b00st · 30-Сен-07 11:35(18 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Окт-07 19:23)
Состояние исступления / State of grace Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 2:13 Перевод: Любительский (одноголосый, переводчик не опознан) [url=http://stream. СПАМ Русские субтитры: нет Английские субтитры : в комплекте Оригинальная дорожка: присутствует Режиссер: Фил Жану /Phil Joanou/ В ролях: Шон Пенн /Sean Penn/, Эд Хэррис /Ed Harris/, Гэри Олдмэн /Gary Oldman/, Робин Райт /Robin Wright/, Джон Туртурро /John Turturro/, Берджесс Мередит /Burgess Meredith/ Описание: Когда Терри Нунан (Пенн) после десятилетнего отсутствия возвращается из Бостона в Нью-Йорк, в район, не без оснований называемый "Адской кухней", он немедленно становится членом ирландской мафии, в которой "работает" и его лучший друг Джеки (Олдмэн). Старший брат Джеки теперь стал боссом (Харрис), и вместе они делают то, что и полагается делать мафиози. Но все не так просто для Терри. Он полицейский. И теперь он разрывается между чувством долга и привязанностью к старым друзьям. И жизнь его не становится проще от возобновления отношений с его первой любовью (Райт), сестрой братьев-бандитов. (М. Иванов) Операторская работа(Джордан Кроненвет-К-19,- одна из лучших в данном жанре, особенно снятая виртуозно финальная развязка, которая запомнится всем. Композитор Эннио Морриконе.. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=9545 Доп. информация: Русская звуковая дорожка оцифрована с VHS. На мой взгляд, лучший руcский перевод этого фильма. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 CD1: Видео: 608x320 (1.90:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1270 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская дорожка) Аудио: Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~215.40 kbps avg (оригинальная дорожка) CD2: Видео: 608x320 (1.90:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1187 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская дорожка) Аудио: Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~215.40 kbps avg (оригинальная дорожка)
блин! тут, я так понял, рашн субтитры имеются, а где б аглицкие почерпать, никто не знает, а?! сами-то авишки, наверняка из ослика. если да, то качество там отличное. а вот субтитры лёмпортной чо-то никак не сыскать...
Хороший фильмец.
Особенно Гэри Олдмэн и Шон Пенн.
Остально в принципе обычно.
Морриконе себя тоже не утрудил. Не "Однажды в Америке", но вполне достойно
Обрадовался, что здесь есть этот фильм, собрался качать, а он на две части расколот... Халтура какая-то. CD-болванки уже в далёком прошлом, а релиз под них заточен. Придётся самому склеивать.
Огромнейшее спасибо!!!Один из моих любимейших фильмов.Он просто захватывает,им не возможно не проникнуться.Игра актеров,работа режиссера-все супер.Это действительно киношедевр!
Мне фильм не понравился. Качество видео плохое, качество звука плохое. Мешают смотреть фильм английские субтитры. Одноголосый перевод. P.S. Не обращая на выше мной у памянутные дефекты, именно за счёт их я почуствовал, лёгкую ностальгию по девяностым годам. Кроме субтитров.
Операторская работа(Джордан Кроненвет-К-19,- одна из лучших в данном жанре, особенно снятая виртуозно финальная развязка, которая запомнится всем.
Над К-19 работал ,сын Джордана, Джефф Кроненвет, который снимал такие вещи вроде Бойцовский Клуб, Социальная Сеть, Девушка с татуировкой дракона (2011). А сам Джордан Кроненвет легендарен культовой лентой "Бегущий по Лезвию"
Помогите скачать, пожалуйста! Если тут перевод, как на видеокассете, то я ОЧЕНЬ ДАВНО ищу этот перевод! Тогда это тот-же переводчик, что первым переводил "Лицо со шрамом"9с Аль Пачино) на мой вкус - лучший перевод из всех, что я слышал!!
