25k · 29-Мар-12 23:29(13 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Апр-12 13:35)
Девочка-сорванец / Tomboy Страна: Франция Жанр: Драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:22:04 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп. инфо о переводе (студия Elrom) Субтитры: тут возьмёте... Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Селин Скьямма /Céline Sciamma/ В ролях: Зои Хэран /Zoé Héran/, Малонн Левана /Malonn Lévana/, Жанна Диссон /Jeanne Disson/, Софи Каттани /Sophie Cattani/, Мэтью Деми /Mathieu Demy/, Йохан Веро /Yohan Vero/, Ноа Веро /Noah Vero/, Шейенн Лене /Cheyenne Lainé/, Кристелль Барас /Christel Baras/ Описание: Лоре десять лет. Вместе с родителями и младшей сестренкой Жанной она недавно переехала жить в новое место. На улице лето; соседские ребята весь день играют во дворе, но Лора пока что никого не знает. Она знакомится с Лизой, девочкой своего же возраста, и притворяется перед ней мальчиком. Так, Лора становится Михаэлем и начинает дружить с другими детьми. Постепенно они с Лизой сближаются, отчего положение Лоры-Михаэля становится все более двойственным. Но скоро в школу и Лора не сможет вечно оставаться Михаэлем... Доп. информация: ИМДБ Производство: Hold Up Films, arte France Cinéma, Lilies Films (Франция) Sample 1m12s 13.4Mb Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 704x384 24.00fps 2140kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Rus] Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Fre]
спасибо за кино ! *перевод - многоголосый (это понятно даже по sample'у) *Награды:
скрытый текст
Берлинский кинофестиваль, 2011 год Победитель (1): Приз Teddy - приз от жюри
профессиональный украинский многоголосый перевод студии KWA Sound Production, по заказу компании Arthouse Traffic, за которую - благодарность проекту Hurtom :
о, фильм который выиграл на Одесском кинофесте в прошлом году, к сожалению тогда удалось посмотреть все конкурсные программы кроме него. спасибо за раздачу огромное!
У меня большая просьба, если кому не трудно, напишите дальнейшее развитие сюжета, а главное поведайте об основном послании фильма.
Дело в том, что я просмотр прервал после поцелуя двух девочек, дальше смотреть не стал, скучно, смотреть про становление юной лесбиянки как то не очень, да я еще к тому же детей не люблю а их уж в этом фильме ....
Знаете, может это конечно все не так и наличие всяких интимных частей маленьких детей это совсем ни чего и не разу не плохо, но осадочек какой то странный. Думаю если кто знает знакомых педофилов - советуйте им это кино понравится. Не вздумайте смотреть этот фильм вместе с детьми! Я сочувствую французским школьникам, если и правда это включили в их программу, но давайте хоть своих не калечить! Может я резко, я все же досмотрел лишь до поцелуя, может они там как то реабилитировались, не знаю, кому не трудно расскажите ... и да, то что успел увидеть я - ну очень "стремное"! PS Том Сойер уже не тот ( PS А вообще, предупреждать о таком нужно! Ведь я далеко не первый кто скачал этот "фильм"
57398660По моему фильм офигенный, я такой игры детей - актеров еще не видел .. передачу эмоций .. и психологического настроя .. им это удалось на отлично! .
Полностью согласен! Эмоциональную окраску возрастного периода 6-10 лет очень хорошо передали. Эта картина для тех кто ценит кинематограф, а не смотрит только для того что бы убить вечер после работы.
Фильм очень эмоциональный, я в восторге от просмотра. игра актеров на высшем уровне, советую к просмотру.
но к школьной программе фильм явно не подходит
57332701Дело в том, что я просмотр прервал после поцелуя двух девочек, дальше смотреть не стал, скучно, смотреть про становление юной лесбиянки как то не очень, да я еще к тому же детей не люблю а их уж в этом фильме...
Ээ.. Ну и на кой тебе знать его содержание?
