Список Шиндлера / Schindler's List (Стивен Спилберг /Steven Spielberg) [США, 1993 г., Драма, DVDRip] AVO (Горчаков)

Страницы:  1
Ответить
 

GoAway

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 179


GoAway · 11-Июн-07 11:21 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Список Шиндлера / Schindler's List
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 3:15
Перевод: Авторский (одноголосый) Василий Горчаков
отредактировал модератор
Режиссер: Стивен Спилберг /Steven Spielberg/
В ролях: Лайэм Нисон /Liam Neeson/, Бен Кингсли /Ben Kingsley/, Рэйф Файннс /Ralph Fiennes/, Кэролайн Гудолл /Caroline Goodall/, Джонатан Сэголл /Jonathan Sagalle/, Эмбет Дэвидц /Embeth Davidtz/
Описание:
По роману "Ковчег Шиндлера" Томаса Кенилли. "Кто спас одну человеческую жизнь, тот спас целый мир" - кольцо с такой надписью дарят спасенные евреи немецкому промышленнику Оскару Шиндлеру. Оскар Шиндлер (Нисон) открыл в Кракове фабрику по производству металлических изделий и нанял в качестве персонала евреев из гетто. Постепенно он привыкает к своим работникам, проникается их страшной участью и превращается в их ангела-хранителя. Он спасает их от физического уничтожения, некоторых буквально вырывая из лап смерти. При этом он рискует не только репутацией, но и жизнью. Он проявляет чудеса изобретательности, идет на подкуп и взятки, разоряется дотла, но дарует жизнь более 850 евреям, в том числе детям. Это экранизация книги, написанной о реальном человеке по имени Оскар Шиндлер. Спилберг блестяще доказал, что он мастер кино не только развлекательного, но и серьезного. Он совершил поступок, отдав дань трагедии своего народа, потерявшего в результате нацистского геноцида шесть миллионов жизней. Смотрится этот длинный, чернобелый фильм на одном дыхании и благодаря великолепной режиссуре, актерским работам Нисона, Кингсли и Файннса, пробирающей до слез музыке Джона Уильямса. Фильм с триумфом обошел весь мир и заслуженно удостоен семи "Оскаров": за лучший фильм, режиссуру, сценарий, операторскую работу, монтаж, музыкальное сопровождение и работу художника. В фильме есть только одно цветовое пятно - красное платье девочки в душераздирающих кадрах уничтожения краковского гетто. Он не оставит равнодушным ни одного человека.
Награды и примечания:
При участии Польши, Хорватии, Австрии, Германии, Англии.
Семь наград Американской Киноакадемии "Оскар" (в том числе в категории "Лучший Фильм" и "Лучшая режиссура"), семь премий Британской киноакадемии, награда за "Лучший фильм" от Нью-йоркской ассоциации кинокритиков и три престижных премий "Золотой Глобус". Стивен Спилберг получил также почетную награду режиссерской гильдии Америки.
Касс. сборы : $ 96.0 млн.
Дополнительная информация: Это 4-х дисковое издание.
User Rating: 8.8/10 (152,584 votes) Top 250: #6
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 712 x 400, 25 fps, 1805 kbps
Аудио: 48000Hz 133 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Smokehead

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

Smokehead · 11-Июн-07 14:33 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Душераздирающее кино, смотрел пару раз и не откажусь посмотреть еще, спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nataly*

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 37

Nataly* · 14-Авг-07 21:28 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

а можно скорости... а?
[Профиль]  [ЛС] 

BrokenDoll

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

BrokenDoll · 14-Авг-07 21:50 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Один из достойнейших фильмов. Хочу пересмотреть - спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

torg

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 682


torg · 11-Окт-07 05:38 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Чем сабж лучше, чем этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=138745&start=60
?
Звук в сабже стерео? Качал с одного сайта, так там звук в joint stereo.
[Профиль]  [ЛС] 

Erafin

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 18


Erafin · 17-Дек-07 14:55 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм очень хороший, но С ТАКИМ ПЕРЕВОДОМ И ВЕСОМ и я вам рип сделаю.... или хотите 700 но самрип?
[Профиль]  [ЛС] 

eti-forest

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

eti-forest · 21-Дек-07 03:41 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

дружище пасибо. фильм достойный. если б еще скорости побольше ваще тада..
[Профиль]  [ЛС] 

Alisher80

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6

Alisher80 · 10-Май-08 11:49 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

каково качество перевода ? стоит качать?
[Профиль]  [ЛС] 

PushistiyZver

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

PushistiyZver · 17-Май-08 19:16 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Один из самых лучших фильмов, спасибо. Скорости действительно маловато...
[Профиль]  [ЛС] 

TATAPUH007

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 48

TATAPUH007 · 29-Май-08 18:16 (спустя 11 дней)

Но перевод, вообще смотреть невозможно!!! Я скачал, а потом очень долго и громко ругался матом! 2,66ГБ!!! И такой перевод! Кошмар!!! А Фильм супер! Качайте с нормальным переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 13-Фев-10 11:55 (спустя 1 год 8 месяцев)

Если нужно кому, то здесь я даю ссылки на звуковые дорожки, которые подойдут под этот релиз своей продолжительностью
[Профиль]  [ЛС] 

Agusten

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Agusten · 27-Апр-10 02:35 (спустя 2 месяца 13 дней, ред. 03-Июн-12 00:34)

Огромное Спасибо to Go Away!! Отдельно за аудио дорожку с В.Горчаковым!! Кроме него никто не смог передать всю пронзительность и ощущение кинохроники.!!! ))
[Профиль]  [ЛС] 

baps

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 16


baps · 11-Май-10 20:04 (спустя 14 дней)

Подскажите пожалуйста, что это за актриса? Конечно, она здесь только в эпизоде, но может кто знает? (Эпизод в начале фильма, когда Шиндлер пришел в ресторан).
[Профиль]  [ЛС] 

Мари_Я

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

Мари_Я · 22-Апр-11 23:40 (спустя 11 месяцев)

Да, я тоже не в восторге от такого перевода, да и качество картинки подкачало. Смотреть не смогла, буду качать с нормальным дубляжом.
[Профиль]  [ЛС] 

Генератор Зла 1978

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


Генератор Зла 1978 · 14-Май-11 20:39 (спустя 21 день)

Качество звука отстойное
[Профиль]  [ЛС] 

AMIRKHAN NOIR

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 248

AMIRKHAN NOIR · 21-Янв-12 13:03 (спустя 8 месяцев)

Я качаю этот фильм только из за самого гениального переводчика- Василия Горчакова! Спасибо ему! И огромное спасибо Вам, Go Away !
[Профиль]  [ЛС] 

Сараханов

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 322


Сараханов · 05-Май-12 11:32 (спустя 3 месяца 14 дней)

Подскажите, пожалуйста, есть ли субтитры на такую расширенную версию?
Или семь дополнительных минут приходятся на субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error