Valet2 · 10-Сен-11 16:36(13 лет 3 месяца назад, ред. 26-Фев-14 22:29)
Machinae Supremacy 2011 - interview (ремастер) Раздача СТАРОЙ ВЕРСИИ в 720p - щёлкни меня Год выпуска: 2011, ремастер 2013 Страна: Finland / Russia Жанр: interview, live Продолжительность: 0:35:41 Перевод: Авторский (одноголосый) - Macross Режиссер: Валентин Козин Описание: Вы любите компьютерные игрушки? А как насчёт приставочных игрушек? А рок-музыка вам по душе? А представьте себе, во что может вылиться встреча нескольких таких одержимых фанатов? Подобное произошло в 2000 году. Шведский паренёк Роберт, увлекающийся тогда электронной музыкой в стиле старых добрых игр времён популярности компьютера Commodore 64, повстречал рок-гитариста Йонне, которому та музыка пришлась по душе. Затем ребята познакомились с Андреасом, который играл на клавишах, потом нашли басиста и барабанщика. Попробовали совместить "восьмибитные" звуки с рок-музыкой. И, чёрт побери, оно зазвучало! Образовавшейся группе было придумано название Machinae Supremacy, и это было началом их профессионального пути. Поначалу коллектив делал хорошие ремиксы на музыку из игр, выпущенных под древние компьютеры, аркадные автоматы и игровые приставки. Параллельно писали собственные композиции, даже с вокалом. Первая волна популярности накатила, когда Роберт выложил в интернет несколько треков для друзей. Он не ожидал, что через пару недель эти композиции скачают десятки тысяч пользователей по всему миру. Внезапно группа обрела поклонников. В течение последующих лет ребята периодически выкладывали новые треки на своём сайте, треки тут же разлетались по земному шару, поклонников становилось всё больше. В 2004 году группа издала свой первый альбом - Deus Ex Machinae. Ограниченный тираж в тысячу дисков моментально раскупился. Через два года набралось материала на второй альбом - Redeemer, который был издан своими силами. Тем временем парни давали концерты, поначалу в небольших клубах, в основном, по Швеции и Финляндии, и однажды их заприметил крупный европейский лейбл - Spinefarm Recordings. Контракт был подписан, существующие на то время альбомы были переизданы, группу начали возить по концертным прощадкам. Также Machinae Supremacy подарили свою музыку компьютерной игре Jets'n'Guns - аркадному треш-шутеру с видом сбоку. В 2007 парни выступили вместе с симфоническим оркестром в проекте Play! A Video Game Symphony, и начали работу над третьим альбомом, который увидел свет в следующем году, чему последовала череда многочисленных концертов. На протяжении существования группы состав постоянно менялся - то и дело уходили то барабанщик, то басист, но костяк коллектива до сих пор неизменен. Примечательно, что поначалу Андреас на выступлениях играл на клавишах, но после травмы плеча Роберта пришлось взять ритм-гитару в свои руки. В 2011 году после очередного ухода басиста Роберт вернулся к гитаре, а Андреас переквалифицировался в басиста, причём удачно. В 2010 году группа выпустила долгожданный четвёртый альбом, который оказался ещё мощнее, ещё красивее предыдущих! Отыграв несколько концертов с новым репертуаром, Machinae Supremacy подписали с лейблом контракт на три последующих альбома, а в 2011 году ребята вместе с известным коллективом Children of Bodom покорили Великобританию - за два месяца было отыграно 45 концертов. Эксклюзивно для Великобритании был издан сборник хитов, а возможность увидеть своих кумиров получили тысячи и тысячи поклонников за пределами скандинавских стран. На ежегодный компьютерный фестиваль Assembly, проходящий в Хельсинки в крытом спортивном комплекте Hartwall Areena, в честь 20-летия оного были приглашены Супремасы. Ребята отожгли по полной, выступив перед многотысячной аудиторией, а само выступление сопровождалось различными пиротехническими штучками, световым шоу и показом происходящего на огромном экране, сам концерт транслировался по интернету. В ближайших планах у группы отъездить очередное турне по Европе, а затем посетить-таки холодную дикую Россию, посмотреть на пьяных медведей с балалайкой и познакомиться с матрёшками. Что мы им, конечно, обеспечим! Осень 2011.
