Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me (Min Doo Shik) [2/26] [RAW] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2006-2007, романтика, комедия, TVRip]

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 11-Май-10 07:31 (14 лет 6 месяцев назад)

Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me [2/26]
Год выпуска: 2006-2007
Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 26 эпизодов по ~30 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Min Doo Shik
В ролях:
Lee Ji Hoon as Choi Hye Sung (26)
Park Hee Bon as Yoo Bang Hee (26)
Park Tam Hee as Woi Soo Kyung (26)
Lee Da Jin as Jang Ji Young (26)
Kim Il Woo as (the uncle)
Kim Jae Seung
Описание: История о Чхве Хе Соне - талантливом, но безработном певце, и Ю Бан Хи - девушке, которая безответно влюблена в него.
Доп. информация:
Русские субтитры - фансаб-группа "Альянс"
переводчик - palommina
редактор - saf-ira
Хардсаба нет
Качество: TVrip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x432 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1229 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 11-Май-10 07:43 (спустя 11 мин.)

Посмотрю обязательно)
Ну а если будет к чему придраться - пеняйте на себя.
[Профиль]  [ЛС] 

Chisato

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 67

Chisato · 12-Май-10 21:45 (спустя 1 день 14 часов)

О, очень позитивная дорамка!!!
Мне нравится, большое спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

Milashka Preity

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 202

Milashka Preity · 05-Июн-10 01:41 (спустя 23 дня)

понравилась дорамка, да и Ли Джи Хун нра еще с Привет, мисс!
определенно буду смотреть.)
только почему серии по не по часу, как обычно, а меньше 30 минут?
[Профиль]  [ЛС] 

Bogira

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5

Bogira · 14-Ноя-10 00:23 (спустя 5 месяцев 8 дней)

а продолжение когда зальете????
[Профиль]  [ЛС] 

liri4ka

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 209

liri4ka · 09-Янв-11 21:33 (спустя 1 месяц 25 дней)

Тоже обязательно посмотрю. Больше серии не переводили?
[Профиль]  [ЛС] 

victoria008

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 21

victoria008 · 14-Фев-11 05:26 (спустя 1 месяц 4 дня)

Народ, может кто-нибудь продолжит перевод, а то по ходу продолжения ждать и не дождаться Т_Т
[Профиль]  [ЛС] 

санана

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 96

санана · 28-Апр-12 23:22 (спустя 1 год 2 месяца)

Неужели нигде не доперевели?
[Профиль]  [ЛС] 

Isceznovenie

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 104

Isceznovenie · 22-Дек-12 22:18 (спустя 7 месяцев)

Эт кто начал-то и бросил, что за мода пошла
[Профиль]  [ЛС] 

julia-pallo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

julia-pallo · 23-Дек-12 20:54 (спустя 22 часа)

Переведено 8 серий. И дорама не заброшена. Просто перевод с корейского языка, если владеете, ждем вас.
[Профиль]  [ЛС] 

Marinkakislinka

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 212

Marinkakislinka · 12-Апр-13 18:19 (спустя 3 месяца 19 дней)

Потому что нет перевода из-за отсутствия желающих и имеющих возможностью переводить с корейского.
[Профиль]  [ЛС] 

ksilnew

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 86

ksilnew · 12-Апр-13 19:19 (спустя 59 мин., ред. 12-Апр-13 19:19)

Раздающий эту дораму давно ушла из группы. Мы не можем добавить серии в чужую раздачу. А у нас возможно скоро будет 9 переведена. Если и правда найдутся люди с возможностью переводить с корейского на слух, то мы с удовольствием продолжим перевод
[Профиль]  [ЛС] 

qwezоксана

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

qwezоксана · 18-Апр-14 11:50 (спустя 1 год)

Недовно нашла эту дорамку, жаль что некому перевести, очень интересная.Столько времени прошло наверное не стоит ждать!?
[Профиль]  [ЛС] 

julia-pallo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

julia-pallo · 18-Апр-14 17:04 (спустя 5 часов)

На данный момент переводчика с корейского, к сожалению, нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Sautaku-77

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 90

Sautaku-77 · 13-Авг-14 19:35 (спустя 3 месяца 25 дней)

Ну кое-кто уже 14 серий перевёл. Слава им!))))
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4585

Melind@ · 13-Авг-14 22:59 (спустя 3 часа)

Sautaku-77
Где-то переводят дальше?
[Профиль]  [ЛС] 

julia-pallo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

julia-pallo · 26-Авг-14 13:01 (спустя 12 дней)

Да, сейчас перевод активно продвигается. Но вряд ли здесь будут выкладывать продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error