daveg75 · 20-Янв-09 18:44(15 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Фев-09 18:08)
Твин Пикс / Twin Peaks( Второй сезон )Серии 12-22 + alternative end (europilot)Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: Мистика , триллер , драмма Продолжительность: ~ 8ч20мин Перевод 1: Авторский одноголосый (Сербин) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый ОРТ (Киномания)) Русские субтитры: естьВ ролях: Кайл Маклахлен, Майкл Онткин, Мэдхен Эмик, Дана Эшбрук, Ричард Беймер, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Уоррен ФростРежиссер: Дэвид Линч / David LynchОписание: В маленьком городке Твин Пикс при загадочных обстоятельствах погибает юная красавица Лора Палмер. Следствие ведет специальный агент ФБР Дэейл Купер. Его незаурядный талант сыщика, а также найденный дневник Лоры позволяет нащупать ключ к разгадке целой серии таинственных и противоречивых событий, происходящих в Твин Пикс.- 9.5/10 14,568 votes- 8.966 (816)Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: Н.264 Видео: 720 x 480 25.000 fps ~ 2.1 Мбит/сек Аудио#1: Авторский одноголосый (Сербин) AC-3 at 448 Кбит/сек 5.1 48,0 КГц Аудио#2: Английский AC-3 at 448 Кбит/сек 5.1 48,0 КГц Аудио#3: Профессиональный (многоголосый, закадровый ОРТ) AC-3 at 192 Кбит/сек 2.0 48,0 КГцЗнаете ли Вы, что...
скрытый текст
В оригинальной версии сценария не существовало персонажа по имени Мадлен Фергюсон (кузина Лоры Палмер, сыгранная все той же актрисой – Шерил Ли). Дэвид Линч был настолько впечатлен игрой Шерил в качестве Лоры Палмер, что захотел продолжить работать с ней при создании новых серий. Чтобы зрителям было проще различать, в какой ипостаси предстает перед ними Шерил Ли, было принято решение о том, что Мадлен Фергюсон станет брюнеткой (в отличие от блондинки Лоры Палмер). В качестве раскрутки проекта был подготовлен календарь на 1991 год с кадрами из «Твин Пикса», однако так и не был выпущен на рынок в связи с фотосессией Шерилин Фенн для журнала «Плейбой». В седьмой серии кто-то нападает на Джейкоби – эта тайна так и остается нераскрытой. Однако, по словам Марка Фроста, именно этот субъект является убийцей Лоры Палмер. Дэвид Линч и Марк Фрост планировали экранизировать биографию «Мэрилин Монро», вышедшую в свет под названием «Богиня». Однако, после неудачных попыток получить соответствующие права, они бросили эту затею, сумев перенсти кое-какие наработки в сюжетную линию культового сериала. Таким образом, экранным прототипом Мэрилин стала Лора Палмер. Черновое название сериала – «Northwest Passage» (Северо-западный Пассаж). Во время записи некоторых сцен, был применен достаточно необычный прием. Актеры заучивали свои реплики задом наперед. Впоследствии полученные записи голосов прокручивались в обратную сторону, в результате чего получалась членораздельная речь. Но, надо признаться, звучала она жутковато. В момент съемок сериала, численность населения городка Твин Пикс составляла 5,120 человек. С легкой подачи телеканала ABC экранная численность города увеличилась в 10 раз – до 51,201 человека. Кайл Маклахлан, сыгравший роль агента ФБР Дэйла Купера, отказался развивать любовную линию своего персонажа с Одри Хорн (Шерилин Фенн), сославшись на то, что честный агент ФБР никогда не позволит себе иметь отношения с несовершеннолетней девушкой. В рамках производства были отсняты некоторые сцены, раскрывающие отношения между Джеймсом Херли (в исполнении Джеймса Маршалла) и его матерью, но так и не были включены в сериал. Чтобы не допустить утечки информации, было отснято несколько вариантов сцены убийства Мэдлин Фергюсон. В частности, в одной из них убийцей Мэдди стал Бен Хорн. Впрочем, эта сцена никогда не демонстрировалась публике ни в телеэфире, ни в различных вариантах видео-релизов. Пилотный эпизод сериала длится два часа. Позднее, этот эпизод был разбит на две части. В Европейских странах пилотный эпизод демонстрировался в кинотеатрах. В списке «25 культовых телешоу всех времен и народов» по версии издания «TV Guide» сериал занимает 20-е место. В Германии при показе сериала разразился грандиозный скандал. Телеканал RTL, выкупивший права на демонстрацию телепроекта, отменил показ на 21-ой серии. Виной тому стала подлая акция, организованная каналом-конкурентом SAT1. В эфире данного телеканала убийца Лоры Палмер был назван еще до запуска первой серии.
