10:54
(спустя 34 мин.)
antoniolagrande
Был бы переведен, давно бы уже озвучили. Голосов в отличие от переводчиков предостаточно
|
|
|
|
Yopster
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 119
|
Yopster ·
24-Май-12 01:03
(спустя 14 часов)
Камрады, сабы набить недолго, но время всё же требуется. Перевод в голове давно готов, только чудо-девайса с френдли интерфейсом из мозга в текст, кроме пальчиков и клавы, пока не придумали. Как и времени в 24 часах на занятие любимым делом. Как выход - страждущих могу направить к альтернативному переводу antoniolagrande, который искренне радуясь успехам других регулярно пасётся на этой поляне.
А всем остальным - ждите, седьмую ребята озвучивают, восьмая набивается.
|
|
|
|
ЯRIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
ЯRIK ·
25-Май-12 19:16
(спустя 1 день 18 часов)
все сериалы на каникулах, выбора нет, или наркоман павлик, или отчаяные парни, я лично за второе, но когда смотреть нехер смотрю всё
|
|
|
|
viruse
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 180
|
viruse ·
30-Май-12 12:16
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
