|
|
|
aressto
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 844
|
aressto ·
13-Фев-12 14:38
(12 лет 9 месяцев назад)
там надо хотя бы кусок посмотреть что бы понять почему хаят )) хотя достаточно комменты почитать
это даже хуже "электрички", те хоть но по русски предложения строили и слова коверкали, а этот плюс ко всему еще и мелонхольно депрессивными интонациями переводит (весь фильм в одном тоне) и чайку отходит попить (т.е. некоторые фразы просто не переведены)
запорол он кино, запорол
Цитата:
Блин, эт я из драмы в комеди переделал, а ведь старался сделать голос ну хоть немного схожий с его
))) Не расстраивайся )) я когда прислушивался понял что это хотел добиться, но переборщил с нажимом ))
Работа сделана, и это хорошо! Не ошибается тот кто ничего не делает, как говорил местный оратор и я с ним согласен.
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
13-Фев-12 15:22
(спустя 44 мин., ред. 13-Фев-12 15:22)
aressto писал(а):
))) Не расстраивайся )) я когда прислушивался понял что это хотел добиться, но переборщил с нажимом ))
Работа сделана, и это хорошо! Не ошибается тот кто ничего не делает, как говорил местный оратор и я с ним согласен.
Он ещё на этом проекте в углу не стоял. Мне кажется, что уже пора снова.. 
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
16-Фев-12 13:55
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 16-Фев-12 13:55)
aressto
Я отзывы почитал и даже семпл не стал качать 
Благодарю за позитивные слова. 
Цитата:
Не ошибается тот кто ничего не делает
Это просто супер высказывание, теперь будет мой ЛОЗУНГ! 
europamusic
Это что еще за "бунт на корабле"!?! Матрос, ща полы с толчками будешь драить!!!
ПыСы: и вообще, меня незя наказывать - я холосый 
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
16-Фев-12 15:17
(спустя 1 час 21 мин.)
Харррошииий вопрос нашёл в обсуждении этого сериала на одном из онлайн-кинотеатров: "А почему суд во 2 серии был уголовный?Ведь в Великобритании есть такая служба Отдел специальных расследований (Военная прокуратура) - Special Investigations Branch Отдел специальных расследований (Военная прокуратура)не понятно,хотя и в серии про полицию говорилось?" Действительно, а почему?
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
16-Фев-12 18:45
(спустя 3 часа)
europamusic
Не придирайся к мелочам, ведь главное - это СУТЬ 
|
|
|
|
zankl
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
zankl ·
16-Фев-12 18:52
(спустя 6 мин.)
Сильно снято, но слишком реалистично для моей психики, тяжело морально заходит... 
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
17-Фев-12 18:40
(спустя 23 часа, ред. 17-Фев-12 18:40)
zankl
Согласен - все кто над ним работал молодцы, но 4-ю серию могли бы и не делать, меня она только разозлила.
ПыСы: К шестой серии половина уже озвучена и часть этой половины сведена, надеюсь через 2-3 дня уже закроем данный проект и приступим к следующему...
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1511
|
swazilige0897 ·
17-Фев-12 19:14
(спустя 34 мин.)
viruse писал(а):
zankl
Согласен - все кто над ним работал молодцы, но 4-ю серию могли бы и не делать, меня она только разозлила.
ПыСы: К шестой серии половина уже озвучена и часть этой половины сведена, надеюсь через 2-3 дня уже закроем данный проект и приступим к следующему...
Спасибо за добрые новости!  Про следующий проект даже не спрашиваю-ведь тайна-да!?
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
18-Фев-12 08:08
(спустя 12 часов, ред. 18-Фев-12 08:08)
swazilige0897
Неа, не тайна https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3911694 - вот это будем озвучивать, только в переводе Yopsterа
Кстати, сделал к новому проекту постер, как раз спрошу у всех кто не ломовой, а такой постер https://fastpic.ru/view/27/2012/0217/9d4cbf1bfec5f42ba5f3afb35bbd5444.png.html СОЙДЕТ? Или может чего в нем изменить?
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1511
|
swazilige0897 ·
18-Фев-12 10:18
(спустя 2 часа 10 мин.)
Ух ты! (это я про постер!)Прям сразу так-Бах-Бах и в.........точку! Классно!
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
19-Фев-12 20:12
(спустя 1 день 9 часов)
Многовато голов Еле помещаются
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
19-Фев-12 22:07
(спустя 1 час 54 мин.)
antoniolagrande
Где? Кто? Что? Как?
Да вроде влезли все, могу еще парочку впихать
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
19-Фев-12 22:22
(спустя 15 мин.)
viruse, ну уж тогда другие головы размести, а так получается в одном постере аж 4 одинаковых головы
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Фев-12 08:12
(спустя 9 часов, ред. 20-Фев-12 08:12)
antoniolagrande
Ах, имеется в виду в этом плане. Ну просто дригих голов в сети не нашел в нормальном положении. Завтра еще будет время над постером голову поломать, если найду другие подходящие головы, то заменю
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну вот друзья и конец первого сезона! Всем приятного просмотра!
