|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
24-Янв-12 15:08
(12 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Янв-12 13:19)
Прах времени / Dung che sai duk redux / Ashes of Time Redux / Redux version 2008
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:33:19
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый), Интерфильм
Субтитры: нет
Режиссер: Кар Вай Вонг / Kar Wai Wong
В ролях: Ли Бай, Джекки Чун, Лесли Чун, Мэгги Чун, Карина Лау, Тони Люн Чу Вай, Тони Люн Ка Фай, Бриджитт Лин, Чарли Енг
Описание: Вот уже несколько лет, как Уянг Фенг живет в Западной Пустыне. Он покинул родной дом на горе Белого Верблюда после предательства любимой женщины: она вышла замуж за его брата. На новой земле Уянг Фенг не стал искать славы и сделался посредником между людьми, желающими смерти своих врагов, и наемными убийцами. Раз в год его навещает старинный друг Хуанг Яоши. Однажды он привозит Фенгу подарок от его возлюбленной: чудесное вино забвения, позволяющее покончить со своим прошлым. Но любовь не так просто забыть...
Качество видео: HDRip (Источник BDRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 656x352, [1.86:1], 23.976 fps, ~970 kbps, 0.175 b/pf
Аудио: MP3, 48000Hz, 128kbps, stereo
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 739 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 108 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 970 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.864
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 648 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.4 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
|
|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет Сообщений: 5371
|
lankano ·
24-Янв-12 17:28
(спустя 2 часа 20 мин., ред. 24-Янв-12 17:28)
andreylitv
Сделайте, пожалуйста, сэмпл
|
|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
24-Янв-12 23:29
(спустя 6 часов)
lankano писал(а):
Сделайте, пожалуйста, сэмпл
Готово: http://multi-up.com/635839
|
|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет Сообщений: 5371
|
lankano ·
25-Янв-12 01:10
(спустя 1 час 41 мин., ред. 25-Янв-12 01:10)
andreylitv
Вам понятие фэйк о чем то говорит?
andreylitv писал(а):
Сравнение с конкурентом
Где хотя бы слово о том, что у рипов абсолютно разные переводы? Вы пытались поглотить рип с проф. озвучкой любительским переводом Интерфильма.
Это не перевод, а приблизительный пересказ текста. Люди должны знать, что они качают.
Исправьте в теме перевод на любительский двухголосый (Интерфильм).
Копипаст с исходника в данном случае не оправдание.
Именно благодаря таким вот действиям релизеров на трекере пропадают в том числе и раритетные дороги.
Если подобное повторится, получите запрет на создание тем.
|
|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
25-Янв-12 11:21
(спустя 10 часов, ред. 25-Янв-12 11:21)
lankano писал(а):
Исправьте в теме перевод на любительский двухголосый (Интерфильм).
Копипаст с исходника в данном случае не оправдание.
Вот рип от модератора: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3763278 , тут такой же исходник и перевод помечен как профессиональный.
То что у вас какой-то другой двухголосый профессиональный перевод я, конечно, понятия не имел.
Цитата:
Именно благодаря таким вот действиям релизеров на трекере пропадают в том числе и раритетные дороги.
Если подобное повторится, получите запрет на создание тем.
Разговаривайте, пожалуйста, уважительно с людьми. Вы модератор, а не агент СС. Неужели непонятно, что я не имел какого либо злого умысла? Или то что я пытался поглотить вашу раздачу так на вас подействовало?
|
|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет Сообщений: 5371
|
lankano ·
25-Янв-12 11:31
(спустя 9 мин.)
andreylitv писал(а):
То что у вас какой-то другой двухголосый профессиональный перевод я, конечно, понятия не имел.
Как Вы могли не иметь об этом понятия, когда делали скриншоты сравнения и рип у Вас был? отсюда только два вывода. Вы либо не удосужились проверить идентичность переводов, либо сделали это сознательно. И то, и другое не отменяет факт фэйка в вашей раздаче.
andreylitv писал(а):
Разговаривайте, пожалуйста, уважительно с людьми.
Никакого неуважения по отношению к Вам я не проявляю, а просто констатирую факт. А вот ваше неуважение самим фактом попытки поглощения рипа с другим переводом налицо. И чья это раздача не имеет абсолютно никакого значения.
До изменеия обозначения перевода раздача проверена не будет.
|
|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
25-Янв-12 12:02
(спустя 31 мин., ред. 25-Янв-12 12:02)
lankano писал(а):
Как Вы могли не иметь об этом понятия, когда делали скриншоты сравнения и рип у Вас был?
Открыл AvsP и сделал скриншоты.
lankano писал(а):
Вы либо не удосужились проверить идентичность переводов, либо сделали это сознательно.
Какой мне смысл делать это сознательно?
Цитата:
И то, и другое не отменяет факт фэйка в вашей раздаче.
Какой к чёрту фейк, когда люди пишут многоголосый, а там оказывается двухголосый - это что тоже фейк?
lankano писал(а):
Никакого неуважения по отношению к Вам я не проявляю, а просто констатирую факт.
Факт констатируют без эмоций, а не грозя пальчиком как школьнику. Я уже сказал, что мне смысла вас обманывать никакого нет. Более того, это ведь далеко не первая моя раздача.
lankano писал(а):
А вот ваше неуважение самим фактом попытки поглощения рипа с другим переводом налицо.
Хватит пытаться всё вывернуть на изнанку. Люди ошибаются и это обычное явление, или вы скажете, что никогда не ошибались? А вот такая реакция, типа "ещё раз и я вас выгоню из класса" - это просто неадекват. Ладно бы это была моя единственная раздача и вы бы меня тут не встречали.
lankano писал(а):
До изменеия обозначения перевода раздача проверена не будет.
Так поправил, сразу после вашего сообщения.
|
|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет Сообщений: 5371
|
lankano ·
25-Янв-12 12:14
(спустя 11 мин.)
andreylitv писал(а):
Люди ошибаются и это обыкновенное явление, или вы скажете, что никогда не ошибались?
Когда люди ошибаются, то они, как правило, осознают это. Да, был не прав. Да, больше не повторится.
А не учат модератора, что ему писать, а что не писать в проверяемой раздаче, переводя с больной головы на здоровую.
√ проверено
И впредь попрошу быть внимательней.
|
|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
25-Янв-12 12:40
(спустя 25 мин., ред. 25-Янв-12 12:40)
lankano писал(а):
И впредь попрошу быть внимательней.
Да буду, конечно. Действительно был не прав, мне и в голову не пришло, что может быть несколько разных двухголосок. Просто прошу спокойнее реагировать, я ведь тоже стараюсь, трачу своё время, а в ответ получаю вместо спасибо жёсткую критику. Будьте мягче - и я буду мягче реагировать 
|
|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет Сообщений: 5371
|
lankano ·
25-Янв-12 14:02
(спустя 1 час 22 мин.)
marko88
это версия 2008 года, перемонтированный вариант 1994
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет Сообщений: 20024
|
tеko ·
25-Янв-12 15:16
(спустя 1 час 13 мин.)
andreylitv писал(а):
Вот рип от модератора:
поменял обозначение, спасибо что заметили.
|
|
|
|
andreylitv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 562
|
andreylitv ·
25-Янв-12 15:37
(спустя 21 мин.)
tеko писал(а):
поменял обозначение, спасибо что заметили.
Да не за что. Мне вот интересно второй раздаваемый на трекере BDRip, который 1080p, он с этим же переводом?
|
|
|
|
