WWE Friday Night Smackdown 02.03.2012 (русская версия от Fanox) [2012, Рестлинг, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить  Спорт » Рестлинг » Professional Wrestling
 

daniel3711

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 24

daniel3711 · 02-Мар-12 18:29 (14 лет назад, ред. 02-Мар-12 19:28)

WWE Friday Night Smackdown 02.03.2012 (русская версия от Fanox)
 Год выпуска: 2012
Вид спорта: Рестлинг
Участники: WWE Superstars
Продолжительность: 01:30:27
Комментарий: Любительский (одноголосый)
Язык комментариев: Русская озвучка от Александра Иващенко.
Описание: Наша группа ВК:http://vk.com/club34187785
Качество: HDTVRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400(16:9), 29.970 fps, ~1450 kbps
Аудио: 2ch 128kbps 48khz
Сэмпл: http://multi-up.com/660720
Кард
Sheamus vs. Dolph Ziggler
Santino Marella vs. Heath Slater
Natalya vs. Eve Torres
The Big Show vs. Mark Henry
Justin Gabriel vs. Drew McIntyre
Randy Orton vs. Daniel Bryan
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Azon_osa

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Azon_osa · 02-Мар-12 19:40 (спустя 1 час 11 мин.)

Fanox чем переводы не нравятся, то что их голос не поймёшь вместе с английским перевод плохо слышно, вот 545tv и RWC делают оригинал звук убавляют, а свой перевод громче накладывают, а так вроде не плохо переводят
[Профиль]  [ЛС] 

ShaManiac_Ufa

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

ShaManiac_Ufa · 02-Мар-12 20:03 (спустя 23 мин.)

не стал смотреть. Комментатору надо немного посвободнее разговаривать научиться... Язык подвесить, ткак сказать. Перевод тоже не везде точен.
[Профиль]  [ЛС] 

Олег_Иваныч

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 130

Олег_Иваныч · 02-Мар-12 21:55 (спустя 1 час 52 мин.)

Слушал ради интереса Fanox "с комментами на тему реслинга"....
Если честно думал что после моих откровенных комментариев все таки хоть как то проведут работу над ЯВНЫМИ ошибками... Ааа нет! Но те кто делает "это" походу в "танке" уже давно...
Причем люк заклинило ООооочень давно )))))))))))))))))))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

3auko

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

3auko · 02-Мар-12 22:39 (спустя 44 мин.)

понятненько... очередное "творение" от фанокса с очередной отвратительной озвучкой....
[Профиль]  [ЛС] 

Олег_Иваныч

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 130

Олег_Иваныч · 03-Мар-12 00:28 (спустя 1 час 48 мин.)

3auko писал(а):
понятненько... очередное "творение" от фанокса с очередной отвратительной озвучкой....
Либо они само любуются анти рекламой....
 Либо мазохизм им "дом" родной !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

AXENTI123

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

AXENTI123 · 03-Мар-12 00:30 (спустя 1 мин.)

подписываюсь под всем выше сказанным)))
[Профиль]  [ЛС] 

Enotua

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

Enotua · 03-Мар-12 09:53 (спустя 9 часов)

Не нравиться не скачивайте.
Мы стараемся,но не всегда хорошо получается.
[Профиль]  [ЛС] 

marsik2

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

marsik2 · 03-Мар-12 11:33 (спустя 1 час 39 мин., ред. 03-Мар-12 11:33)

моя бабушка и то лучше переведет чем они B)
[Профиль]  [ЛС] 

Олег_Иваныч

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 130

Олег_Иваныч · 03-Мар-12 16:57 (спустя 5 часов)

Enotua писал(а):
Не нравиться не скачивайте.
Мы стараемся,но не всегда хорошо получается.
Странно но у вас "не всегда хорошо получается" последние ВСЕ выпуски
[Профиль]  [ЛС] 

angel12319

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 31

angel12319 · 04-Мар-12 09:38 (спустя 16 часов)

Действительно, пора бы за столько выпусков хоть чему-то научиться. Мало того что автор русской речью плохо владеет, да ещё и переводит по ходу действия(и в это же время записывает), получается что-то он не уловил, половину вообще пропускает, в результате из диалога всего пару предложений переведено и доведено до зрителя. Я первый раз скачал озвучку от фаноха, и честно говоря пожалел что потратил 5 минут на скачку, лучше бы скачал и смотрел оригинал.
[Профиль]  [ЛС] 

mr. cHeMp

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 290

mr. cHeMp · 04-Мар-12 19:38 (спустя 9 часов)

Вы уже определитесь с названием вашей "КОМПАНИИ"
а то на каждом релизе другое название.
[Профиль]  [ЛС] 

Enotua

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

Enotua · 07-Мар-12 12:59 (спустя 2 дня 17 часов)

У нас постоянное название компании.
[Профиль]  [ЛС] 

linkopolo

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

linkopolo · 07-Мар-12 13:44 (спустя 45 мин.)

как решить проблему синхронизации аудио и видео в mp4?
[Профиль]  [ЛС] 

zrumov

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2

zrumov · 07-Мар-12 15:20 (спустя 1 час 35 мин.)

Enotua писал(а):
Не нравиться не скачивайте.
Мы стараемся,но не всегда хорошо получается.
Лучше не занимайтесь переводом вообще никогда!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Спорт » Рестлинг » Professional Wrestling
Loading...
Error