А сами чертежи есть, или только текст?
Если есть, может пару скринчиков выложите.
Привожу Вам приблизительный перевод (Promt Expert ), возможно пригодится:
15 фунтов и 15 дюймов длиной!
Бензин или Керосин!
Никаких экзотических материалов!
Многие из Вас могут признать этот двигатель и вышеупомянутую выдержку из объявления, как таковое - Турбинный Реактивный двигатель "Screaming Demon" (Кричащий Демон), возможно самый известный самодельный реактивный двигатель всего времени.
Разработанный фирмой Savoj и рекламируемый в журналах как "Популярная Механика" в течение многих лет, эти планы были недоступный в Savoj.
Теперь это в порядке. Savoj проектировала Кричащего Демона, но его рисунки были ужасны! Бесчисленные люди купили их только, чтобы обнаружить, что они были неполны ! Еще хуже, наше соревнование все еще продает им! НО НЕ США!
У нас есть парень в нашем штате, который работал как проектировщик на Подразделение Реактивного двигателя Дженерал Электрик! Он проанализировал планы Савойи в течение многих месяцев и помог смоделировать их на компъютере.
Он создал ряд рисунков для двигателя, которые включают каждую часть, показывают каждые детали двигателя, всего тридцать листов! Когда он сделал планы, он собрал свои примечания, комментарии и другие данные, чтобы закончить пакет.
Это дает Вам тридцать восемь страниц документации всего! Кричащий Демон - окончательный проект для любого желающего собрать их собственный реактивный двигатель!
Не сомневайтесь в соответствии с нашим предложением к потребителю от фирмы! Фактически только у нас есть планы , по которым можно построить двигатель!
Если Вы хотите реальную вещь, она есть только у нас !
И лучший из всех...
Вы Можете Построить Это!
А с модераторами лучше не спорить
С уважением
