Момо / Momo (Йоханнес Шааф / Johannes Schaaf) [1986, Германия (ФРГ), Италия, семейный, приключения, фэнтези, экранизация, DVDRip] VO (viktor 2838) + Sub Rus (adamovna) + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

adamovna

Стаж: 17 лет

Сообщений: 532

adamovna · 13-Мар-12 19:24 (14 лет 4 месяца назад, ред. 27-Дек-12 15:40)

Момо / Momo
Страна: Германия (ФРГ), Италия
Жанр: семейный, приключения, фэнтези
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:40:01
Перевод: Одноголосый закадровый viktor_2838
Субтитры: русские (adamovna), английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Йоханнес Шааф / Johannes Schaaf
В ролях: Радость Бокель / Radost Bokel, Джон Хьюстон / John Huston, Леопольдо Триесте / Leopoldo Trieste, Бруно Стори / Bruno Stori, Марио Адорф / Mario Adorf, Армин Мюллер-Шталь / Armin Mueller-Stahl, Сильвестр Грот / Sylvester Groth, Нинетто Даволи / Ninetto Davoli, Concetta Russino / Concetta Russino, Франческо Де Роза / Francesco De Rosa
Описание:
Маленькая сиротка Момо нашла кров в развалинах старого амфитеатра, где обрела новый дом и новых друзей. Но однажды она почувствовала, что вокруг нее что-то изменилось. В городе появились могущественные «Серые господа», живущие за счет времени, украденного ими у других людей.
Только Момо понимает опасность, и только она может что-то сделать: ни у кого из ее друзей уже не осталось времени! С помощью черепахи Кассиопеи и Повелителя времени Мастера Хоры Момо начинает сражение против «Серых господ», успевших захватить ее новый дом и подчинить себе ее друзей…
Релиз:
Доп. информация: Чудесная экранизация одноименной книги Михаэля Энде - замечательного немецкого писателя, автора легендарной "Бесконечной истории", "Волшебного пунша", "Джима-Пуговки", которые давно стали классикой "высокой" литературы для детей.
В роли мастера Хора в фильме снялся известнейший американский режиссер и актер Джон Хьюстон, кстати, это была его последняя роль.
Михаэль Энде в этом фильме играет самого себя (роль-камео).
Михаэль Энде - Момо КНИГА, АУДИОКНИГА
полное название:
Момо или Странная история о ворах времени и о ребенке, который возвращал украденное время людям
Momo oder Die Seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte
Фильмы по произведениям Михаэля Энде, которые есть на трекере:
Бесконечная история 1,2,3 , Вуншпунш , Момо (полномет. мульт) , Джим Баттон , Новая бесконечная история (сериал)
Радость Бокель: Официальный сайт
photo

Отдельная русская дорожка отлично подключается в Media Player Classic Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX5 MPEG-4 Visual, 576 х 336, 16:9, 25.000 fps, 808 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 137 Kbps, 2 channels, original ger
Аудио1: MP3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, rus (отдельным файлом)
MediaInfo
Complete name : Momo_1986.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 684 MiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 957 Kbps
Movie name : Momo - Michael Ende
Director : cityzen[X]
Subject : Momo - Michael Ende
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1853/release
Copyright : Momo - Michael Ende
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : 2 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 808 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 578 MiB (84%)
Writing library : DivX 5.0.1 (UTC 2002-04-09)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 137 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 97.7 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 470 ms
dvd covers



posters


фрагмент субтитров
7
00:01:49,200 --> 00:01:51,500
Я рад, что у вас есть время.
8
00:01:51,500 --> 00:01:55,500
В противном случае вы, несомненно,
путешествовали бы более быстрым поездом.
9
00:01:57,800 --> 00:02:00,700
Позвольте мне рассказать вам одну историю.
10
00:02:00,700 --> 00:02:04,700
Я расскажу об этом, как если бы
это должно было случиться в будущем.
11
00:02:04,800 --> 00:02:06,700
Или в прошлом.
12
00:02:06,700 --> 00:02:08,500
Для меня в этом нет разницы.
13
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Это началось... На краю большого города...
14
00:02:50,700 --> 00:02:52,200
- Кто ты?
15
00:02:56,000 --> 00:02:58,400
- Кто ты?
<i>- Момо.</i>
16
00:02:59,400 --> 00:03:03,100
- Что ты здесь делаешь?
<i>- Я здесь живу.</i>
17
00:03:03,700 --> 00:03:05,200
<i>Вы полицейский?</i>
18
00:03:06,700 --> 00:03:11,500
- Ты голодна?
<i>- Да, очень. Кто вы?</i>
19
00:03:13,400 --> 00:03:15,600
- Беппо-Подметальщик.
20
00:03:15,900 --> 00:03:17,600
<i>- Доброе утро.</i>
- Доброе утро.
21
00:03:47,700 --> 00:03:50,400
<i>- Доброе утро, Элиана.
- Доброе утро, Беппо.</i>
22
00:03:51,500 --> 00:03:53,400
Что ты здесь делаешь так рано?
23
00:03:53,700 --> 00:03:55,100
Сегодня же воскресенье
24
00:03:57,300 --> 00:04:00,300
- Ты не поможешь мне здесь ?
- Да.
25
00:04:03,800 --> 00:04:06,800
- Там Момо в амфитеатре...
- Что?
26
00:04:06,800 --> 00:04:08,000
- Момо!
27
00:04:10,000 --> 00:04:11,500
- А что это?
ВНИМАНИЕ! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 27.12.2012 В 16:40 В СВЯЗИ С ПОЯВЛЕНИЕМ РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6787

anna22kol · 13-Мар-12 21:13 (спустя 1 час 49 мин.)

