Бодрость духов / High Spirits (Нил Джордан / Neil Patrick Jordan) [1988, США, Великобритания, комедия, фэнтези, ужасы, мелодрама, HDTV 1080i] MVO + AVO Михалёв + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

aisman126

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 72

aisman126 · 20-Ноя-10 04:31 (14 лет назад, ред. 24-Ноя-10 02:23)

Бодрость духов / High Spirits Страна: США, Великобритания
Жанр: Комедия, фэнтези, ужасы, мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:33:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: нет
Режиссер: Нил Джордан / Neil Patrick Jordan
В ролях: Питер О`Тул, Стив Гуттенберг, Дэрил Хана, Бэверли Д’Анджело, Мэри Куглан, Дженнифер Тилли, Лиам Нисон, Рой МакЭналли, Питер Галлахер
Описание: Владелец старинного ирландского замка Питер Планкетт решил: пора распахнуть двери своих владений для иностранных туристов. А чтобы привлечь побольше посетителей, он разместил рекламное объявление: особняк буквально наводнен привидениями. Бедняга не знал, что это — чистая правда. И вот полный автобус американских туристов, среди которых супруги Джек и Шэрон, прибыл к замку Планкетта. Тут-то все и началось…

Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1080, 25.000 fps, 16:9, 9730 kbps
Аудио: Русский, многоголосый закадровый, AC-3, 5.1ch, 48 kHz, 384kbps
Аудио 2: Русский, авторский А. Михалёв, AC-3, 5.1ch, 48 kHz, 384kbps
Аудио 3: English, AC-3, 2,0ch, 48 kHz, 384kbps
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 7,38 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 11,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-11-20 00:48:21
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 9896 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 50,000 кадр/сек
Первичная частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.095
Размер потока : 6,48 Гибибайт (88%)
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 257 Мегабайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 257 Мегабайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 257 Мегабайт (3%)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

aisman126

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 72

aisman126 · 21-Ноя-10 04:39 (спустя 1 день, ред. 21-Ноя-10 20:52)

andy_zhur писал(а):
ну спасибо )) когда я всё это смотреть буду, ты подумал, упырь )) ?
не упырь ))
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2044

Dobryachok · 04-Окт-11 14:28 (спустя 10 месяцев)

Фильм шикарный, перевод выше всяких похвал.
[Профиль]  [ЛС] 

Bazilio Crow

Стаж: 16 лет

Сообщений: 434

Bazilio Crow · 18-Фев-12 13:09 (спустя 4 месяца 13 дней, ред. 18-Фев-12 13:09)

Dobryachok писал(а):
Фильм шикарный, перевод выше всяких похвал.
Согласен. Поэтому недоперевод с недоозвучкой недопереводчика Михалёва тут ни к чему. Только место занимает.
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2044

Dobryachok · 18-Фев-12 13:28 (спустя 19 мин., ред. 18-Фев-12 13:28)

Bazilio1980 писал(а):
Dobryachok писал(а):
Фильм шикарный, перевод выше всяких похвал.
Согласен. Поэтому недоперевод с недоозвучкой недопереводчика Михалёва тут ни к чему. Только место занимает.
Я о переводе А. Михалева отзывался.
[Профиль]  [ЛС] 

Bazilio Crow

Стаж: 16 лет

Сообщений: 434

Bazilio Crow · 18-Фев-12 21:15 (спустя 7 часов, ред. 18-Фев-12 21:15)

Dobryachok писал(а):
Я о переводе А. Михалева отзывался.
Ну я это и так понял OK, не обижайся, нашло что-то...
Я хоть и люблю больше закадровые и дубляжи, НО старые фильмы смотрю и в авторском переводе.
И тот же Михалёв мне временами очень даже нравится, особенно в комедиях.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7548

vl@d77 · 27-Авг-21 14:54 (спустя 9 лет 6 месяцев, ред. 27-Авг-21 14:54)

Бодрость духов, триумф тела... Мда. Нравится мне вот именно амерская фантастика середины-конца 80тых. Спецэффекты все аналоговые(либо цифра, но очень умеренно и в тему), цвета натуральные, повесточки отсутствуют... Нравятся такие вещи. Суббота 14е, Охотники за приведениями, Страшилы. Да много ещё чего.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error