Suburban Sasquatch · 06-Мар-12 22:25(12 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Мар-12 05:34)
Глубокий космос / Deep Space Страна: США Жанр: ужасы, фантастика Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:30:32 Перевод 1: Одноголосый закадровый (Котов) Перевод 2: Одноголосый закадровый (Студия Орбита) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фред Олен Рэй / Fred Olen Ray В ролях: Чарльз Напьер, Энн Теркель, Бо Свенсон, Рон Глас, Джулии Ньюмар, Джеймс Бут, Норманн Бёртон, Джесси Добсон, Элизабет Брукс Описание: Космическая исследовательская станция терпит крушение где-то в просторах США. Сначала к месту падения подбираются парень и девушка, они же и становятся первыми добычами монстра, засевшего глубоко внутри капсулы. Всё это видел бомж, и он тут же обратился в полицию. За дело берётся крутой детектив МакЛимор ! Доп. информация: перевод студии Орбита из раздачи bioman. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1294614
дорогу с переводом Котова так же предоставил bioman. спасибо, Био рип с оцифровки моей кассеты, купленной на амазоне.
качество не очень хорошее, но на мой взгляд, лучшее из имеющегося на данный момент.
на CG есть Vodrip, но он кривой и очень "тёмный". в сценах, снятых во мраке почти ничего не видно, а таких сцен в фильме полно.
этот рип более "светлый", хотя цветопередача похуже.
вот сравнение, кому интересно: http://screenshotcomparison.com/comparison/111424//
так же в Vodrip есть такое
IMDB: 4.2/10 сначала хотел делать рип без оригинальной дороги, но при наличии таких сладкоголосых монстров, это было не правильно
монстры в фильме великолепны, особенно хороши мелкие, скорпионообразные. а вообще, надо писать обращение к Рэю, чтобы выпустили фильм хотя бы на двд
такая фильма пропадает...
Помню, как ходил на него в видеосалон. Еще смутило тогда - как же пришельца пули не берут, а пила режет!
Хмм, меня в свою очередь смутило ваше смущение.. Вообще-то то, что режит, рубит, пилит подразумевает совершенно иной эффект в сравнении с мгновенным и узким проникновением как в случае с пулевым поражением. Самый простой пример - насекомые, для которых просто протыкание насквозь иголкой абсолютно не смертельно, но совсем другое дело если насекомое разрезать.
Да и в случае с более близкими к нам биологически теплокровными существами, попробуйте например выстрелить в крупного нагулявшего жир кабана из не очень крупнокалиберного пистолета хоть даже несколько раз, и если вы не попадёте в глаз или в ухо, а просто в его туловище, то ему ничего не будет, и если он убежит, то так и проживёт всю жизнь с пулями в своём сале, если же он разозлённый попрёт на вас и догонит, то спасти вас в этом случае может и впрямь бензопила или что-то в этом роде..
53502825Хмм, меня в свою очередь смутило ваше смущение.. Вообще-то то, что режит, рубит, пилит подразумевает совершенно иной эффект в сравнении с мгновенным и узким проникновением как в случае с пулевым поражением. Самый простой пример - насекомые, для которых просто протыкание насквозь иголкой абсолютно не смертельно, но совсем другое дело если насекомое разрезать.
Да и в случае с более близкими к нам биологически теплокровными существами, попробуйте например выстрелить в крупного нагулявшего жир кабана из не очень крупнокалиберного пистолета хоть даже несколько раз, и если вы не попадёте в глаз или в ухо, а просто в его туловище, то ему ничего не будет, и если он убежит, то так и проживёт всю жизнь с пулями в своём сале, если же он разозлённый попрёт на вас и догонит, то спасти вас в этом случае может и впрямь бензопила или что-то в этом роде..
Несколько запоздало, но отвечу - насколько я помню, пришельца вообще не брали пули, они не пронзали его, а отскакивали, так что ситуация совершенно иная.
Человек, который сравнил этот фильм с "Враг мой", поступил по меньшей мере подло, подсунув такое. Это подстава - не покупайтесь! Такого треша не видел уже очень-очень давно. В лучшем случае фильм можно сравнить с экранизацией сказок про Змея Горыныча и Илью Муромца, сделанную на неплохом уровне киностудией Мосфильм в конце 1940-х годов. А вообще - это просто не Deep Space, а Deep Shit, где основная заслуга авторов состоит в неумелом копировании куклы из Чужих. Космос здесь вообще ни при чем. И даже музыка, уж казалось бы, к 1988-му году было снято полно достойных фильмов, примитивнейшая. Настоятельный совет - пропустите и не портьте себе вечер таким глубоким ...мом! И это впечатление сложилось на основании просмотра лишь небольшой части фильма, так как всё остальное в нём - чёрный глухой экран, скрывающий две копейки, на которые он снят.
мне фильм понравился, одни диалоги чего стоят -на комедию тянет благодаря им, артисты четко играют, душевный фильмец короче.
сначало не ахти шло, но потом проникся, жалко качество изображения плохое, особенно в конце. фильм-то угарный на самом деле..не знаю кто переводчик, но переводит парень с искоркой, его перевод просто "делает" этот фильм
На комедию тянет и без перевода с искоркой . Но кагтавый парень действительно фильм "уделал" . Хоть и фильм, токма как для воспоминания о видеосалонах за рубль...
Но релизёру, конечно спасибо!
Чарльз Нэпьер - Charles Napier , помню многие его роли в кинофильмах. Молчание ягнят
Филадельфия
Короли Догтауна
Братья Блюз
Заряженное оружие 1 И в сериалах он снимался во многих.
Обучался в общественных школах Скоттвилла.
Полное имя — Чарльз Л. Нэпьер (Charles L. Napier). Мятеж - Гэри Дэниелс и Чарльз Нэпьер.
Фред Олен рэй давний спец по эдакому "научному" трэшу.
Нет, ну за интеллектом я пойду в "Игры разума". Но вот "зачистить моск" после тяжелой работы - это сюда.
И если за 11 ноября сказавших "спасибо" уже трое - значит фильм хорошо идет!
Чистим моск, уважаемые!
Огромное Спасибо! Смотрел этот фильм в видео-салоне в 90-м году. Он назывался там "Чудовище изглубокого космоса". Мне тогда 10 лет было. Долго потом боялся темных закоулков. Это шедевр своего времени. Обязателен к просмотру!
71130956Это шедевр своего времени. Обязателен к просмотру!
Так себе шедевр, честно говоря. Но ознакомиться всё же стоит, хотя бы для того чтобы снова окунуться в ту эпоху и вспомнить своё детство или юность, когда любое киноподелие из-за бугра, вызывало удивление и восхищение, в силу своей необычности и непривычности для юных неокрепших умов, воспитанных на советских фильмах. П.С. Для пущего эффекта - смотреть с переводом студии Орбита. Картавый переводчик ломает всю атмосфэру !
For more about Deep Space and the Deep Space Blu-ray release, see Deep Space Blu-ray Review published by Brian Orndorf on November 12, 2019 where this Blu-ray release scored 3.5 out of 5.
фраза из 
. Хоть и фильм, токма как для воспоминания о видеосалонах за рубль...