Как мне всё это удалось
А история такова. Получив какой-то опыт в создании видео-интервью и в съёмке концертов, с посмотрел по датам ближайших выступлений MaSu, и решил, что готов поехать сразу на два концерта подряд в Финляндии в начале декабря 2010 года. В течение месяца я искал оборудование и народ, который поедет со мной, чтобы качественно снять концерт, записать интервью, а также поснимать группу в непринуждённой обстановке. Администрация клубов, где должны были проводиться выступления, сказала, что разрешение не съёмку и аудиозапись может дать только группа, в связи с чем я Роберту послал письмо с описанием того, что мы хотим сотворить. И вот за несколько дней до поездки я получаю ответ, что Роберт против съёмок, так как боится, что их закулисная жизнь станет достоянием общественности, подпортив группе репутацию. А что касается записи концерта, так к этому будут привлечены люди от лейбла (кстати, тогда и был снят материал для клипа Force feedback). Настроение, конечно, испортилось, но билеты куплены, виза получена - всё равно ехать. И, как оказалось потом, это было чертовски охрененно! На сцене группа такая же мощная, как на альбомах. И ребята были очень рады с нами познакомиться - для них это первый случай, что люди из далёкой России приехали в Финляндию на их концерт, даже на два концерта! В общем, хорошо тогда провели время. Полный рассказ в деталях о том, как это было, смотрите тут, а фотографии - тут. Последующие полгода я повышал свой уровень съёмок и монтажа концертов (как пример: Kooqla). Близился август, а это значит, что я пойду на демосценерский фестиваль Chaos Constructions, и чего-нибудь подготовлю к нему. Тут до меня дошла новость, что MaSu выступят в Хельсинки на Assembly, где я ни разу не был и куда всё детство мечтал попасть. Но ехать было как-то лень, пока кто-то не прокомментировал моё старое видео на youtube с интервью с финским музыкантом Purple Motion типа "а какое следующее видео из разряда `где эти люди сейчас' ожидать?". И о чёрт, я решил, что настало время повстречаться с одним из моих кумиров - Bjorn Lynne, который живёт в маленьком городке Stavern в Норвегии. Человек, известный, в основном, музыкой и озвучкой игр серии Worms (Червяки). А к этом делу, чтобы не скучно было, приручить поездку на Assembly и съёмку концерта MaSu, плюс интервью для кучи. А чтобы всё уж точно получилось, то с запасом ещё и на концерт, что днём раньше - в Тампере, сходить и там поснимать. У меня была хорошая HDV-камера со стедикамом, но в последний день прикупил ещё одну такую же. Плюс две камеры дали друзья. Для записи звука был стерео-рекордер Zoom H1 и ноутбук с внешней звуковой картой. Три штатива, 15 dv-кассет, куча проводов и железа. Всё это образовывало большой рюкзак и огромный чехол впридачу, от которых спина скрипела и плечи тут же покрывались синяками. Со всем этим барахлом я, покинув дом, отправился на неделю в Европу. Первый день - концерт MaSu в Тампере. Это первое выступление после их перерыва, а также после ухода из группы басиста. Поэтому всех интересовало, кто же займёт его место. Как оказалось сразу на саундчеке, группа распределила функции между имеющимися людьми - Роберт взялся за гитару, а Андреас внезапно стал басистом. Поснимав немного на саундчеке и подготовив оборудование, я встретился с пареньком Marko, с которым познакомился во время выступления ещё в прошлом году. Вдвоём мы договорились снимать концерт. Также с группой договорились на следующий день встретиться на Assembly, чтобы записать интервью. Перед тем, как поехать, я активно на форумах продвигал тему видеосъёмки и искал людей, у кого будут с собой приличные камеры, чтобы поснимать. Естественно, НИКТО из фанатов не откликнулся, но ответил некий человек под ником Garo, что он, мол, видео-продюсер на Assembly и организовывает видеосъёмку, а также трансляцию по инету, и ему будет очень кстати