Книжка просто замечательная, adamovna - большое спасибо за перевод. Но все же подожду фильм с озвучкой: детям тяжело смотреть кино с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 21270

tеko · 14-Мар-12 12:16 (спустя 15 часов)

adamovna писал(а):
Format settings, GMC : 2 warppoints
к сожалению только сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

crissy

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 74

crissy · 15-Мар-12 12:16 (спустя 1 день)

Спасибо вам большое за огромный труд по переводу субтитров! Пыталась смотреть на немецком, т.к. знаю книгу, все в принципе понимала, но все же ОЧЕНЬ хотелось перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Alfare4

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


Alfare4 · 15-Мар-12 20:10 (спустя 7 часов)

Цитата:
Фильмы по произведениям Михаэля Энде, которые есть на трекере:
...
Джим Баттон - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981584
Ссылка на эту раздачу. Видимо, надо https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2386489
[Профиль]  [ЛС] 

banana44

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 124


banana44 · 05-Июл-12 08:37 (спустя 3 месяца 20 дней)

вот фильм Мио, мой мио (1987) СССР (тоже для детей ) - вот это почти шедевр !!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

adamovna

Стаж: 17 лет

Сообщений: 532

adamovna · 27-Дек-12 15:42 (спустя 5 месяцев 22 дня)

Сорри, пришлось еще раз перезалить торент-файл, т.к., видимо, вчерашний был сделан с ошибкой, поэтому никто не мог скачать. Надеюсь, сейчас закачка пойдет нормально. ))
[Профиль]  [ЛС] 

Alevtinaa

Стаж: 17 лет

Сообщений: 423

Alevtinaa · 28-Дек-12 15:33 (спустя 23 часа)

adamovna, спасибо!!!!Как хорошо, что сейчас еще и озвучка просто замечательная!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

adamovna

Стаж: 17 лет

Сообщений: 532

adamovna · 28-Дек-12 19:57 (спустя 4 часа)

Если не придут сиды из уже скачавших, прошу личеров потерпеть до завтра, когда у меня будет доступ к компу.
[Профиль]  [ЛС] 

xfaradx

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4


xfaradx · 09-Янв-13 19:18 (спустя 11 дней)

Спасибо огромное за сам фильм и озвучку к нему! Я несилен в АЙ-ТИшных штуках, потому хочу спросить - как добавить звуковую дорожку к видеофайлу? Извиняюсь, если ответ очевиден.
[Профиль]  [ЛС] 

adamovna

Стаж: 17 лет

Сообщений: 532

adamovna · 09-Янв-13 21:21 (спустя 2 часа 2 мин.)

xfaradx вот здесь подробно написано:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
[Профиль]  [ЛС] 

Listva2009

Стаж: 17 лет

Сообщений: 23


Listva2009 · 10-Янв-13 11:44 (спустя 14 часов)

Качать 18 часов это много. Может быть поможете ? Очень нужно. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

черепахароза

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


черепахароза · 12-Фев-13 16:32 (спустя 1 месяц 2 дня)

СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ .. ДАВНО ЕЕ ЖДАЛА И ИСКАЛА ... ФИЛЬМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ !!! ЖЕЛАЮ ВСЕМ СЧАСТЬЯ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Frau_Irene

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2259

Frau_Irene · 16-Мар-13 22:32 (спустя 1 месяц 4 дня)

Смотрела когда-то на немецком - с лицензионной кассеты. Будет приятно посмотреть и с русским переводом. Хотя книгу читала раньше, чем увидела фильм)))
adamovna
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Blind E.T.

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 160

Blind E.T. · 10-Окт-15 10:15 (спустя 2 года 6 месяцев)

За озвучку огромнейший респект. Посмотрю... Почему-то напоминает "Сказку о потерянном времени".
[Профиль]  [ЛС] 

GhostDef

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 302


GhostDef · 07-Ноя-18 04:10 (спустя 3 года)

Немецких субтитров ни у кого, случаем, нет? Очень нужны.
[Профиль]  [ЛС] 

vitalij754

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


vitalij754 · 03-Июл-19 05:40 (спустя 7 месяцев)

люди дайте скачать сказку пожалуйста. спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

yutupark

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


yutupark · 02-Май-21 18:57 (спустя 1 год 9 месяцев)

Hi,
I wonder if I could find this movie with original German audio?
[Профиль]  [ЛС] 

zwibula

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 850


zwibula · 13-Ноя-21 10:04 (спустя 6 месяцев)

yutupark писал(а):
81364403Hi,
I wonder if I could find this movie with original German audio?
See description: Original Deu)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error