Через пару дней приступим к новому проекту
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1511
|
swazilige0897 ·
20-Фев-12 08:37
(спустя 24 мин.)
viruse писал(а):
antoniolagrande
Ах, имеется в виду в этом плане. Ну просто дригих голов в сети не нашел в нормальном положении. Завтра еще будет время над постером голову поломать, если найду другие подходящие головы, то заменю
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну вот друзья и конец первого сезона! Всем приятного просмотра!
Через пару дней приступим к новому проекту
Спасибо огромное!Второй сезон-ничего не слышно!?
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
20-Фев-12 08:43
(спустя 5 мин.)
swazilige0897 писал(а):
viruse писал(а):
antoniolagrande
Ах, имеется в виду в этом плане. Ну просто дригих голов в сети не нашел в нормальном положении. Завтра еще будет время над постером голову поломать, если найду другие подходящие головы, то заменю
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну вот друзья и конец первого сезона! Всем приятного просмотра!
Через пару дней приступим к новому проекту
Спасибо огромное!Второй сезон-ничего не слышно!?
Подозреваю, что второй сезон будет лишь осенью
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Фев-12 10:55
(спустя 2 часа 12 мин.)
swazilige0897
Думаю europamusic в каком-то смысле прав
|
|
|
|
kharkovsailing
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 179
|
kharkovsailing ·
20-Фев-12 12:07
(спустя 1 час 11 мин.)
Большое спасибо за работу. Очень интересно, что будет в новом сезоне.
|
|
|
|
Vesel1509
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2935
|
Vesel1509 ·
20-Фев-12 15:47
(спустя 3 часа, ред. 20-Фев-12 15:47)
Ыыыыыыыыыыыыыыы! присоединяюсь к ждущим!
Цитата:
Очень интересно, что будет в новом сезоне.
Мне интересно, а будет ли он вообще?
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
20-Фев-12 16:16
(спустя 28 мин.)
Vesel1509, сейчас идёт сериал наподобие, тоже британский: Жёны арестантов.
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Фев-12 17:13
(спустя 57 мин.)
Vesel1509
Ну как бы Кинопоиск и ИМДБ пишут, что 2 сезончика, только как-то это усе темно у них и непонятно
antoniolagrande
А по подробнее можно, к примеру - ссылочку
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
20-Фев-12 17:37
(спустя 24 мин.)
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Фев-12 18:50
(спустя 1 час 12 мин.)
antoniolagrande писал(а):
Мммм, посмотрел трейлер на ютубе - классный сериал! Ну что сказать - ВВС красавцы! Там еще и актеров полно знакомых, надо будет захавать данный сериал 
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
20-Фев-12 19:02
(спустя 12 мин.)
viruse, а я серию первую целиком посмотрел, и могу сказать то же самое Сериал крут.
|
|
|
|
stupid heavy
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 181
|
stupid heavy ·
20-Фев-12 19:26
(спустя 23 мин.)
еще не досмотрел 6 серию, но где
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Фев-12 20:29
(спустя 1 час 3 мин.)
antoniolagrande
Надо будет тоже глянуть
stupid heavy
Да я вот сам искал, но не могу найти, а на Кинопоиске он есть в списке. Может во втором сезоне будет и Кинопоиск брешит
zzlzz
Да пожалуйста! Приятного!
|
|
|
|
stupid heavy
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 181
|
stupid heavy ·
20-Фев-12 20:38
(спустя 8 мин.)
viruse писал(а):
stupid heavy
Да я вот сам искал, но не могу найти, а на Кинопоиске он есть в списке. Может во втором сезоне будет и Кинопоиск брешит
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/574232/
гиде?)
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
21-Фев-12 17:42
(спустя 21 час, ред. 21-Фев-12 17:42)
Я еще 2 раза глядел там - он был на 44 месте по моему, видать пропалили и убрали, ща здесь уберу тоже
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
21-Фев-12 18:16
(спустя 34 мин., ред. 21-Фев-12 18:16)
stupid heavy писал(а):
еще не досмотрел 6 серию, но где
Шон Бин будет играть трансексуала в третьей серии второго сезона:
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
23-Фев-12 06:22
(спустя 1 день 12 часов, ред. 23-Фев-12 06:22)
europamusic
Хы, точняк! Я ж еще на кинопоиске видал, там эти 3 кадра со съемок с трансом, но не вглядывался на личико
Ой как хочу данную серию глянуть!!! Очень интересно как же Великолепный король Старк из "Игр престолов" и Боромир из "Властелина колец" исполнит такую не легкую роль
|
|
|
|
