Тела студентов / Тела Школьников / Student Bodies (Мики Роуз / Mickey Rose, Майкл Ритчи) [1981, США, ужасы, слэшер, пародийная комедия, DVD5 (Custom)] AVO (Дольский) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2840

Lucian666 · 28-Фев-12 23:17 (14 лет назад)

Тела студентов / Тела Школьников / Student Bodies
Страна: США
Студия: Paramount
Жанр: ужасы, слэшер, пародийная комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:25:25
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе А. Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мики Роуз / Mickey Rose, Майкл Ритчи
В ролях: Kristen Riter; Matthew Goldsby; Richard Brando; Joe Flood
Описание: В ночь на Хэллоуин кто-то жестоко убивает молодую девушку, подрабатывающую няней и пришедшего к ней в гости парня. Этот кто-то называет себя Дыхателем и открывает сезон охоты на местных школьников, да не на всех, а только на тех, кто занимается сексом. Остановить маньяка может только юная девственница Тоби, но для этого ей еще нужно раскрыть его личность, что будет не так-то просто.
Кто сказал, что о закате жанра можно судить по появлению на него удачных пародий? Этот фильм с успехом опровергает данную теорию, ведь снят он был аж в 1981-ом году, т.е. в период когда слэшеры были в самом расцвете, что называется. Итак, что здесь пародируется: Техасская резня Бензопилой, Хэллоуин, Пятница 13-е, Когда Звонит Незнакомец, Черное Рождество, Выпускной Бал, Выпускной День и даже Кэрри! И это не считая отсылок к ряду других фильмов, не имеющих отношения к жанру ужасов. Кроме того, высмеиваются классические штампы и схемы. Так, например, вокруг стандартной формулы – раз подростки занялись сексом а, значит, они обязательно умрут – вообще построен весь фильм. Забавно, но на экране периодически возникают уморительные пометки вроде: дверь не заперта – большая ошибка и т.д. Отлично прошлись и по мотивам убийцы, тут автор сценария и режиссер Микки Роуз попал в самую точку, очень смешно получилось. Ну а самой смешной хохмой фильма я считаю начальную, когда на экране поочередно возникают надписи: Хэллоуин, Пятница, 13-е, День Рождения Джемми Ли Кертис.
Причина, по которой эта картина финансировалась такой крупной студией, как «Paramount», была в том, что в 1981 году началась забастовка сценаристов, актеров и других людей, имеющих отношение к кинопроизводству. Поэтому студия захотела снять как можно больше фильмов, к которым не имели бы отношение профсоюзы Голливуда, что существенно снижало себестоимость производства. Майкл Ритчи попросил убрать свое имя из титров, чтобы не ссориться с бастующими профсоюзами. Режиссером был записан сценарист фильма Микки Роуз. В прокате США картина собрала 5, 2 миллиона долларов.

РЕЛИЗ ГРУППЫ
Доп. информация: фильм приобретён в частной коллекции.
Бонусы: Тейлер
Сэмпл: http://narod.ru/disk/42261121001.92d5b81c0d3ec4ac08f75fce4ae74941/%D1%81%D0%B5%D0...F%D0%BB.vob.html
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
DVDInfo
Title:
Size: 4.30 Gb ( 4 503 998 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : E:\DVD\Student Bodies\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 38s
Overall bit rate : 6 938 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 20mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 073 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : Component
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.946
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Menu
Format : DVD-Video
Скриншоты меню
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Разрыв СОСОК

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 303


Разрыв СОСОК · 01-Мар-12 07:47 (спустя 1 день 8 часов)

отличный фильмец НО качество картинки как на ВэХаэСке че там ХайДи не ясно НО фильм всеже отличный и выложившему РЕСПЕКТ =)))
[Профиль]  [ЛС] 

prais97

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 162


prais97 · 01-Мар-12 20:22 (спустя 12 часов)

Он на блюрике уже вышел, наверно подожду.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 11037

RussianGuy27 · 03-Мар-12 21:15 (спустя 2 дня)

Спасибо релизеру... но перевод - тихий ужас типа sugarless (жевачка без сахара) переведено "Ты это что?"
Как-нибудь постараюсь доперевести фильм. Давно начинал переводить
[Профиль]  [ЛС] 

ralphdj

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 141

ralphdj · 07-Апр-12 09:45 (спустя 1 месяц 3 дня)

будет ли рип?
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 3822

insociable · 29-Сен-21 15:29 (спустя 9 лет 5 месяцев)

RussianGuy27 писал(а):
51614124Спасибо релизеру... но перевод - тихий ужас типа sugarless (жевачка без сахара) переведено "Ты это что?"
Да уж.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error