помощь в съёмке концерта, чтобы потом слепить хорошее концертное видео. Я с ним списался и договорился, что я максимально сниму всё, что смогу, и вышлю ему свои исходники, а он взамен поделится многодорожечной записью какой-нибудь одной песни, из которой я сам склепаю клип. Следующий день - я с барахлом приезжаю в Хельсинки и добираюсь до Hartwall Areena, где проведу последующие два дня и две ночи. Встретился с Garo, договорился насчёт того, как будет сниматься. Установил одну камеру позади барабанщика. А группы не было видно, посему мы с московским приятелем, которого встретил на Assembly, пошли прогуляться по городу. Стоило забрести далеко, как пришла смска, что группа уже внутри. Возвращаемся обратно, час до концерта, а музыкантов не найти. По сцене бродят техники, два звукаря группы тоже мелькают. Я их ловлю и спрашиваю, где группа-то? Отвечают, что они на третьем этаже в номере, готовятся. А попасть туда можно только со специальным пропуском. А позвонить им не могут, так как телефона (типа) нет. Вот ведь фигня! Всё обламывается. Ну, что делать, брожу и жду везения. И оно случается - на сцене появляется барабанщик. Быстро несусь к нему, объясняю ситуацию. Он тут же звонит Роберту, Роберд даёт добро. Хватаю сумку с камерами, штативы, ноут. Поднимаемся на лифте на этаж не для посетителей, идём в номер, а там вся группа сидит - обсуждают с пиротехником и Garo моменты, где будет происходить то-то и то-то. Я расставляю камеры, готовлю звук и ноут, после чего происходит получасовая запись интервью. Гитарист на интервью не присутствовал - он перед каждым выходом на сцену сидит с гитарой и оттачивает соляки. Интервью записано - через несколько минут начнётся концерт. Несусь обратно в зал, складываю лишнюю технику, даю москвовскому человеку одну камеру, запасную батарейку и кассету. Объясняю, как снимать. Вот только или я объяснил хреново, или он не так понял, но весь материал, снятый с его ракурса, после просмотра тут же полетел в помойку. Так что осталось только то, что снял я, плюс камера за барабанщиком (она писала на флешку, поэтому смена кассет не понадобилась). Моё путешествие длилось ещё пять дней, я повстречался с Бьёрном Линном и снял интервью, но это другая история. Вернувшись домой, двое суток я переписывал все кассеты и каталогизировал материал. После чего принялся за работу, на которую у меня было только две недели - я хотел показать видео на Chaos Constructions. Что и сделал.
Что за РЕМАСТЕР?
Не люблю это слово, потому что очень многие используют его не по назначению. Но в данном случае это именно ремастер. Изначально интервью делалось в спешке, чтобы успеть к нашему фестивалю Chaos Constructions - у меня в распоряжении было только две недели. И через несколько дней после завершения работы один парень выложил на ютуб видео с того самого первого выступления группы на Assembly. А мне этого так не хватало! И у меня появилась мысль сделать когда-нибудь обновлённую версию. За прошедшие 2,5 года я получил ещё больше опыта в съёмках, монтаже, обработке видео и звука, а также реставрации в хлам убитого материала. Также от автора видео 2002 года я получил DV-исходники. И решился полностью пересобрать проект. Работа заняла целую неделю - каждый день по несколько часов я кропотливо обрабатывал каждую деталь. Кому интересно, ниже приведу список. Хотелось из того, что имеется, добиться такого результата, чтобы в будущем не оставалось мысли: "ооо, вот тут я бы сделал по-другому". Так что это самая полная, самая законченная работа, которую хочется просто оставить для будущих интересующихся. Даже если спустя много лет один человек оценит, этого будет достаточно. Видео сжал с максимальным битрейтом, который поддерживал кодек Sony AVC; звук не сжимал вообще - и русская, и английская версия во flac 24 бита 48 кГц - в том качестве, в котором было записано и обработано большинство материала.
