|
|
|
JokeAr
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 93
|
JokeAr ·
07-Апр-12 19:17
(14 лет 3 месяца назад, ред. 09-Авг-12 11:03)
Shaman-aka-King
Опача!
В этом месте по подробнее, для тех кто не в теме.
Неужели фоновое бубнение америкосов, выедающее мозг их бедных детишек, можно оффнуть.
|
|
|
|
dyaga787
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 243
|
dyaga787 ·
08-Апр-12 03:18
(спустя 8 часов)
Shaman-aka-King
ну я не заморачилвася, тупо написал от болды не думая :Р
|
|
|
|
007ov
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
007ov ·
08-Апр-12 07:14
(спустя 3 часа, ред. 08-Апр-12 07:14)
Раздача на самом деле шикарная, но было бы лучше если бы всё шло в таком порядке:
русская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Закадровый 2x2]
русская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Дубляж JetiX] (можно вообще убрать)
японская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Оригинал]
субтитры русские, от Alex & Julia
Всё остальное отдельным файлом!
Вот тогда была бы вообще конфетка ^_^
Единственное что меня люто раздражает в переводе 2х2 это слова: Синоби, Лорд...,Какаси, Утиха, Деревня листвы, Оротимару.
Вопрос: А ещё есть профессиональное озвучивание от кого-нибудь?
|
|
|
|
NeonFlash
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 710
|
NeonFlash ·
08-Апр-12 07:18
(спустя 3 мин.)
007ov писал(а):
Синоби, Лорд...,Какаси, Утиха, Деревня листвы, Оротимару.
Вопрос: А ещё есть профессиональное озвучивание от кого-нибудь?
профессиональное озвучивание - теперь это так называется? 
|
|
|
|
dyaga787
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 243
|
dyaga787 ·
08-Апр-12 08:45
(спустя 1 час 27 мин.)
NeonFlash
верно подмечено!!
помню как-то слушал интервью с режиссером дуБляжа Гуррен-Лаганн'а Александром Фильченко, так он говорил, есть 2 типа профессионалов озвучивания:
1.те кто по настоящему стараются и вживаются в роль, те у которых в итоге получается шикарный озвучка
2. те кто зарабатывают на этом деньги
думаю понятно к кому относятся ребята с 2х2...
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3605
|
bota_nik ·
08-Апр-12 12:02
(спустя 3 часа)
dyaga787
Да как бы все относятся ко 2 типу. Просто некоторые хотя бы отрабатывают эти деньги, что отмечено в 1 пункте =)
|
|
|
|
dyaga787
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 243
|
dyaga787 ·
08-Апр-12 13:31
(спустя 1 час 29 мин.)
bota_nik писал(а):
Да как бы все относятся ко 2 типу.
(ясное дело же что и первые это не за бесплатно делают)...
bota_nik писал(а):
Просто некоторые хотя бы отрабатывают эти деньги, что отмечено в 1 пункте =)
так то да
|
|
|
|
Hedzhi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 242
|
Hedzhi ·
12-Апр-12 18:50
(спустя 4 дня, ред. 12-Апр-12 18:50)
Собсна дублировал эту раздачу к нам в локалку, переведя все в MKV, если кто-нибудь тоже хочет перевести в MKV - держите батник (должен быть установлен MKVtoolnix в обязательном порядке)
|
|
|
|
Nuke25666
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
Nuke25666 ·
13-Апр-12 18:32
(спустя 23 часа)
как вообще звуковую дорожку наложить?
|
|
|
|
lord.AmoR.Roma
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
lord.AmoR.Roma ·
19-Апр-12 12:27
(спустя 5 дней)
а как правильно какси или какаши???
|
|
|
|
X-Kira
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3213
|
X-Kira ·
24-Апр-12 18:33
(спустя 5 дней)
-FuegoAlma- писал(а):
посмотрим что за хрень
Хрень это твоя озвучка, а это величайший сёнэн
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
24-Апр-12 18:42
(спустя 9 мин.)
X-Kira писал(а):
Хрень это твоя озвучка, а это величайший сёнэн
хрень - это твои рипы. не путай палец с жопой. а на счет шёунена - я посмотрю.
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
DJATOM ·
24-Апр-12 20:56
(спустя 2 часа 13 мин.)
|
|
|
|
X-Kira
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3213
|
X-Kira ·
24-Апр-12 20:59
(спустя 2 мин.)
Привет Вов, шоу небудет (
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
DJATOM ·
24-Апр-12 21:18
(спустя 19 мин., ред. 24-Апр-12 21:18)
X-Kira
А жаль(((
Давно не устраивали.
-FuegoAlma- писал(а):
хрень - это твои рипы. не путай палец с жопой. а на счет шёунена - я посмотрю.