Ты вон скачай лучше "О чём говорят мужчины, часть 27". Хоть поржать можно с пацанами!
tnip
Да в принципе действительно ни к чему, тем более что уже рассказали. А за совет просматривать армянское россиянское "кино" спасибо не говорю, но за иронию конечно твердая четверка, как никак, сумели обойти тему "культовых" Трансформеров, это дорогого стоит, порадовали! А я что? Я не против, смотрите, наслаждайтесь, сейчас это вроде уже почти нормально, как там говорится - "лоли", "Педобир одобряе" и все такое, пожалуйста. Я ведь не какой ни будь педофоб, может быть я даже не совсем еще гомофоб, я почти с пониманием! Просто хотелось бы видеть у таких раздач аббревиатуру - ЛГБТ в шапочке, хотелось что бы пользователи, чисто по человечески, особенно если раздающий пед...подуставший, предупреждали бы других об подобных "ахтунгах". Ну и все пожалуй, я бы мимо, ваших же прибыло бы, все счастливы, все довольны! Как ведите я офигительно демократичен и толерантен
Хороший фильм. Не увидела в нем ничего предосудительного. Пусть уж лучше дети посмотрят в школе этот фильм и обсудят его со взрослым. Если вдруг у кого-то есть будет такая же ситуация, она решиться легче и проще. Либо не решится, но это уже совсем другая история.
Один из лучших фильмов о лесби-любви в юном возрасте. Дерзкий, но светлый, провокационный, но очень правильный, такой фильм заслуживает глубокого просмотра!
технология "окон Оберона" в прямом и неприкрытом действии...
сначала вытаскиваем тему из области табу, потом снимаем жалостное "человеческое" кино на такую "непростую" тему...
пропаганда ЛГБТ, умно поданная, а народ-то кушает, смотрю, и обсуждает еще, хорошее или нехорошее это кино...
если мозги промыты, пользоваться ими все труднее.
61212542tnip
Да в принципе действительно ни к чему, тем более что уже рассказали. А за совет просматривать армянское россиянское "кино" спасибо не говорю, но за иронию конечно твердая четверка, как никак, сумели обойти тему "культовых" Трансформеров, это дорогого стоит, порадовали! А я что? Я не против, смотрите, наслаждайтесь, сейчас это вроде уже почти нормально, как там говорится - "лоли", "Педобир одобряе" и все такое, пожалуйста. Я ведь не какой ни будь педофоб, может быть я даже не совсем еще гомофоб, я почти с пониманием! Просто хотелось бы видеть у таких раздач аббревиатуру - ЛГБТ в шапочке, хотелось что бы пользователи, чисто по человечески, особенно если раздающий пед...подуставший, предупреждали бы других об подобных "ахтунгах". Ну и все пожалуй, я бы мимо, ваших же прибыло бы, все счастливы, все довольны! Как ведите я офигительно демократичен и толерантен
----------------------------------------
Читая таких "любителей кино" сразу понимаешь древнюю истину "идиотизм не лечится", тем более как в случае с teip.lexa идиотизм в кубе тем более неизлечим.Обвинять этот фильм в педофилии или пропаганде нетрадиционной сексуальной ориентации это вершина идиотизма! teip.lexa понятия не имеет что такое педофилия и нетрадиционная сексуальная ориентация,как впрочем и 99,9% борцов с этими людьми.Объяснение этому видимо одно - вы создание недочеловека Милонова и недоженщины Мизулиной!Вы также "демократичны" и "толерантны" как и все борцы за традиционные ценности!Только когда у вас спрашиваешь что такое традиция и откуда её нужно начинать ещё никто из вас не дал вразумительного ответа ввиду вашей плохой учебы в средней школе и покупке высшего образования.