В общем это стянуто из релиза valdemar1977.Это как бы продолжение-альтернатива пилоту, довольно оригинально. Я сознательно включил эту часть в конце ( 21 минута ), т.к. на мой взгляд, она как бы подводит итог всему сериалу.Короче не прослеживается связь между пилотом и 1 серией.
А 22 серия последняя или есть еще? Я две недели качала, а тут вот тоже что и по телевизору видела, думала есть 3 часть ы там розгадка. а тут что-то непонятно? подскажите плиз. А то тут у кого то видела 30 серий?
Сериал... как бальзам на рану.. И тут больше нечего добавить..кроме слов благодарности.. автору этого замечательного релиза! Хотя есть одно маленькое пожелание - оставить в "базовой комплектации" только одну звуковую дорожку от г-на Сербина... А остальные 6 гигов (!) англо-ОРТшной озвучки.. выложить для "гурманов" в отдельной папочке..
Выражаю огромную благодарность! Помню в детстве смотрела, некоторые моменты засели в память на всю жизнь, из-за них и решила пересмотреть его внимательно ещё раз, да и совершенно не помню чем закончилось, если вообще смотрела конец. Сериал, конечно, гениальный, некоторые отрывки просто как арт-объекты. Отключаешь мозг и наслаждаешься чем-то необъяснимым.
Вот, осталось просмотреть ещё 14 серий. Да, и пробовала скачивать несколько раздач разных авторов, эта - самая удачная, все 3 части. Как и дубляж смотрела разный.
И перевод Сербина более удобоваримый для восприятие, перевод ОРТ местами как-то съедается, приходится вслушиваться, я уже молчу о некоторых бабских голосах как из советских мультиков.
Джентльмены, я в а...уе. Если не трудно, разъясните: в первом сезоне 8 серий, последняя из которых заканчивается тем, что в Купера в номере его отеля стреляют. Второй сезон (данная раздача) начинается с 12 серии. Где 9, 10 и 11 серии???
Огромное спасибо за раздачу! В своё время, в детстве , когда фильм шёл по ТВ не могла смотреть. Он мне показался страшным (уж не знаю почему). Наверное просто не по возрасту было. Так что с удовольствием смотрю впервые. Что-то есть такое в этом фильме... завораживающее что ли. От чего просто невозможно оторваться от экрана. И музыка, создающая какую-то особую атмосферу, совершенно удивительная. И ещё, просто обожаю Кайла Маклахлена! ))
Очень нравится сериал. Честно говоря, не ожидала. Сейчас он как-то по-другому воспринимается, чем тогда в 92.
Спасибо за авторский перевод Сербин вносит какой-то свой, особый колорит.
Качество хорошее, но иногда английская речь звучит громче, чем перевод и приходится прислушиваться.
Что-то я запутался. Во втором сезоне серии начинаются с 12-ой, а в первом заканчиваются на 7-ой серии. Где тогда серии 8-11?
И сколько всего в сериале серий? В этой раздаче сериал заканчивается на 22-ой, а вот раздача обоих сезонов сразу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4551209 и здесь в совокупности 30 серий. На Википедии тоже написано, что в сериале 30 серий. Так кому верить?
У меня друг играл в Unreal Tournament под ником Лора Палмер. Иногда я его убивал.
Но чаще я смотрел на него через оптику и думал: Кто убил Лору Палмер?
Здесь все 30 серий(1 и 2 сезоны) или только 22 
красавчик))) 
