Highland_Park · 21-Ноя-11 20:02(13 лет назад, ред. 26-Ноя-11 01:42)
Ступени цивилизации. Мир Стоунхенджа. (Серии 1-4 из 4-х). / World of Stonehenge (Ep 1-4 of 4) Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: Документальный сериал / научно-популярный Продолжительность: 4 серии по ~0.51.30 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: BBCОписание: Документальный сериал (Великобритания, 2011). 4 серии. Запись с телеканала "Культура".
Рассказчик - Нил Оливер (Neil Oliver). Сайт - http://www.neiloliver.com/home.html
1-я серия. "Эпоха оледенения" (Age of Ice)
Первые люди, пришедшие в Британию, когда она еще была частью Европы, а не островом, были охотники. Они полностью зависели от окружающей среды. О борьбе за выживание во враждебном ледовом мире.
Скриншоты
2-я серия. "Эпоха предков" (Age of Ansectors)
После оледенения наступила новая эпоха - эпоха неолита, характеризующаяся возникновением земледелия и скотоводства. В результате этого в жизни людей произошли кардинальные перемены...
Скриншоты
3-я серия. "Эпоха космологии" (Age of Cosmology)
Пять тысяч лет назад люди, жившие по всей Британии, вступили в прежде неведомые духовные отношения. Их духовный взор обратился в Космос...
скриншоты
4-я серия. "Бронзовый век" (Age of Bronze)
В двадцать пятом веке до нашей эры в Британии появляется новая технология - использование металла. Это произвело революцию не только в производстве, но и в обществе. Началась эпоха, которую мы называем Бронзовым веком...
Топик был перенесен из форума BBC в форум История: Древний мир / Античность / Средневековье
Вообще конечно, главная тематика - этнография/археология.........конечно, это все часть Истории, не как некий рассказ, скажем так. Впрочем, раздел BBC, конечно, еще более общая тема, нежели выбранный раздел.
---------------------------------------
UPD 23.11.2011
Добавлена тертья серия. Обновите торрент-файл!
Плохо, что раздачу перенесли. Боюсь, тут этот шикарный фильм затеряется в куче всевозможной псевдонауки и фильмов сомнительного качества. BBC - это всё-таки марка. Большая просьба к создателю раздачи: поставить слово BBC в начало названия раздачи. А вот фразе "Ступени цивилизации" в названии делать нечего: этот бибисишный сериал ни в какие циклы не входил и не входит, это уже фантазии телеканала Культура. Можете сами убедиться. Там, кстати, pdf есть, из него можно вытащить описание серий и обложку. P.S. С нетерпением жду последней серии - "Бронзовый век".
Добавлена 4-я, заключительная серия. Обновите торрент-файл. __PG__
ВВС есть в заголовке - в качестве режиссера. изначально раздачу туда и поместил, по поводу названия "ступени цивилизации" абсолютно согласен, что никакой это не тематический цикл, а просто проект ТК культура, типа Живой Истории на пятом с разными абсолютно фильмами, но коль уж на трекере это включают в название, пусть будет. Кому-то пригодится при поиске по ключевым словам, возможно.
сегодня смотрел 4-ю серию,
но вроде это не окончательная.
хотя может упустил что.
Судя по PDF с описанием - окончательная. Цитата из описания четвертой серии: "...After thousands of years, Stonehenge is abandoned."
Конец истории.
Highland_Park писал(а):
ВВС есть в заголовке - в качестве режиссера.
В своих раздачах я слово "BBC." ставлю в начало названия сериала. В названии каталога, в котором лежат фильмы с сериями - тоже. Получается очень удобно: все сериалы от BBC у меня группируются рядом. А режиссёром лучше поставить имя ведущего. В pdf оно есть: Presenter: Neil Oliver
Highland_Park писал(а):
ВВС есть в заголовке - в качестве режиссера. изначально раздачу туда и поместил, по поводу названия "ступени цивилизации" абсолютно согласен, что никакой это не тематический цикл, а просто проект ТК культура, типа Живой Истории на пятом с разными абсолютно фильмами, но коль уж на трекере это включают в название, пусть будет. Кому-то пригодится при поиске по ключевым словам, возможно.
На трекере есть прецедент, когда фильм Аттенборо по палеокультуроведению, показанный телеканалом культура вместе со всевозможным псевдонаучным мусором в рамках тематического цикла "Загадки истории" начали раздавать в виде единой раздачи "Загадки истории на канале Культура" (вот так вот, безо всяких "BBC", "Аттенборо" и прочих слов, по которым этот фильм полагается искать), а все одиночные раздачи этого фильма закрыли поглощением. И всё. Фильм есть, но об этом никто не знает. А прямую ссылку на эту кучу мусора вроде как и давать противно. Подобные штуки лучше пресекать в зародыше. ДАЖЕ ПОВОДА НЕ ДАВАТЬ.
