palmeiras · 18-Фев-12 14:08(12 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Фев-12 16:52)
Сатана встречает леди / Satan Met a Lady Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: комедийный детектив Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:14:12 Перевод: одноголосый (закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 22 июля 1936 Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis... Valerie Purvis
Уоррен Уильям / Warren William... Ted Shane
Элисон Скипуорт / Alison Skipworth... Madame Barabbas
Артур Тричер / Arthur Treacher... Anthony Travers
Мари Уилсон / Marie Wilson... Miss Murgatroyd
Вини Шоу / Wini Shaw... Astrid Ames
Портер Холл / Porter Hall... Milton Ames
Олин Ховлин / Olin Howland... Detective Dunhill
Чарльз С. Уилсон / Charles C. Wilson... Detective Pollock
Мэй Битти / May Beatty... Mrs. Arden
Барбара Блэйн / Barbara Blane... Babe Описание: «Сатана встречает леди» представляет собой детективный фильм режиссера Уильяма Дитерле. Это свободная адаптация романа 1930 года Дэшила Хэммета, которая была снята в 1931 году под своим оригинальным названием. Частный детектив Тед Шейн (Уоррен Уильям) возвращается к работе со своим бывшим партнером Эймсом, который не особенно рад этому, поскольку его жена Астрид явно не равнодушна к Теду. Но с приходом Теда появляется и работа. К ним приходит посетительница Валери (Бетт Дэвис), которая за хорошее вознаграждение просит найти ее, якобы сбежавшего, жениха по имени Фэрроу. Тед не верит в ее россказни, но деньги уплачены и он отдает дело партнеру. На следующее утро и Эймса и Фэрроу находят мертвыми, а Шейна полиция подозревает в обоих убийствах. В отеле Валери Шейн требует от нее рассказа истинной истории, а она сначала угрожает пистолетом, а затем предлагает партнерство. Все еще больше запутывается, когда Шейн обнаруживает, что в его доме кто-то побывал и перевернул все вверх дном. Мало того - офис был тоже разгромлен, секретаршу заперли в шкафу, а за ним постоянно следят. Что искали? Все выясняется, когда Шейн попадает к мадам Баррабе, которая рассказывает, что существует легендарный 8 века рог Роланда, который заполнен полностью драгоценными каменьями, вот его-то и искали. Шейн понимает, что к этому явно причастна и Валери и с каждой из женщин заключает сделку, обещая найти реликвию и, в конечном итоге, добывает пакет, предположительно содержащий рог. Рог-то добыли, но вместо драгоценностей он был набит песком. Полиция устраивает облаву на всех, но детектив и Валери сбегают. Шейн пытается задержать Валери, за которую назначили награду $10,000, но девушка его перехитрит, позволив служащей поезда отдать ее в руки полиции, лишь бы детектив не получил денег.
Поскольку Warner Bros. уже владела правами на экранизацию, руководство студии решило переделать свою собственную экранизацию 1931 года. Мало обращая внимания на исходный материал, сценарист Браун Холмс переделывает инкрустированную драгоценностями статуэтку сокола в рог, наполненный драгоценными камнями, изменяет имена персонажей, пол одного из вдохновителей преступления из мужчины превращает в женщину, да и саму историю называет «Мужчина в черной шляпе», а затем в «Men on Her Mind». Бетт Дэвис была расстроена характером героини, когда после завершения проекта «Окаменевший лес» она снялась в таком, как она выразилась, «мусоре»: «Я была настолько обеспокоена всем тоном сценария и бессодержательностью моей роли, что я пошла в канцелярию г-на Уорнера и потребовала, чтобы мне дали работу, которая соизмерима с моей возможностью доказать свою способность»,- позже вспоминала она в своей автобиографии. В последующие годы, она каждый раз напоминала, настаивая на своем, если ей что не нравилось: «Я не буду это делать! «Сатана встретил леди» было ужасом, но это - абсолютный вздор». Этот фильм, более представляет интерес для любителей Бетт Дэвис, чем для поклонников Дэшила Хэммета. К счастью существует и третья версия книги «Мальтийский сокол» с участием Хамфри Богарта 1941 года.(Светла). Доп. информация: К ДВД из бокса The Maltese Falcon [3-Disc SE] (1941/1931/1936) добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Доступ к первому фильму заблокирован, так как к нему нет русской озвучки. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только трейлер (02:30). Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Satan Met a Lady Кинопоиск -Сатана встречает леди Синхронизация русской дорожки -ghoulie Русская оригинальная дорожка с диска Светлы -Ultam За что им огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -kartritaren Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5627Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.21 Gb ( 3 366 946 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 6.40 Gb ( 6 713 452 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:18:25+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:21+00:00:11+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_03 :
Play Length: 01:14:12+00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Custom
Size: 3.21 Gb ( 3 366 946 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_03 :
Play Length: 01:14:12+00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1941 (1931,1936)
Country..........: AMERICA
Audio............: Mono
Subtitles........: English, French, Spanish (feature film only)
Video Format.....: 1.33:1
DVD Source.......: 2xDVD9,DVD5
DVD Format.......: ntsc
DVD distributor..: http://www.warnerbrothers.com
Program..........: DVD Decrypter Disc 1 is main movie.
