|
|
|
Blassreit
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
Blassreit ·
02-Апр-12 18:04
(13 лет назад)
Там в настройках есть куча шрифтов, пробуй все, пока нормальный не найдешь. Я, когда читал, долго мучался, чтоб найти подходящий 
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 18:09
(спустя 5 мин.)
Blassreit писал(а):
Там в настройках есть куча шрифтов, пробуй все, пока нормальный не найдешь. Я, когда читал, долго мучался, чтоб найти подходящий
У меня там ток 4шт, и то один от фейта остался (кири кири). Пробовал все - разницы не вижу.
|
|
|
|
Hades696
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 876
|
Hades696 ·
02-Апр-12 18:09
(спустя 38 сек., ред. 02-Апр-12 18:13)
Chulainn писал(а):
Как пофиксить шрифт, знает кто-нибудь? Ставил последнюю доступную версию перевода - 6.0
Как-то раз, сбил все шрифты.
Самый адекватный вроде бы вот этот
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 18:12
(спустя 2 мин.)
У меня нет таких xD Чоорд. Нид шрифты японские %)
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3333
|
Ellurion ·
02-Апр-12 18:29
(спустя 16 мин.)
Chulainn
Они ж вроде стандартные. Ставятся вместе с поддержкой японского.
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 18:46
(спустя 17 мин., ред. 02-Апр-12 18:46)
Ellurion писал(а):
Chulainn
Они ж вроде стандартные. Ставятся вместе с поддержкой японского.
Мне самому хотелось бы знать, с чем они ставятся, т.к. у меня и яп, и даже кор языки стоят в системе. А Бастеры показывают в шрифтах такую хрень -
Запущено не через апплокейл, с апплокейлом тоже самое, ток теперь "понятные" иероглифы вместо вопросов.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3333
|
Ellurion ·
02-Апр-12 18:48
(спустя 2 мин.)
Хм. Фиг знает почему не определяет. Попробуйте поддержку переустановить или сам патч. NTLEA пробовали?
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 19:02
(спустя 13 мин.)
Ellurion писал(а):
Хм. Фиг знает почему не определяет. Попробуйте поддержку переустановить или сам патч. NTLEA пробовали?
Центр обновлений качает заново яп, а NTLEA, впервые слышу о таком. Версия 0.87b последняя/самая стабильная?
|
|
|
|
Count Z
Стаж: 15 лет Сообщений: 930
|
Count Z ·
02-Апр-12 19:12
(спустя 10 мин.)
Chulainn писал(а):
Версия 0.87b последняя/самая стабильная?
Да вроде, но есть еще 0.92
Не помню, у той версии уже был GUI или нет...
Chulainn писал(а):
Центр обновлений качает заново яп
А почему бы просто шрифты не скачать/установить?
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 19:17
(спустя 4 мин.)
Count Z писал(а):
А почему бы просто шрифты не скачать/установить?
Где их взять бы ещё..
|
|
|
|
Count Z
Стаж: 15 лет Сообщений: 930
|
Count Z ·
02-Апр-12 19:22
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 19:31
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
Count Z
Стаж: 15 лет Сообщений: 930
|
Count Z ·
02-Апр-12 19:45
(спустя 14 мин.)
Chulainn
Ну, последняя теория - они скрыты
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
02-Апр-12 20:39
(спустя 54 мин.)
Count Z писал(а):
Chulainn
Ну, последняя теория - они скрыты
неа QQ
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3333
|
Ellurion ·
03-Апр-12 01:50
(спустя 5 часов)
Count Z
0.92 - это для 7-ки/Висты скорее всего.
Не знаю с какой версии поменялся GUI но мне лично 0.7b для XP хватает. Плюс с каких то фигов в новых версиях NTLEA не кущает ярлыки и не запускает из папок с японским именованием.
|
|
|
|
MichV
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
MichV ·
17-Апр-12 19:12
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
bobsensei
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
bobsensei ·
21-Апр-12 22:11
(спустя 4 дня)
Русский перевод кто нить собирается делать? -_-
Тут аниме уже выходит..
|
|
|
|
Origami4414
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 217
|
Origami4414 ·
21-Апр-12 22:23
(спустя 11 мин., ред. 21-Апр-12 22:41)
Цитата:
аниме уже выходит
Уж лучше бы не выходило. Комбинация "джейсистафф+ноунейм_режиссер" практически гарантируют провал мультику, даже смотреть не буду.
Мечтать не вредно >_>
Радоваться надо, что нормальный перевод на английский есть, и молиться за здравие и благополучие тех кто его сделал.
|
|
|
|
Hades696
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 876
|
Hades696 ·
21-Апр-12 22:37
(спустя 14 мин., ред. 21-Апр-12 22:37)
Цитата:
Русский перевод кто нить собирается делать? -_-
Ммм, а еще пусть кто-ниубдь переведет на "русский " что-нибудь типа るいは智を呼ぶ, コミュ - 黒い竜と優しい王国 -, 翠の海, キスと魔王と紅茶 ... а да, еще хочу, чтобы завтра же перевели Baldr Sky. Да, и почему это все еще не перевели на русский? Русский перевод кто нить собирается делать? -_-
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4561
|
Harukage ·
21-Апр-12 23:02
(спустя 24 мин., ред. 21-Апр-12 23:02)
Hades696 писал(а):
Baldr Sky
Этого не будет никогда, а зря.