А режиссёром лучше поставить имя ведущего. В pdf оно есть:
Presenter: Neil Oliver
это рассказчик, как я понял. режиссер в конце в титрах указывается, но фактически в фильмах BBC это не столь важно :-). как и в фильмах Дискавери. Трэйд марк, проще говоря.
Цитата:
В своих раздачах я слово "BBC." ставлю в начало названия сериала. В названии каталога, в котором лежат фильмы с сериями - тоже. Получается очень удобно: все сериалы от BBC у меня группируются рядом.
на самом деле, на диске я стараюсь группировать доки по смысло-жанровому наполнению (как в общем принято и на трекере), а не по производителю. В названии папки производитель, как и год указываю, но после названия передачи.
поэтому считаю, что перенос из общего раздела BBC правилен, вот только выбранный раздел несколько смущает.
Цитата:
На трекере есть прецедент, когда фильм Аттенборо по палеокультуроведению, показанный телеканалом культура вместе со всевозможным псевдонаучным мусором в рамках тематического цикла "Загадки истории" начали раздавать в виде единой раздачи "Загадки истории на канале Культура" (вот так вот, безо всяких "BBC", "Аттенборо" и прочих слов, по которым этот фильм полагается искать), а все одиночные раздачи этого фильма закрыли поглощением. И всё. Фильм есть, но об этом никто не знает. А прямую ссылку на эту кучу мусора вроде как и давать противно.
согласен, объединение в цикл, не являющийся таковым по сути - бред. получается просто набор без тем, что вроде как на трекере и запрещено.
Но, думаю, если убрать "ступени ....." из названия, модератор все равно попросит их добавить, просто потому, что уже так принято.
У меня сложилось ощущение, что от режиссера фильмы BBC действительно мало зависят. А вот от презентера (рассказчика) - очень. Поэтому я бы вынес это имя в заголовок. Причем и в английском варианте (Neil Oliver) и в русском (Нил Оливер).
__PG__
возможно, это разумно, но лично мне, например, это ни о чем бы не сказало :-). Ведет он рассказ очень интересно и увлеченно, это правда. но я не уверен, что он настолько известная у нас фигура, чтобы по нему ориентировались при поиске.
а в описание упоминание я (чуть позже) добавлю. http://www.neiloliver.com/home.html - вот его сайт .
UPD
добавил имя на английском в поле режиссера рядом с BBC. и в описание.
Спасибо за отзывы!
возможно, это разумно, но лично мне, например, это ни о чем бы не сказало
Мне пока тоже. Но мне кажется, что это только начало его карьеры.
Зато если бы там стояло "Аттенборо", или "Пейлин" или "Йен Стюарт", было бы примерно понятно, чего ожидать.
______________ Предвижу, что у нас будут проблемы, когда появится HD-вариант. В pdf-файле с описанием фильма указано: "Продолжительность: 50 минут для ТВ-версии, 60 минут для HD". Переозвучивать придется заново.
______________ Интересно, только сейчас обратил внимание: в титрах указано, что композитор музыки к фильмы - Тай Анвин (Ty Unwin). Он же писал музыку к сериалу "How Earth Made Us". И вообще, эти два сериала очень напоминают друг друга по стилю подачи материала и картинке. Хотя режиссеры, кажется, разные.
______________ Кто там хотел продолжения? Оно как минимум существует!
Полез на IMDB, посмотреть, к каким еще сериалам писал музыку Ty Unwin. Во первых, данный сериал там проходит (что весьма логично) под совсем другим названием. "A History of Ancient Britain" (2011): Season 1, Episode 1: Age of Ice
Original Air Date—9 February 2011 Season 1, Episode 2: Age of Ancestors
Original Air Date—16 February 2011 Season 1, Episode 3: Age of Cosmology
Original Air Date—23 February 2011 Season 1, Episode 4: Age of Bronze
Original Air Date—2 March 2011 Однако кроме этого сериала, в том же 2011 году Нейл Оливер выпустил еще один: "A History of Celtic Britain" (2011): Season 1, Episode 1: Age of Iron
Original Air Date—7 April 2011 Season 1, Episode 2: Age of Warriors
Original Air Date—15 April 2011 Season 1, Episode 3: Age of Invasion
Original Air Date—21 April 2011 Season 1, Episode 4: Age of Romans
Original Air Date—26 April 2011 Судя по датам, оба сериала были показаны подряд, один за другим. Может и культура покажет сразу оба? Предлагаю добавить вариант названия "A History of Ancient Britain" через слэш в название раздачи.