Список изменений для энтузиастов
Каждая вставка из вступления пересоздавалась снова, с точным сохранением оригинального монтажа. У меня уже были пресеты для обработки видео с концерта, для съёмки самого фестиваля Ассембли, и для саудчека. Просто брал каждый фрагмент, убирал все эффекты и применял новые. Если фрагмент был с замедлением, то я это же замедление делал через плагин twixtor, подбирая настройки сглаживания для каждого конкретного случая. Фотку с телефона (микроавтобус группы) подкорректировал и выровнял. Когда вступает музыка, взял монтаж с концертной версии, которую я до этого делал. Также заменил альбомный звук на тот, что был записан и сведён именно для этого концерта. Пересвёл чиптюн-версию начального трека, где показано моё путешествие на фестиваль. В предыдущей версии был провал, когда вступал бас. Остальные чиптюны тоже пересвёл. Оригинальная съёмка моего шастания на фестивале была сделана убого - с большим shutter speed и дрожащей рукой. Косяки от этого не исправить, но я применил менее жёсткий стабилизатор. Опять же, каждый видеофрагмент обработан по-новому, для замедления используется twixtor, а не обычное дублирование кадров. Интервью. Оно снималось на три камеры, одна из них была dv-шная, и качество картинки было просто ужасное, мыльное. Это пришлось исправлять кучей плагинов. Камеры, снимавшие ребят, немного шумели (было заметно по стене). Шумы убрал чудо-плагином Neat Video. Везде переделал цветокоррекцию. Так как dv надо было растянуть до full hd, а на других камерах применить кадрирование (что также уменьшало разрешение), для раздутия до размеров full hd я использовал BCC UpRez, который дорисовывает промежуточные пиксели по заданному алгоритму. Результат намного лучше, чем был до этого! Звук. Звук - это пипец. Когда я снимал интервью, ребят я писал в два канала на zoom, а себя писал напрямую в шумную аудиокарту ноутбука, и выставил себе ооочень низкий уровень. И в результате моя речь оказалась чуть ли не на уровне шумов! Этот косяк пришлось решать чудесным плагином iZotope Denoiser. Вполне удачно! Также денойз был применён и к речи ребят - слишком много ловилось окружающего гула (я думал, что придёт Йонне, и параллельно Роберту подрубил ещё один микрофон, который всё это время лежал на полу и записывал басы от происходящего на стадионе). Затем каждая из трёх дорожек выравнивалась по частотам и по громкости. Пользуюсь незаменимым компрессором Image-Line Maximus. На фон всего интервью добавил музыку. Переслушивал всю дискографию группы и составлял список из тех произведений, которые хорошо бы подошли. В первую очередь, инструментальных. Затем из того, что отобрал, подбирал, какую конкретно песню куда вставить, чтобы это подошло по тому, о чём рассказывается, и по эпохе - более поздние композиции ближе к концу видео. Потом долго подгонял и заменял - чтобы были хорошие переходы из одной песни в другую, или чтобы тема заканчивалась ровно в тот момент, когда интервью прерывается для какой-нибудь вставки. Затем всю музыку надо было выровнять по громкости. Если надо сделать акцент на каком-то моменте (к примеру, рассказ про то, как Йонне круто играл на гитаре), в этом месте должна вступить гитара, и это должно звучать немного громче. Короче, очень много кропотливой работы. Когда монтаж звука был готов, я решил свести его по-нормальному - использовать компрессор с side-chain - так делается на радио и телевидении. Когда голос вступает, музыка становится тише, автоматически. Для этого отрендеренные дорожки с миксом голоса и миксом музыки я загрузил в Reaper, где использовал компрессор, который можно управлять посылом с другой дорожки. Таким образом я получил хороший микс голоса с музыкой, и также потом я сделал микс с переводом (в случае войсовера он должен выходить на первый план, а музыка + оригинальный голос - на второй). Я получил от человека, снявшего часть концерта группы на Assembly в 2002-м, исходник с