Поиск жизни за пределами Земли / Finding Life Beyond Earth [2011, Документальный, SATRip] VO (Mona Lisa)

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Космос
 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 24-Ноя-11 23:10 (12 лет 11 месяцев назад)

Поиск жизни за пределами Земли / Finding Life Beyond Earth
 Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:49:00
Перевод: Любительcкий (одноголосый) (Mona Lisa)
Озвучено по субтитрам Astra Stellari
Русские субтитры: нет
Описание: Совершите захватывающее путешествие в отдаленные сферы нашей Солнечной системы, чтобы обнаружить, где скрытые формы жизни могут нас ожидать.
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x360 23.976 fps 859 Kbps
Аудио: 48 kHz, 2ch, 192 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3236

Steptronix · 24-Ноя-11 23:18 (спустя 7 мин.)

Я тоже озвучку сделал...
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3236

Steptronix · 24-Ноя-11 23:31 (спустя 13 мин.)

Утром сегодня сделал, отдал на выкладку и вот, собстна))))
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 24-Ноя-11 23:34 (спустя 2 мин.)

Steptronix
Цитата:
Утром сегодня сделал,
Всё!Пора записываться в олимпийскую сборную по синхронному плаванию-ну и что что вы-мужчина-будете тренером
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3236

Steptronix · 25-Ноя-11 06:04 (спустя 6 часов)

Может, в HD версии можно несколько вариантов озвучек попробовать?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 25-Ноя-11 08:41 (спустя 2 часа 36 мин.)

пусть она возьмет как раз про астрономов, там девушка озвучивает ББСшный фильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3694334
 

PaRaDoXXiK

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 543

PaRaDoXXiK · 25-Ноя-11 08:45 (спустя 4 мин.)

ну и как, нашли?
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 25-Ноя-11 10:18 (спустя 1 час 32 мин.)

Steptronix писал(а):
Может, в HD версии можно несколько вариантов озвучек попробовать?
Думаю,это было бы здорово!!!А там уж,если кому-то размер или кодек не будут подходить-скачают отдельную раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

kest1985

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 284

kest1985 · 01-Дек-11 05:40 (спустя 5 дней)

Перевод как перевод. Если убрал полностью енгл (язык) тогда было супер. А так я не пойму кого мне слушать, и тот и тот) практически одно и тоже говорит, получается как эхо.
[Профиль]  [ЛС] 

MoSaT

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 39

MoSaT · 01-Дек-11 10:36 (спустя 4 часа)

Lady Kenzo
В целом озвучание понравилось, с радостью буду слушать дальнейшие озвучки. однако в нескольких местах интонация выбивается из общего повествовательного стиля. А так все здорово.
Могу подробней расписать о чем речь, но к сожалению до выходных в интернет могу выйти только с работы.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 01-Дек-11 13:17 (спустя 2 часа 40 мин.)

MoSaT писал(а):
Могу подробней расписать о чем речь,
Буду благодарна за помощь.
[Профиль]  [ЛС] 

MoSaT

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 39

MoSaT · 01-Дек-11 13:42 (спустя 24 мин.)

Lady Kenzo
Окей но это уже на или после выходных
[Профиль]  [ЛС] 

WooD_

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 13

WooD_ · 04-Дек-11 20:57 (спустя 3 дня)

Весьма неплохая озвучка. Спасибо за проделаную работу!
[Профиль]  [ЛС] 

kalt9

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

kalt9 · 05-Дек-11 21:58 (спустя 1 день 1 час)

Lady Kenzo Очень понравилась ваша озвучка про телескопы BBC: Horizon. Наблюдая звёзды
если сравнивать с славнус/спейсдаст, то это небо и земля, мягко говоря.
Есть очень много непереведенных материалов, или с наиотстойнейшим переводов (другого не дано) славнуса, так что буду рад вашей озвучке.
Ещё раз спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 06-Дек-11 08:45 (спустя 10 часов)

kalt9
Спасибо Вам за добрые слова
Я тоже надеюсь,что это не последняя моя "космическая" озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Ego Killer

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 61

Ego Killer · 06-Дек-11 09:46 (спустя 1 час 1 мин.)

kalt9 писал(а):
Lady Kenzo Очень понравилась ваша озвучка про телескопы BBC: Horizon. Наблюдая звёзды
если сравнивать с славнус/спейсдаст, то это небо и земля, мягко говоря.
Есть очень много непереведенных материалов, или с наиотстойнейшим переводов (другого не дано) славнуса, так что буду рад вашей озвучке.
Ещё раз спасибо
Без славнуса раздел космос был бы мертвым. Уже годами он раздает уникальные раздачи и первые новинки. Так что камнями кидать так жестко не стоит. Даже если вам и не нравится озвучка.
Автору же пожелаем продолжать озвучивать. Отлично выходит!
[Профиль]  [ЛС] 

KOTalizator

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

KOTalizator · 12-Фев-12 03:02 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 12-Фев-12 03:02)

Крайне редко пишу буквы, но тут не сдержался от того, что бы выразить благодарность и RESPECT !!!!!!!
очень качественные и приятные перевод и озвучка.
Спасибо.
Ждем новых релизов.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 12-Фев-12 10:58 (спустя 7 часов)

KOTalizator
Спасибо Вам за такие слова,они самое лучше вдохновение и поощрение.Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

KillabeeGee

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 123

KillabeeGee · 14-Фев-12 19:50 (спустя 2 дня 8 часов)

А этот фильм только про Солнечную систему, скажите пожалуйста, а то если за пределами, то буду качать(в пределах Сол. сист меня как-то не впечатляет уже видео)
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 14-Фев-12 20:53 (спустя 1 час 3 мин.)

KillabeeGee
Здесь эклектично: некоторые факты про Солнечную систему,а некоторые про то,что можно увидеть далеко за ее пределами.
[Профиль]  [ЛС] 

СМап

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

СМап · 15-Фев-12 06:11 (спустя 9 часов)

Lady Kenzo, спасибо. Не покидай раздел Космос пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady Kenzo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2497

Lady Kenzo · 15-Фев-12 09:54 (спустя 3 часа)

СМап
Пожалуйста.Спасибо за теплые слова.К сожалению,это зависит от наличия времени на озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

jaundiced

VIP (Адм)

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 15828

jaundiced · 18-Июн-21 13:59 (спустя 9 лет 4 месяца) 




 Восстановлено из архива по просьбе Хранителя.
    Спасена ещё одна малосидируемая раздача!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Космос
Loading...
Error