Шьйоу что? Моя твойя нэ пойнемать =\
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
24-Апр-12 21:52
(спустя 33 мин.)
DJATOM писал(а):
Шьйоу что? Моя твойя нэ пойнемать =\
моя ненавидеть поливанова.
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
DJATOM ·
24-Апр-12 22:22
(спустя 29 мин.)
-FuegoAlma-
Но японцы не говорят Шьйоунен в любом случае, японутый ты наш (=
И если так ненавидишь Поливановщину - ё это из поливановской таблицы, пиши "йо")))
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
24-Апр-12 22:33
(спустя 10 мин.)
DJATOM писал(а):
Но японцы не говорят Шьйоунен в любом случае, японутый ты наш (=
И если так ненавидишь Поливановщину - ё это из поливановской таблицы, пиши "йо")))
в следующий раз я тебе на хирагане напишу
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2424
|
Shaman-aka-King ·
25-Апр-12 10:18
(спустя 11 часов)
-FuegoAlma-
ты всё так же неадекватен.
X-Kira
DJATOM
попкорном запаслись? :3
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
25-Апр-12 16:38
(спустя 6 часов)
Shaman-aka-King писал(а):
ты всё так же неадекватен.
прошу прощения, ваше величество.
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
DJATOM ·
25-Апр-12 16:47
(спустя 8 мин.)
-FuegoAlma-
Кстати, наруту смотреть будешь?
Или фореве блич и фт?
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
25-Апр-12 18:20
(спустя 1 час 33 мин.)
DJATOM писал(а):
Кстати, наруту смотреть будешь?
15 серий просмотрено)
DJATOM писал(а):
Или фореве блич и фт?
одно другому не помешает)
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
DJATOM ·
26-Апр-12 00:24
(спустя 6 часов)
-FuegoAlma- писал(а):
15 серий просмотрено)
|
|
|
|
-FuegoAlma-
Стаж: 16 лет Сообщений: 623
|
-FuegoAlma- ·
29-Апр-12 03:09
(спустя 3 дня, ред. 29-Апр-12 03:09)
вот что за хрень? в раздачи чисто сабы. в сабах овер 100500 шрифтов. в раздаче ни одного шрифта нету. где логика?
хмм. с 26 серии через мрс не подхватывает сабы, через влц пишет иероглифы о.о через аэги чтоль смотреть?)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 6283
|
ALEKS KV ·
29-Апр-12 11:48
(спустя 8 часов)
Цитата:
хмм. с 26 серии через мрс не подхватывает сабы, через влц пишет иероглифы о.о через аэги чтоль смотреть?)
Твой косяк. У меня через MPC всё отлично подхватывает. Как и через KM и PodPlayer.
|
|
|
|
onozdes
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
onozdes ·
29-Апр-12 15:47
(спустя 3 часа)
Народ, приветствую всех!
За пару лет на сайте пишу первое сообщение. Очень уж захотелось.
Автору раздачи высказываю огромную благодарность.
Справочно: скачал, продолжаю сидировать.
Причина, по которой захотел высказаться: посмотрел 184 серии - гениальный дубляж (вшитая русская дорожка): чувствуется, что работают профи (как минимум - очень талантливые люди). Не подскажите, кто? Ранее скачал раздачу с animebox.ru, от обилия ненормативной лексики "отпало желание" смотреть один из самых интересных сериалов. В текущей же раздаче народ постарался, молодцы!!! Обязательно переведите и озвучьте весь сериал, найдите силы, прошу... (конечно же, если это уже не сделано). Спасибо автору темы и мастерам, трудившися над переводом и озвучиванием. Пусть я и не 15-летений юнец, но очень приятно смотреть и слушать. Спасибо.
|
|
|
|
>Vivi:Lotta:Ama<
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
>Vivi:Lotta:Ama< ·
29-Апр-12 17:25
(спустя 1 час 38 мин.)
Цитата:
от обилия ненормативной лексики
омг... кто то переводил наруто используя мат?   уже представляю: не "Саске" а "Сукас" (а че... норм>>>дон Сукас), не Каноха а Евроха (или просто Андрюха), не Старик извращенец, а просто извращенец 
|
|
|
|
>Vivi:Lotta:Ama<
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1035
|
>Vivi:Lotta:Ama< ·
29-Апр-12 17:40
(спустя 14 мин.)
Shaman-aka-King
ясно, спасибо! Таких нужно знать если не в лицо то в псевдоним
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2424
|
Shaman-aka-King ·
29-Апр-12 17:53
(спустя 12 мин.)
Я слушал. Я осуждаю. Проблемы?
|
|
|
|
ivanzhu
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
ivanzhu ·
29-Апр-12 18:06
(спустя 12 мин.)
|
|
|
|