Что касается самого фильма то он великолепен. Прекрасный сценарий и режиссерская работа. Но прежде всего великолепная живая игра детей-актёров. Создается впечатление что смотришь документальный фильм.Я показал этот фильм в 5-х,7-х и 10-х классах. А потом спросил понравился ли им фильм.Все до одного сказали что понравился.Я тогда спросил о чем этот фильм.Я думал что дети разного возраста ответят по разному!Но я ошибся!Почти все единодушно ответили что это фильм о дружбе и любви.Дети всегда умнее взрослых! Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик miroslav.12013 [п 2.1 Правил] (0) tyami
61212542tnip
Да в принципе действительно ни к чему, тем более что уже рассказали. А за совет просматривать армянское россиянское "кино" спасибо не говорю, но за иронию конечно твердая четверка, как никак, сумели обойти тему "культовых" Трансформеров, это дорогого стоит, порадовали! А я что? Я не против, смотрите, наслаждайтесь, сейчас это вроде уже почти нормально, как там говорится - "лоли", "Педобир одобряе" и все такое, пожалуйста. Я ведь не какой ни будь педофоб, может быть я даже не совсем еще гомофоб, я почти с пониманием! Просто хотелось бы видеть у таких раздач аббревиатуру - ЛГБТ в шапочке, хотелось что бы пользователи, чисто по человечески, особенно если раздающий пед...подуставший, предупреждали бы других об подобных "ахтунгах". Ну и все пожалуй, я бы мимо, ваших же прибыло бы, все счастливы, все довольны! Как ведите я офигительно демократичен и толерантен
----------------------------------------
Читая таких "любителей кино" сразу понимаешь древнюю истину "идиотизм не лечится", тем более как в случае с teip.lexa идиотизм в кубе тем более неизлечим.Обвинять этот фильм в педофилии или пропаганде нетрадиционной сексуальной ориентации это вершина идиотизма! teip.lexa понятия не имеет что такое педофилия и нетрадиционная сексуальная ориентация,как впрочем и 99,9% борцов с этими людьми.Объяснение этому видимо одно - вы создание недочеловека Милонова и недоженщины Мизулиной!Вы также "демократичны" и "толерантны" как и все борцы за традиционные ценности!Только когда у вас спрашиваешь что такое традиция и откуда её нужно начинать ещё никто из вас не дал вразумительного ответа ввиду вашей плохой учебы в средней школе и покупке высшего образования.
Что касается самого фильма то он великолепен. Прекрасный сценарий и режиссерская работа. Но прежде всего великолепная живая игра детей-актёров. Создается впечатление что смотришь документальный фильм.Я показал этот фильм в 5-х,7-х и 10-х классах. А потом спросил понравился ли им фильм.Все до одного сказали что понравился.Я тогда спросил о чем этот фильм.Я думал что дети разного возраста ответят по разному!Но я ошибся!Почти все единодушно ответили что это фильм о дружбе и любви.Дети всегда умнее взрослых! Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик miroslav.12013 [п 2.1 Правил] (0) tyami
Согласен с комментарием. А искать в фильме "лесбийский" подтекст будут те, кто пишут про "промытые мозги" или ярые сторонники этой самой "голубой любви". Ребенок или здравомыслящий человек увидят, прежде всего, фильм о сложностях, возникающих у подростков которые чем-то отличаются от сверстников. Очень понравилась актерская игра детей, вспомнились советские детские фильмы.
Зачем ярлыки на детей вешать, собственные проблемы на них проецировать? Дети в этом возрасте еще не знают про гомиков, лесби - а, если и знают, то эти знания им глубоко по барабану. Они просто дети, и в голове у них другое. Почудить, поприкалываться - это их тема. И даже, если дети что-то там экспериментируют друг с другом по части ориентации, они все равно остаются детьми, и эти проказы не выходят за рамки возрастной нормы. Кто не согласен, почитайте немного о возрастной психологии.
Впрочем, у кого что болит, тот о том и говорит - старая истина, и пересмотру она с поправками на Милоновых-Мизулиных не подлежит.
Замечательный фильм: душевный, с хорошей игрой актеров. Детям к просмотру как раз рекомендовал бы.
Ранее считалось, что до определенного возраста дети лишены сексуальности. Одним из первых исследователей, всерьез заговоривших о детской сексуальности, был Зигмунд Фрейд. Несмотря на то, что многие его идеи такие, как концепция психосексуального развития или Эдипова комплекса, сейчас считаются устаревшими, признание существования детской сексуальности явилось прорывом в области психологии и сексологии. Альфред Кинси также говорил о детской сексуальности в своих известных «Отчетах Кинси». Дети проявляют естественный интерес к своему телу, в том числе и к половым органам, подмечают анатомические различия между мужчинами и женщинами и часто играют со своими половыми органами. Последнее обычно принимается взрослыми за мастурбацию, хотя далеко не всегда является таковой. Многие дети принимают участие в «сексуальных играх», как правило, со своими друзьями, братьями или сестрами. «Сексуальные игры» включают обнажение и изучение половых органов друг друга. В младшем школьном возрасте интерес к «сексуальным играм» несколько снижается при том, что дети могут испытывать романтические чувства к сверстникам. Новая волна возрастания сексуального интереса наблюдается в переходном возрасте
Не соглашусь, Мирослав, здесь ни с Вами, ни с Кинси: не нужно путать сексуальность и естественный процесс познания, вещи похожие, но разные по природе абсолютно. Вспомните хотя бы собственное детство.
Что касается призов, я же говорю: у кого что болит... Рискните жить собственной головой и собственными чувствами.
