Жена Вийона / Villon's Wife / Viyon no tsuma (Кититаро Нэгиси / Kichitaro Negishi) [2009, Япония, драма, DVDRip] Sub Rus Eng

General
Complete name : G:\Torrents\[02 - ASIA]\Villons.Wife.2009.DVDRip.XviD-WRD\Villons.Wife.2009.DVDRip.XviD-WRD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 857 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 717 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.133
Stream size : 585 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 157 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

330
00:33:02,509 --> 00:33:03,718
Приятно видеть! Здравствуйте!
331
00:33:03,968 --> 00:33:06,262
С чего вдруг такое столпотворение?
332
00:33:06,721 --> 00:33:10,808
Мы наняли красотку,
и все сразу забыли про еду.
333
00:33:14,603 --> 00:33:16,938
Располагайтесь.
334
00:33:19,608 --> 00:33:21,568
Сакэ.
335
00:33:21,860 --> 00:33:23,611
Холодное или подогретое?
336
00:33:23,945 --> 00:33:27,114
Запомни, я пью только холодное.
337
00:33:32,453 --> 00:33:34,496
Это Аки.
338
00:33:36,456 --> 00:33:40,669
Она приходит сюда в поисках г-на Отани.
339
00:33:41,044 --> 00:33:42,712
Он так часто здесь бывает?
340
00:33:43,046 --> 00:33:45,923
Достаточно часто,
чтобы пропить 20 000 йен.
341
00:33:46,257 --> 00:33:47,633
Простите.
342
00:33:50,678 --> 00:33:52,054
Прошу вас.
343
00:33:53,013 --> 00:33:56,516
Как насчет г-на Отани?
344
00:33:57,017 --> 00:33:58,643
А что с ним?
345
00:33:59,019 --> 00:34:02,730
Дзёдзи Отани, писатель.
Вы что, не знаете его?
346
00:34:03,356 --> 00:34:04,774
Знаю.
347
00:34:05,108 --> 00:34:05,900
Он заходил сегодня?
348
00:34:06,359 --> 00:34:07,401
Нет.
349
00:34:07,610 --> 00:34:08,819
Вот как?
350
00:34:09,153 --> 00:34:10,905
Я подожду его.
351
00:34:27,837 --> 00:34:30,297
С этой дамой все в порядке?
352
00:34:30,548 --> 00:34:33,841
Многих людей г-н Отани оставил
плакать в одиночестве...
353
00:34:34,217 --> 00:34:38,388
...после того как завлек их сюда.
354
00:34:39,264 --> 00:34:43,977
Аки по уши влюбилась в него...
355
00:34:44,352 --> 00:34:46,187
...бросила своего покровителя...
356
00:34:46,562 --> 00:34:49,190
...лишилась денег, продала свои кимоно.
357
00:34:49,607 --> 00:34:52,526
Теперь она ютится в маленькой комнатке.
358
00:34:53,193 --> 00:34:54,903
Аки...
359
00:34:55,362 --> 00:34:56,905
Аки...
360
00:34:57,072 --> 00:34:58,949
Проснитесь.
361
00:34:59,199 --> 00:35:00,617
Аки!
362
00:35:00,867 --> 00:35:02,368
Ты кто?
363
00:35:04,704 --> 00:35:08,040
Ты не Отани. Где же Отани?
364
00:35:08,249 --> 00:35:11,460
Он сегодня не приходил.
365
00:35:12,753 --> 00:35:13,796
Счёт...
366
00:35:14,046 --> 00:35:17,549
Потом-потом,
сейчас идите домой и поспите.
367
00:35:18,675 --> 00:35:21,177
У меня есть деньги!
368
00:35:21,636 --> 00:35:24,597
Я плачу за себя и за него.
369
00:35:27,642 --> 00:35:30,811
Хорошо...
370
00:35:32,271 --> 00:35:35,524
Аки! Я отведу вас домой.
371
00:35:38,318 --> 00:35:40,570
Пойдем.
372
00:35:47,285 --> 00:35:49,412
Доведи до самого дома.