|
|
|
B.E.S.T.H.U.B.
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 672
|
B.E.S.T.H.U.B. ·
07-Апр-12 21:54
(12 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Апр-12 21:54)
Цитата:
Просто какой смысл об этом писать
Из Уважения к персоне Автора.
Цитата:
если их нельзя скачать?
Скачать можно все. Но не все хотят раздать.......
Мудрость основателя первого трекера в древней греции
|
|
|
|
jorn.vv
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124
|
jorn.vv ·
08-Апр-12 11:15
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
B.E.S.T.H.U.B.
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 672
|
B.E.S.T.H.U.B. ·
09-Апр-12 15:09
(спустя 1 день 3 часа)
jorn.vv
Цитата:
не переношу на дух мво и дубляж
а AVO и DVO?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
09-Апр-12 19:58
(спустя 4 часа)
B.E.S.T.H.U.B.
AVO он явным образом любит и ценит. А DVO скорее всего как и MVO, но я только предпологаю
|
|
|
|
jorn.vv
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124
|
jorn.vv ·
09-Апр-12 22:07
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 09-Апр-12 22:07)
B.E.S.T.H.U.B.
MrRose
всё верно друзья, DVO тоже в этом списке, исключительно AVO 
B.E.S.T.H.U.B. писал(а):
а AVO и DVO?
это легко узнать просмотрев мой профиль, залитое и скачанное 
|
|
|
|
edsz
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
edsz ·
13-Апр-12 23:19
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
15-Апр-12 18:33
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
21Sepsis
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484
|
21Sepsis ·
25-Апр-12 17:06
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Spartan999
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 283
|
Spartan999 ·
26-Апр-12 15:09
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
26-Апр-12 18:52
(спустя 3 часа)
Petrov-Vодкин писал(а):
Дольский по количеству уже Гаврилова догоняет если не догнал Здесь на трекере хорошо если процентов 30 его представлено
Гаврилова никто не догонит))))
|
|
|
|
multmir
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326
|
multmir ·
26-Апр-12 19:29
(спустя 37 мин.)
Джосс писал(а):
Petrov-Vодкин писал(а):
Дольский по количеству уже Гаврилова догоняет если не догнал Здесь на трекере хорошо если процентов 30 его представлено
Гаврилова никто не догонит))))
Было бы даже странно, если бы ты о этом здесь не сообщил.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
26-Апр-12 20:48
(спустя 1 час 18 мин., ред. 26-Апр-12 20:48)
multmir писал(а):
Джосс писал(а):
Petrov-Vодкин писал(а):
Дольский по количеству уже Гаврилова догоняет если не догнал Здесь на трекере хорошо если процентов 30 его представлено
Гаврилова никто не догонит))))
Было бы даже странно, если бы ты о этом здесь не сообщил.
Было бы странно, если бы ты ко мне не прикопался по этому поводу 
А вообще крут перевод Дольского с китайского на Круто сваренные)))
|
|
|
|
multmir
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326
|
multmir ·
26-Апр-12 22:23
(спустя 1 час 35 мин.)
Джосс писал(а):
А вообще крут перевод Дольского с китайского на Круто сваренные)))
Андрей был конечно могучим полиглотом и переводил со всех существующих языков, но в данном случае он скорее всего переводил с LD(англ. или амер.), они были именно с китайским языком и английскими вшитыми субтитрами. Поэтому и микшировали с китайским.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
27-Апр-12 18:34
(спустя 20 часов)
multmir писал(а):
Джосс писал(а):
А вообще крут перевод Дольского с китайского на Круто сваренные)))
Андрей был конечно могучим полиглотом и переводил со всех существующих языков, но в данном случае он скорее всего переводил с LD(англ. или амер.), они были именно с китайским языком и английскими вшитыми субтитрами. Поэтому и микшировали с китайским.
Не, там промка была. Вряд ли бы стали при наличии ЛД продавать промо-копию с китайскими иероглифами.
