elemenise · 13-Ноя-11 20:03(12 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Ноя-11 20:10)
Дружеские встречи с английским языком Год выпуска: 1993 г. Автор: М.А.Колпакчи Издатель: "Corvus", "Издательский Дом" Издание 4-е, стереотипное Язык курса: Русский Формат: DOC, HTML, DJVU ISBN: 5-7921-0031-4 Описание: Книга Марии Адольфовны Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком" является просто уникальной и аналогов ей не существует. В этой небольшой книге простым русским языком четко и доходчиво изложены почти все основы английского языка. Изучение языка по этой книге становится легким и приятным занятием, не остается такого чувства, что чего-то непонятно или неясно. После того как я прочитал и изучил эту книгу ко мне пришло ощущение, что я знаю английский язык!
Читайте и наслаждайтесь изучением английского языка!
Мне хотелось бы низко поклониться Светлой памяти Автора этого Произведения!
ridhwan, здесь другое издание, плюс распознанный и вычитанный текст - два. elemenise, скриншоты должны быть читаемыми, а первый скриншот к таковым не относится Сделайте, по-крупнее, пожалуйста. Обложку и описание я Вам подправил в соответствии с тем, что Вы раздаёте.
У меня были две книги первая и вторая
Первая развалилась, поскольку была в гибком переплете
Это удивительныя книга - она просто старая - но ... актуальности не потеряла - разные раздачи
В этом торренте книга в трех видах, разных изданий:
- djvu - 4-е издание, скан грубый, читать на читалке неудобно
- doc, html - 3-е издание (html версия с цветными иллюстрациями).
Согласна с MELL "Доступнее грамматику не объяснить. Пусть и проскакивают примеры про социалистическую Кубу и тп)) Уровень разжежывания очень высокий. Маст рид." Автор очень доходчиво разъясняет тонкие нюансы, которые приходят только с опытом преподавания, а в обычных учебниках по грамматике этого не объясняют так подробно. В моем списке -одна из лучших книг по английскому, всем советую наряду с Клементьевой Татьяны Борисовны "Повторяем времена английского глагола". Спасибо большое за раздачу.
Книга очень хорошая!
Особенно времена глаголов объясняются и укладываются в систему так, как ни в одном другом пособии. И другие грамматически сложности тоже.
Только вот примеры - сущий кошмар! Совершенно мертвые и невероятно скучные.
С момента первого прочтения жалею, что нет возможности переписать всю ее в новой редакции, заменив примеры, которые просто невозможно читать! У меня книга 1978 года - выдержки из прогрессивных газет про Советский Союз, социалистические страны и борьбу прогрессивного человечества и цитаты из Пушкина А.С. (!) по-английски! Ужас! Цитаты из Агаты Кристи не спасают. Т.е. приходилось читать только саму грамматику, пропуская практически все, что написано по-английски. А примеры при изучении языка очччень важны! Вот поменять бы все их на практические, из современной жизни, а еще лучше - для туристов и путешественников! Цены бы пособию не было!
Ну, и идеологические нравоучения вырезать. А то просто смешно некоторые из них читать.
Понятно, что в то время по-другому было нельзя. А сейчас, увы, автор уже не с нами.
Я с этой книжкой спал: прятал её под подушку. Было это во времена, когда всерьёз овладевал английским.
А сколько раз она читана перечитана мною… Не сосчитать !! В итоге приходит ощущение, что и английский язык становится родным и понятным. Конечно сегодня социалистическая идеология выглядит смешно в примерах на чтение. Жаль, что Марии Адольфовны уже нет с нами и некому книгу переписать, сделать её содержание актуальным.
Скажу вам что за 4 месяца чтения этой книги я выучил английский намного лучше чем за 5 лет обучения в мореходке. Главное брать ее везде с собой и перечитывать Распознавал сам и выложил здесь [url=http:// СПАМ встречи с английским языком - М. Колпакчи - 4 издание - 1993[/url]
Книжка хорошая, спору нет. Но примеры..., тут полностью согласен с bouslay.
Помимо этого, они часто базируются на словарном запасе уровня как минимум Intermediate. Хорошо, что все с переводом. В примерах часто используются цитаты и перевод для них дается литературный. TrueMetallWarrior
И как там на вашем морском трекере с количеством раздающих?
65269942Распознавал сам и выложил здесь [url=http:// СПАМ встречи с английским языком - М. Колпакчи - 4 издание - 1993[/url]
Специально зарегистрировался на морском трекере, но не скачивается. Хотя трекер показывает 4 активных пира.
Может у кого-то здесь есть именно распознанный вариант 4-го издания?
Смешно читать комментарии русофобов, которых буквально выворачивает от всего советского. Не нравится - не ешьте, насильно книгу читать никто не заставляет; хотите поменять / вырезать - вперёд. Тем же, кто с уважением относится к истории, никаких проблем встречающиеся время от времени примеры соответствующего периода не доставят. И, право дело, это гораздо лучше, чем пропаганда толерантности SJW или культа потребления. Лично я надеюсь, что Мария Адольфовна, в отличие от конъюнктурщиков, вроде упомянутых в книге Леонова и Терешковой, оставалась достойным и светлым человеком, не предавшим своих жизненных принципов, чтобы заниматься переписыванием труда всей своей жизни в угоду хрустобулочникам. Но хватит лирики, перехожу к делу - немного вычитал "сырой" скан от TrueMetallWarrior-а, отформатировал его более-менее близко к печатному изданию, заново нарисовал таблицы, сделал перекрёстные ссылки и слегка подчистил некоторые рисунки. Получившийся результат можете найти на флибусте. Обновление от 01.01.2021: повторно вычитал книгу, исправив ещё немало ошибок в криво распознанном тексте и скорректировав некоторые гиперссылки. Книгу можно взять всё там же, на флибусте.
Сделайте, по-крупнее, пожалуйста. Обложку и описание я Вам подправил в соответствии с тем, что Вы раздаёте. 
