лорди74 · 17-Мар-12 08:27(14 лет 2 месяца назад, ред. 22-Мар-12 09:30)
Блэкторн / Blackthorn Страна: США, Франция, Испания, Боливия Жанр: вестерн Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:42:22 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев Субтитры: нет Режиссер: Матео Хиль / Mateo Gil В ролях: Сэм Шепард, Эдуардо Норьега, Стивен Ри, Магали Сольер, Доминик МакЭллигот, Николай Костер-Вальдау, Падрейк Делейни, Дэниэл Агирр, Luis Bredow, Fernando Gamarra Описание: Чудом выживший в перестрелке Кэссиди доживает свои деньки в пыльной Боливии. Осталось ему недолго, и старик решается на последнее ограбление, чтобы заработать денег на возвращение в родные Штаты. Дополнительная информация :Все благодарности за появление данного авторского перевода уходятfeldeger и 48ronin!!! Громадное человеческое СПАСИБО!!! Сэмпл: http://multi-up.com/669380 Качество видео: HDRip Источник видео Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1595 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448 kbps AVO Антон Алексеев
MediaInfo
Блэкторн (AVO Алексеев).HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 2053 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1596 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.304
Размер потока : 1,14 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 328 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Кстати,если кому-то что-то говорит информация, данное кино получило 4 награды Гойи (испанский аналог "Оскара")
з.ы. Т.е. фильм скорее всего интересный,это для кого буковки сверху ничего не говорят
з.ы.з.ы. И да,для основного триумфатора прошедшей недавно "Гойи",собирается дорога с авторским переводом,это так сказать инфа на будущее
В двух словах история происхождения голоса.
Перевод у А. Алексеева заказывали два человека: feldeger и 48ronin.
Заказали, получили, расплатились.
С месяц назад был выложен релиз на фрегате с дорожкой 2.0.
И вот о чудо! Уже здесь и в 5.1. И ни слова о происхождении.
Такие дела... Yura Kronov, он же feldeger.
по моему тему вестернов пора закрывать она полностью раскрыта и себя исчерпала, последний хороший фильм на эту тему был "железная хватка" до неё много, всего хорошего . Всего хорошего
Хорошее кино, достойное. Любителям жанра стоит оценить. Спасибо за релиз и раздачу! Yura Kronov, он же feldegerВам спасибо, за возможность смотреть фильм в Русской озвучке:)
по моему тему вестернов пора закрывать она полностью раскрыта и себя исчерпала, последний хороший фильм на эту тему был "железная хватка" до неё много, всего хорошего . Всего хорошего
Это жанр, не тема. Неисчерпаем при условии наличия таланта у режиссёра. Спасибо за раздачу.
Averon
а классику С.Леоне не пытались смареть? все лучшие вестерны - с К. Иствудом....Хотя видимо Вы слишком молоды, чтобы помнить такие фильмы...Жаль...Ж.Хватка - неплох, как и Поезд но до Леоне/Иствуда /Морриконе им далеко....
Прежде чем советовать, ЧТО лучшее в жанре - потрудитесь быть в матерьяле, ну или хоть ИМДБ поштудируйте)
Фильм отличный. Сэм Шепард сыграл обалденно! Обязательно посмотрите - фильм того стоит.
Перевод - ужасен. Мало того, что переводчик совершенно не попадает в такт речи актеров, так еще и сам перевод ОЧЕНЬ приблизительный. Я этот фильм сперва в оригинале посмотрел, дубляж больше 2-х минут не вытерпел.
Хреновый переводчик, имхо...
по моему тему вестернов пора закрывать она полностью раскрыта и себя исчерпала, последний хороший фильм на эту тему был "железная хватка" до неё много, всего хорошего . Всего хорошего
давайте тогда кинематограф закрывать, или ставить жесткие рамки снимать только кино определенных жанров, потому что кинематограф уже не торт!
nik44 писал(а):
Lazzurit писал(а):
Как по мне - так не сомневайтесь, качайте, смотрите, получайте удовольствие от хорошего кино.
не понял твоих слов, не сомневайтесь в чем? бредовое высказывание..
спс за фильм.
Отличный фильм. Честно говоря, когда читал описание, то думал этот фильм как "Дикая банда". А тот фильм мне не понравился. И уж никак этот фильм ни одного уровня с фильмом "Железная хватка". Тут я читаю некоторые сообщения, что вообще тема "вестернов" себя изжила. Ну тогда все темы себя изжили. Ведь еще Шекспир провел полную классификацию всех сюжетов... Однако всё снимают и снимают фильмы на одни и те-же сюжеты. Думаю, что дело не в сюжете, а в постановке этого сюжета. Если есть у кого критика в мой адрес - заранее благодарен.
Идеальный фильм на безфильмье. Вроде как, да ни как, а рука не поднимается мотать и делетить. Качество и перевод, в отличие от окружающей действительности, отличаются уважением и бесплатностью.
Несмотря на наивность и спорность сюжета, - реанимация Кэссиди Буча, фильм был бы лучше, если бы его создатели придали большую живость сюжетам, - фильм местами кажется несколько затянутым, несмотря на его 102 минуты. Очень слабый для такого жанра и сюжета саундтрек (например, в известной трилогии С. Лионе саундтрек, как должный образец, держит зрителя с первых секунд). В копилку не ушел. Оценка: 5/10.
Спасибо за релиз, хотя перевод на любителя
Хорошее кино, можно сказать - "вдумчивый" вестерн, местами медлительный и с красивыми видами. Чем-то напомнило мне другой великолепнейший фильм "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса"
Огромное спасибо за релиз, отдельное спасибо за перевод, спасибо за труды! Фильм на 7 из 10. До этого смотрел добротный фильм снятый по этим же событиям "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" , рекомендую к просмотру
