|
|
|
Мосенька
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
Мосенька ·
17-Фев-12 15:18
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Апр-12 18:52)
Лиллехаммер / Lilyhammer
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: комедия, драма, криминальный
Продолжительность: 00:50:00
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Ю. Сербин)
Русские субтитры: нет
Субтитры: английские (вшитые,на норвежскую речь)
Режиссёр: Simen Alsvik
В ролях: Steve Van Zandt, Trond Fausa Aurvaag, Marian Saastad Ottesen, Steinar Sagen, Sven Nordin, Anne Krigsvoll, Fridtjov Såheim, Mikael Aksnes-Pehrson и др.
Описание: Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.
Все раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189&nm=Lilyhammer
Релиз:
Сэмпл: http://multi-up.com/651004
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720×400, 23.976 fps, XviD Codec ~1331 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио (rus): 48 kHz, Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps
Аудио 2 (eng): 48 kHz, Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps
MI
Общее
Полное имя : I:\ЗАКАЧКИ\lilyhammer.s01e01.webdl.rus.eng.novafilm.tv.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 559 Мегабайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 1729 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 1331 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 430 Мегабайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,0 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,0 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Раздача ведется путем добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых...
|
|
|
|
Alexx820
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Alexx820 ·
17-Фев-12 16:59
(спустя 1 час 40 мин.)
Спасибо. Посмотрим - судя по трейлеру веселый должен быть сериальчикю
|
|
|
|
Rok Lee
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Rok Lee ·
17-Фев-12 17:06
(спустя 7 мин.)
GluМ
тут главный герой один, да и диалогов кот наплакал, мво не обязательно...
Мосенька
Серии 1 из 8
|
|
|
|
rgp
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
rgp ·
17-Фев-12 17:09
(спустя 3 мин.)
А я вот, Сербина предпочитаю. У него и голос отличный и настоящий не глаженый перевод.
Где есть мат, там он и есть.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1628
|
ochkarik1 ·
17-Фев-12 17:56
(спустя 47 мин.)
Мосенька
Можно попросить названия эпизодов под спойлером указывать
Название первого эпизода: Reality Check / Проверка Реальности
|
|
|
|
Глаз Видел Вас...
Стаж: 15 лет Сообщений: 618
|
Глаз Видел Вас... ·
17-Фев-12 18:43
(спустя 46 мин.)
Значит, ненормативная лексика присутствует?
|
|
|
|
TuMoXa08
Стаж: 17 лет Сообщений: 152
|
TuMoXa08 ·
17-Фев-12 18:44
(спустя 59 сек.)
720р ждать? Кстати, по русскому названию на трекере находятся только олимпийские игры 
Глаз Видел Вас..., присутствует.
|
|
|
|
Rok Lee
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Rok Lee ·
17-Фев-12 19:03
(спустя 18 мин.)
fyunt
Название сериала можно перевести дословно, тогда правильно будет Лилихэммер (как в описании). Или же как название норвежского городка Лиллехаммер (как на кинопоиске). А в шапке названо так же, как и на Нове (первоисточнике). Мне кажется более верным будет Лиллехаммер.
|
|
|
|
AlexIronFOX
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 476
|
AlexIronFOX ·
17-Фев-12 19:06
(спустя 3 мин., ред. 17-Фев-12 19:06)
Зря Сербин все озвучивает, норвежский стоило бы субтитрами оставить. Да и вообще акценты...
Жаль, что сабов нет.
Rok Lee
Весь смысл в том ,что ГГ даже не знает правильного названия города, а потому Лилихэммер куда точнее (как с тарантиновскими "Бесславными ублюдками" - намеренная ошибка).
Хотя это уже к Нове и Ю. Сербину...
|
|
|
|
Rok Lee
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Rok Lee ·
17-Фев-12 19:12
(спустя 6 мин., ред. 17-Фев-12 19:12)
7fox7
Согласен с вами насчет названия с точки зрения ГГ. (но мне постер лень переделывать, к нашему релизу, я его пол дня делал))))
Насчет сабов то они есть, сейчас переводим 2 серию)
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1363
|
Джарлакс2009 ·
17-Фев-12 19:17
(спустя 4 мин.)
Rok Lee писал(а):
7fox7
Согласен с вами насчет названия с точки зрения ГГ. (но мне постер лень переделывать, к нашему релизу, я его пол дня делал))))
Насчет сабов то они есть, сейчас переводим 2 серию)
пол дня)))громко сказано)
|
|
|
|
AlexIronFOX
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 476
|
AlexIronFOX ·
17-Фев-12 19:30
(спустя 12 мин.)
Rok Lee
Ван Зандт в 3D что ли? А вот сабы - это отлично.
|
|
|
|
rfront
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 493
|
rfront ·
17-Фев-12 19:39
(спустя 9 мин., ред. 17-Фев-12 19:43)
отличный сериал и прекрасная озвучка!
кстати и рейтинг сериала уже сейчас 8.5 http://www.imdb.com/title/tt1958961/
|
|
|
|
Firerage666
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 103
|
Firerage666 ·
17-Фев-12 21:38
(спустя 1 час 58 мин.)
Не пойму, какова чёрта у Сила вечно физиономия такая, будто гнилой лимон съел.
|
|
|
|
Limky
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
Limky ·
17-Фев-12 21:52
(спустя 13 мин.)
ну так первый сезон готов
подожду озвучку, первая серия понравилась
|
|
|
|
Shura86
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
Shura86 ·
17-Фев-12 22:31
(спустя 39 мин.)