Вот на вторую часть был дописью Визгунов - там запись с промки, но с английскими субтитрами.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326
|
multmir ·
27-Апр-12 18:56
(спустя 21 мин.)
Джосс писал(а):
Не, там промка была. Вряд ли бы стали при наличии ЛД продавать промо-копию с китайскими иероглифами.
Возможно, не помню точно. А что, промка была с китайским языком и китайскими субтитрами?
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
27-Апр-12 19:01
(спустя 5 мин.)
multmir писал(а):
Джосс писал(а):
Не, там промка была. Вряд ли бы стали при наличии ЛД продавать промо-копию с китайскими иероглифами.
Возможно, не помню точно. А что, промка была с китайским языком и китайскими субтитрами?
У меня эта кассета даже сохранилась.
|
|
|
|
B.E.S.T.H.U.B.
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 672
|
B.E.S.T.H.U.B. ·
04-Май-12 00:15
(спустя 6 дней, ред. 04-Май-12 08:52)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
07-Май-12 17:02
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
AgentSculder
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
AgentSculder ·
07-Май-12 17:25
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
Sedorelli
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 507
|
Sedorelli ·
03-Июн-12 22:21
(спустя 27 дней)
MrRose писал(а):
На мой взгляд, лучший перевод Матрицы сделал именно Дольский. Жаль что его не отреставрирует никто((
Что мешает заказать новый перевод у него же?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
04-Июн-12 04:03
(спустя 5 часов)
Sedorelli
То что нет гарантии, что новый перевод будет так же хорош
|
|
|
|
Fess Necromant
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
Fess Necromant ·
10-Июн-12 10:19
(спустя 6 дней, ред. 10-Июн-12 18:53)
На пиратке создал тему для перевода этого сериала http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/405451/ у Андрея Дольского, если есть желающие - присоединяйтесь.
Sedorelli писал(а):
MrRose писал(а):На мой взгляд, лучший перевод Матрицы сделал именно Дольский. Жаль что его не отреставрирует никто((
Что мешает заказать новый перевод у него же?
на руторе есть раздача матрицы с 2-мя переводами Дольского.
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17717
|
ralf124c41+ ·
17-Июн-12 08:02
(спустя 6 дней)
Почитай отца своего и мать свою: Убийство в семье Менендес / Честью их родителей / Honor Thy Father & Mother: The Menendez Killings (Пол Шнайдер / Paul Schneider) [1994]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4097144
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1767441
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
17-Июн-12 08:54
(спустя 52 мин.)
Fess Necromant писал(а):
на руторе есть раздача матрицы с 2-мя переводами Дольского.
Здесь тоже. Она отсюда и перекочевала туда.
Вот второй перевод и есть лучший
|
|
|
|
klassnik
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 158
|
klassnik ·
26-Июн-12 11:33
(спустя 9 дней)
Есть перевод к Истории игрушек-2 , может кто нибудь сделает БДРип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3024583
|
|
|
|
bond-street
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
bond-street ·
15-Июл-12 19:13
(спустя 19 дней)
У меня есть два перевода Дольского:
Гарри Поттер и философский камень (с экранки)
Мушкетер
Если интересует стучите в ЛС, скину дорожку.
|
|
|
|
cinemasonar
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 135
|
cinemasonar ·
17-Июл-12 18:13
(спустя 1 день 22 часа, ред. 18-Июл-12 16:54)
|
|
|
|
kro44i
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3651
|
kro44i ·
25-Июл-12 19:04
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
VHS маньяк
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 376
|
VHS маньяк ·
20-Авг-12 15:19
(спустя 25 дней, ред. 24-Авг-12 04:43)
|
|
|
|
B@G
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 645
|
B@G ·
30-Авг-12 06:37
(спустя 9 дней)
Есть перевод с экранки на фильм "Напряги извилины"
|
|
|
|