Disc 2 is the 1931 and 1936 adaptations of Hammett's novel.
Disc 3 is additional extras. Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Спасибо за Бэтт. AlekceyR76
А Вам спасибо.
скрытый текст
что открыли для меня иранское кино . Сейчас досматриваю уже третий фильм Матжиби. Скачала-то давно . но просматривать могу только в выходные. Вы знаете. я его фильмы расцениваю как живописную картину протяженную во времени. если можно так выразиться. . которую можно долго -долго рассматривать . переходя от одной детали к другой. но вся картина при этом с тобою.. Какие прекрасные характеры .детей нескладных пап.. Воробьиная песня . Цвет рая.
AlekceyR76
Это не новость. За мной одна особа следит и днем и ночью. Я уже сомневаюсь ( и волнуюсь, конечно) - спит ли она вообще. rosdo Пожалуйста. Ararahis Совсем не обязательно читать все подряд.
palmeiras и ghoulie - Спасибо! И по какому праву обзывают выразительные глаза Бетт Дэвис "рыбьими"? Легкий экзофтальм на фоне тиреотоксикоза - да, есть, но совсем небольшой, подумаешь, проблема. На какие жертвы не пойдет женщина в матримониальных целях, даже смотреть иранское кино. AlekceyR76, склонение к этому - на садизм смахивает, ИМХО, конечно. Мало вам palmeiras-Классики? Lafajet, не была ли эта роль знаковой для Бетт Дэвис? - Как для Гэри Купера в Приключениях Марко Пола? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3929349
Le Balafre Как у вас все запущено...
А делать женщине бескорыстные подарки в наше время уже не в чести?
О времена, о нравы...и вы, граф... (говорится с интонацией а-ля "И ты, Брут") Ну а palmeiras-Классика форева.
Не перестаешь удивляться талантам palmeiras и его Зрителей! AlekceyR76 предвосхитил вознесение иранского кино на Олимп голливудской славы. В честь такого события - не ожидается ли в palmeiras-Классике что-нибудь древне-восточное?
Le Balafre Ожидается выкладывание нескольких каменных блоков из гробницы с картинками. Если заставить поселян быстро перемещаться с ними, то получается эффект синематографа...
mit198282 Приветствую... Девятка есть отличная давно, но дело в том, что русский звук в рипе наложен на немецкую озвучку.
Не очень будет приятно это слушать. Year.............: 1939
Country..........: USA
Runtime..........: 95 minutes
Audio............: DD 1.0 English
Subtitles........: English, French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Not Anamorphic
DVD Source.......: DVD9 Retail
DVD distributor..: Warner Home Video
DVD Release Date.: 1 April 2008 (in Box set)
а мне кажется пусть он будет с немецким дубляжом....ведь там еще будет язык оригинала....а это важнее...я бы конечно мог заказать и на амазоне, но дело в том что этот фильм входит в бокс, где почти все фильмы есть на трекере...а одиночный диск почему то в россию не отправляют (пишут - мы не можем доставить вам этот товар)...вот в чем парадокс...Это тоже самое что и с фильмом Марлен Дитрих "Золотые серьги" - фильм имеется в отличном качестве, но почемуто его никто не выкладывает...
«Я была настолько обеспокоена всем тоном сценария и бессодержательностью моей роли, что я пошла в канцелярию г-на Уорнера и потребовала, чтобы мне дали работу, которая соизмерима с моей возможностью доказать свою способность»,- позже вспоминала она в своей автобиографии. Можно ли где-то эту автобиографию достать?
palmeiras писал(а):
... Девятка есть отличная давно, но дело в том, что русский звук в рипе наложен на немецкую озвучку...
Так вы говорите, что на "старую деву" есть диск в хорошем качестве?