На "Культуре" анонсировали продолжение с 16.01.2012 "Мир после Стоунхенджа".
скрытый текст
Мир после Стоунхенджа
Документальный сериал (Великобритания, 2011). 4 серии.
Оригинальное название: The World after Stonehendge. 1-я серия. "Железный век"
Железо как инструментальный материал известно с древнейших времён, самые древние изделия из железа, найденные при археологических раскопках, датируются 4-м тысячелетием до н. э. и относятся к древнешумерской и древнеегипетской цивилизациям. Эпоху в первобытной и раннеклассовой истории человечества, характеризующейся распространением металлургии железа и изготовлением железных орудий называют "Железным веком". 2-я серия. "Эпоха воинов"
Железный век - эпоха кельтской славы. Быстрорастущие британские племена демонстрируют воинственность, агрессивность и жестокость. Но вместе с тем появляется и нечто прекрасное: искусство, великолепные мечи невиданной доселе красоты. Кельты подарили нам искусство воинов, друидов и первых королей. 3-я серия. "Век вторжения"
Кельтские племена вели торговлю с Европой и заимствовали лучшие изобретения цивилизации. Затем к ним пришли римляне, одержимые жаждой наживы, и все изменилось... 4-я серия. "Век римлян"
Римские и кельтские идеи и обычаи сосуществовали равноценно. Мы увидим, как римляне приносили цивилизацию в города, и как кельты отстаивали свою самобытность. И как христиане принесли новый мир веры, сотворивший новую культуру.
В точности "A History of Celtic Britain" (2011). Надеюсь, это продолжение здесь тоже появится.
Кстати, на амазоне в числе его фильмов упоминается сериал "History of Scotland". В отличие от "History of Britain", его продолжительность - десять серий, и он тоже получил премию BAFTA. Неудивительно что этот сериал намного длиннее, чем первые два. Нил Оливер - шотландский археолог, поэтому о любимой теме он может распинаться очень долго и со вкусом.
________________ Хотя рассматривается лишь очень маленький кусочек мировой истории (только то, что происходило в Британии), уровень на котором это рассказано и показано безупречен и должен служить примером для других. Хотел бы я увидеть что-нибудь подобное по истории и археологии нашей страны.
________________ И - я бы всё-таки рекомендовал объединить раздачи и поменять название цикла на изначальное. "История древней Британии". Не знаю, кто там впихнул стоунхендж в название, но вряд ли сами британцы. Про него лишь мельком рассказывают во второй серии. А серий - восемь, и они охватывают период от предпоследнего ледникового периода и до 410 года. Стоунхендж тут - мелкий проходной эпизод. Стоунхендж в названии могли вставить при переводе, чтобы потом "контрабандой" протащить показ этого сериала в эфир. Сами подумайте: если русский федеральный телеканал Культура показывает фильм про какой-то там стоунхендж - это допустимо. А вот если полновесный восьмисерийный цикл про историю Британии - это позорно. Потому что непонятно, почему про историю Британии, а не историю России? Попадись подобное на глаза какой-нибудь шишке - показ могли бы и зарубить. Ну а в название второго сериала его пришлось впихивать волей-неволей, хотя там стоунхенджа и в помине нет.
Стоунхендж в названии могли вставить при переводе, чтобы потом "контрабандой" протащить показ этого сериала в эфир. Сами подумайте: если русский федеральный телеканал Культура показывает фильм про какой-то там стоунхендж - это допустимо. А вот если полновесный восьмисерийный цикл про историю Британии - это позорно. Потому что непонятно, почему про историю Британии, а не историю России? Попадись подобное на глаза какой-нибудь шишке - показ могли бы и зарубить.
__PG__, очень правдоподобно, поначалу был склонен согласиться: действительно, как можно рассматривать Стоунхендж в качестве водораздела английской истории? Единственное "но" - откуда тогда берутся такие вот постеры? (см. ниже)
скрытый текст
Релизеры в фотошопе поработали? Но и на титульном скрине английское назв-е World of Stonehenge... Так что, вероятно, на британском тв фильм тоже шел в 2-х частях под точно такими же названиями, что и на Культуре.
Может, просто существуют две версии - одна для ТВ с рекламной приманкой в виде мистического Стоунхенджа, другая - на dvd, т.е. уже не для массового зрителя, с адекватными названиями.
Откопал на рутрекере ещё один сериал Нила Оливера: BBC 2011 "Последние исследователи" / "Last Explorers" [4x50мин] [1080i] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4465817
История четырёх великих шотландских первопроходцев.