DV-кассеты - довольно долго с ним переписывался, он искал ту самую кассету, потом долго не мог выложить мне, но в результате у нас всё получилось. Эта запись появилась на ютубе после того, как я сделал интервью в 2011-м, и этого тогда очень не хватало - музыканты рассказывают о том, как всё было, а мне нечего показать. Но группа тогда выступила не очень, и пришлось несколько раз всё пересмотреть, выделить более нормальные фрагменты песен, которые актуальны и сегодня, слепить всё вместе, потом ещё раз порезать - чтобы просмотр ретроспективы не наскучил. Качество материала, как ни странно, было получше, чем то, что сейчас народ сливает на ютуб с телефонов. Но всё же недостаточное по сравнению с моим видео. Тут тоже пришлось применять обработку как на видео, так и на звук. Мой жалкий первоначальный монтаж песни Rocket Dragon я заменил, взяв версию с полностью смонтированного позднее концерта, включая сведённый звук, все настройки обработки видео. Убрал кадры с камеры барабанов с Assembly, но оставил вставки с саундчека, как и в первоначальной версии. Даже сейчас мне нравится качество картинки! Немного расширил вставку с sid-чипом Коммодора, исправив дёргающееся изображение. Вот даже эта мелочь заняла не меньше часа работы. У встатвки геймплея Jets'n'Guns увечил резкость, заменил музыку mp3 на flac. Во вставке клипа Edge and Pearl увеличил разрешение с помощью BCC UpRez - даже то full hd, которое группа выложила позже на ютуб, по качеству ХУЖЕ, чем 720p, которое они раньше выкладывали на сайте. В моём монтаже песни TTLG с Ассембли изначально я допустил оплошность - одну из дорожек сделал чуть прозрачной, и в некоторых моментах можно заметить, как она просвечивает. Тут же я всё исправил. Камера GoPro, стоявшая спереди от барабанов, снимала с "фишайной" картинкой, что пришлось выправить плагином NewBlue Lens Correction. В монтаж внёс лишь чуть-чуть изменений - в тех моментах, где перед сценой вовсю начинает фигачить огненный фонтан. В паре моментов моя камера сильно повышала экспозицию за счёт уменьшения выдержки, превышающую вдвое длительность кадра! Выглядело это как слайдшоу, да к тому же и шумов куча. В этих нескольких секундах потерянные кадры проссчитал замечательный twixtor. Garo, предоставивший мне мультикам с концерта, не нашёл исходники в full hd, поэтому я использовал то, что было, чуть искусственно увеличив чёткость. Звук с концерта Assembly исправлял и сводил из многоканалки сам Роберт, и предоставил мне в виде файла 24/48. Именно такая, неизменённая версия и находится в этой раздаче. Переписал везде субтитры и подписи. Добавил начальные титры (а то было вообще не понятно, о чём это). В дизайне я не очень, но уже выработал свой стандарт по подписям. В финальных титрах упомянул всех, кто помогал мне так или иначе в этом видео (к примеру, один человек привёз в Хельсинки мой спальный мешок, а другой стоял с камерой около сцены, хоть и снял он хреново, и я использовал лишь несколько секунд с его записи). В шрифте не было букв с точками наверху, и эти точки пришлось рисовать и накладывать поверх отдельным слоем - тоже запарился. В качестве бонуса вставил трек с концерта группы в Москве в декабре того же года. Качество съёмки, качество картинки и качество записанного звука ниже среднего, и они такие, какие есть - я уже намучился с ними, готовя конкретно то концертное видео. Звук в 5.1 решил не сводить. Если интересно послушать мой старый экспериментальный микс - качайте раздачу в 720p - её я обновлять не буду. Вся работа производилась с непережатыми исходниками. При рендеринге использовался lossless-кодек для видео и для аудио. Видео сжималось только один раз только при финальном рендеринге. Вся музыка использовалась только lossless. Большинство материала писалось в 24 бит, также обрабатывалось и рендерилось. Даже если качество звука и видео будет на 1% лучше из-за всего этого уделения внимания мелочам - то это уже хорошо!