Сил: И когда я почти завязал, - Они затянули меня обратно! 
|
|
|
|
MysticCigarette
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
MysticCigarette ·
18-Фев-12 05:01
(спустя 6 часов)
После 2х серий с сабами как-то никак. Юмора как такового нет. Скучновато.
Хотя трейлер обнадёживал.
|
|
|
|
Doggy1989
Стаж: 19 лет Сообщений: 184
|
Doggy1989 ·
18-Фев-12 06:27
(спустя 1 час 26 мин.)
MysticCigarette писал(а):
После 2х серий с сабами как-то никак. Юмора как такового нет. Скучновато.
Так это и не комедия в чистом виде а криминальная драма с элементами сатиры. Вы походу жанр попутали раз вам "скучновато"...
Отличный пилот, такого оригинального сценария давненько не было. Ван Зандт мужик ! 
|
|
|
|
ПовелительКино
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 167
|
ПовелительКино ·
18-Фев-12 11:23
(спустя 4 часа)
Firerage666 писал(а):
Не пойму, какова чёрта у Сила вечно физиономия такая, будто гнилой лимон съел.
тем он и привлекателен в таких сериалах
ждем продолжения, одобрено к просмотру
|
|
|
|
Rok Lee
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Rok Lee ·
18-Фев-12 11:29
(спустя 6 мин.)
Кстати наверно стоит поправь в описании, что сериал Норвежский, а не США. А следовательно и оригинальная дорожка Норвежская.
|
|
|
|
8morpheus8
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 421
|
8morpheus8 ·
18-Фев-12 16:27
(спустя 4 часа, ред. 18-Фев-12 16:27)
Прикольно увидеть Сильвио)) (Клан Сопрано) то бишь Стива Ван Зандта)) еще тот перец))
Вон он недавно как на вручении Гремми со Брюсом Спрингстеном зажигал))
Спасибо автору за раздачу
|
|
|
|
tuutsade
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 137
|
tuutsade ·
18-Фев-12 16:35
(спустя 8 мин.)
Doggy1989 писал(а):
Так это и не комедия в чистом виде а криминальная драма с элементами сатиры.
Драма налицо. Осталось только сделать ее криминальной и добавить элементы сатиры.
|
|
|
|
Rok Lee
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 182
|
Rok Lee ·
18-Фев-12 16:48
(спустя 12 мин.)
tuutsade писал(а):
Драма налицо. Осталось только сделать ее криминальной и добавить элементы сатиры.
К сожалению, тут я с вами согласен. Лично, как мне показалось жанр здесь только один - семейная комедия.
|
|
|
|
MysticCigarette
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
MysticCigarette ·
18-Фев-12 16:51
(спустя 3 мин.)
Doggy1989 писал(а):
MysticCigarette писал(а):
После 2х серий с сабами как-то никак. Юмора как такового нет. Скучновато.
Так это и не комедия в чистом виде а криминальная драма с элементами сатиры. Вы походу жанр попутали раз вам "скучновато"...
Отличный пилот, такого оригинального сценария давненько не было. Ван Зандт мужик !
Криминальная драма? Серьезно? И в каких моментах вы узрели эту самую драму? 
Как по мне - это чёрная комедия. Вот только юмор в первых 2х эпизодах строится по одной и той же схеме:
скрытый текст
ГГ находит говнюка в городе и объясняет ему как себя нужно вести. Или других пытается научить. Всё.
Во время просмотра у меня была лишь улыбка на лице, но чтобы смеяться до слёз - здесь этого нет. Сценарий подкачал.
|
|
|
|
XHblK
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
XHblK ·
18-Фев-12 17:19
(спустя 27 мин.)
Оказывается, есть уже все 8 серий в сети с английскими сабами.
|
|
|
|
bizkid-e-burg
Стаж: 18 лет Сообщений: 8
|
bizkid-e-burg ·
18-Фев-12 19:19
(спустя 1 час 59 мин.)
Сил наконец решил вырваться из клана)
Спасиб!
|
|
|
|
Firerage666
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 103
|
Firerage666 ·
18-Фев-12 20:16
(спустя 57 мин.)
Есть информация о том когда ожидать перевод следующих серий?
|
|
|
|
TuMoXa08
Стаж: 17 лет Сообщений: 152
|
TuMoXa08 ·
18-Фев-12 20:22
(спустя 5 мин., ред. 18-Фев-12 20:22)
Firerage666, на новафильме открыта тема со спонсированием данного сериала. чем активнее люди будут спонсировать, тем быстрее будут выходить серии.
|
|
|
|
8morpheus8
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 421
|
8morpheus8 ·
18-Фев-12 20:31
(спустя 9 мин., ред. 18-Фев-12 20:34)
И хочется сказать что прикольно))
Объяснить не могу... не знаю как сюжет будет развиваться))
но в принципе на одной харизме Ван Зандта тем более в таком ракурсе трудно зрителя удерживать...
А вообще сериал наверено сделан по мотивам улетной серии из Клана Сопрано))) Правда тогда по лесу и по снегу за русским который завалил 12 чехословаков ))) ... который был должен как раз Силу гонялись Поли и Кристофер))))
Вот это был смех)))
|
|
|
|
MsHArd
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
MsHArd ·
18-Фев-12 20:34
(спустя 2 мин.)
Да сериал вообще классный только жаль что его долго переводить будут =(
|
|
|
|