Игра хороша, коротковата, и на японском даже не сложна. Кому надо - можно и с переводчиком.
Тоже что и выше, и сомневаюсь что на русском будет так же хорошо.
Ну это само собой всеми желанно. Но уж больно язык сложноват.
Цитата:
コミュ - 黒い竜と優しい王国 -
Называйте меня еретиком, но в свое время скипнул. Может когда-нибудь руки дойдут. Так что судить не могу.
|
|
|
|
Hades696
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 876
|
Hades696 ·
21-Апр-12 23:12
(спустя 10 мин.)
Harukage
Если рассматривать со стороны "кому надо", то тогда вообще не нужны переводы, понадобилось и прочитал, все.
Цитата:
Этого не будет никогда, а зря.
Ну почему же, некая вероятность все же есть.
Цитата:
Baldr Sky - Rain's route complete. Overall progress: 18728/91548 lines (20.45%), 952.1/4725.5kb (20.14%) 78/204 scripts (38.23%)
Хотя если мы говорим именно о русском, то остается лишь залиться громким саркастическим смехом.
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4561
|
Harukage ·
21-Апр-12 23:15
(спустя 3 мин., ред. 22-Апр-12 00:30)
Hades696
Хм, нужно будет переиграть если Рэин перевели, все-таки одна из трех любимых героинь игры, наряду с Чунацу и Аки.
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4985
|
Wakaranai ·
22-Апр-12 00:17
(спустя 1 час 2 мин.)
Harukage писал(а):
Hades696 писал(а):
Baldr Sky
Этого не будет никогда, а зря.
Если будет на английском - невелика потеря.
|
|
|
|
Old Liquid
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 213
|
Old Liquid ·
23-Апр-12 02:03
(спустя 1 день 1 час)
скрытый текст
Эхх, где мой Shinsokugeki Carnival? или Perfect December?
В папке с игрой должен валяться файл шрифта. Попробуйте его в систему установить.
|
|
|
|
Chulainn
Стаж: 14 лет Сообщений: 633
|
Chulainn ·
23-Май-12 16:31
(спустя 1 месяц)
Почитал немного, мне показалось, или ЛБ это такой маджикой для по-младше?;D
|
|
|
|
worldendDominator
Стаж: 15 лет Сообщений: 1281
|
worldendDominator ·
23-Май-12 17:17
(спустя 45 мин.)
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4561
|
Harukage ·
23-Май-12 17:33
(спустя 15 мин., ред. 23-Май-12 17:33)
Chulainn писал(а):
Почитал немного, мне показалось, или ЛБ это такой маджикой для по-младше?;D
Каким местом? В маджикой сплошной вин с жутко винрарным ракурсом.
А здесь... Ну это Key, этим все сказано. Даже если весело начинается...
Лунная Печенька писал(а):
Что есть маджикой?
Старообрядец?
|
|
|
|
Hades696
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 876
|
Hades696 ·
23-Май-12 18:08
(спустя 35 мин., ред. 23-Май-12 18:10)
Цитата:
Почитал немного, мне показалось, или ЛБ это такой маджикой для по-младше?;D
Давным-давно, в определенных племенах зародились мысли о том, что маджикой удивительно похож на LB. Идеи, жанр, персонажи, их характер, даже внешний вид, все это было подозрительно схоже. И тогда сказал кто-то "MS со своим маджикоем слизали все с LB". Пригляделся честной люд поближе, сравнил и согласился с тем, что схожесть на лицо. А теперь вопрос, почему же массы не испытали чувства праведного гнева и намека аля "Нас предали1!!", а ответ прост. Те кому было плевать, все так же не обращали внимание, те у кого были "глубокие душевные травмы" пришли к выводу, что даже если мадж и "сворован" (Как грубо), то это не столь важно, ведь даже то, что могло быть позаимствовано, было доведено до такого уровня, что и жаловаться грех, а самое-то главное! В маджикой удалось уничтожить, то согревающее душу и нижнею часть тела чувство, которое мы так обильно получали от Key и их драматизма из воздуха.
Итог. Да-с, LB можно назвать версией мадж для детей, хотя это было бы грубо, неэтично, бестактно и не мило по отношению к фанам, です.
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4561
|
Harukage ·
23-Май-12 18:15
(спустя 6 мин.)
Hades696
Как всегда графоманией страдаете, но мысль мою более объемно выразили ( я лично за минимализм, и собственное построение причинно-следственных связей, без разжевывания ). Так что подписываюсь.
|
|
|
|
worldendDominator
Стаж: 15 лет Сообщений: 1281
|
worldendDominator ·
23-Май-12 18:23
(спустя 7 мин., ред. 23-Май-12 18:23)
Harukage писал(а):
Лунная Печенька писал(а):
Что есть маджикой?
Старообрядец?
Что, простите? Я не понял.
|
|
|
|
