Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Fred Olen Ray) [1987, США, боевик, фантастика, DVDRip] VO (Котов)

Страницы: 1


Slavnus Spacedust+Aelite Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 306	Slavnus Spacedust+Aelite · 03-Авг-11 18:33 (13 лет 4 месяца назад, ред. 03-Авг-11 21:20) [Цитировать] Тюремный корабль / Звёздная каталажка / Prison Ship / Star Slammer Страна: США Жанр: боевик, фантастика Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:26:33 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов Субтитры: нет Режиссер: Фред Олен Рэй / Fred Olen Ray В ролях: Сэнди Брук, Сьюзэн Стоуки, Росс Хэйген, Мария Гант, Альдо Рэй, Доун Уайлдсмит, Ричард Алан Хенч Описание: В этой дурацкой фантастической комедии священник с внешностью пародийного Моисея прилетает на дикую планету строить храм, но сталкивается с непониманием в лице множества ряженых злодеев. Помогает ему только фигуристая блондинка с едва прикрытыми формами. Но злодеи убивают священника, а обвиняют в убийстве ее, хотя она их тоже порядочно нарубила. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID 672x384 23.98fps 998Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Скриншоты
[Профиль] [ЛС]
ya.valera Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 283	ya.valera · 03-Авг-11 18:59 (спустя 25 мин.) [Цитировать] убойная дурацкая комедия, скачаю-заценю
[Профиль] [ЛС]
bes(666) Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 315	bes(666) · 03-Авг-11 20:06 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Откуда вы такой экстравагантный перевод выловили? Фильм-то везде лежит под названием "Тюремный корабль"... зачем людей лишний раз путать и качать дубли
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19647	bm11 · 03-Авг-11 20:36 (спустя 30 мин.) [Цитировать] Slavnus Spacedust+Aelite писал(а): Перевод: Авторский (1голосый закадровый) Слава Котов это любительский. Slavnus Spacedust+Aelite писал(а): Звёздная каталажка Название уточните.
[Профиль] [ЛС]
Slavnus Spacedust+Aelite Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 306	Slavnus Spacedust+Aelite · 03-Авг-11 20:49 (спустя 12 мин., ред. 03-Авг-11 20:58) [Цитировать] любительская колбаса бывает? а не Вячеслав Котов и также те кто озвучивает по субтитрам-любитель, а тут свой перевод. название автора, не моё а прежде чем слушать всяких проходимцев. надо знать, что!- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3667526 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3672310 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3650456 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3620847 и Т.Д.
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19647	bm11 · 03-Авг-11 21:02 (спустя 13 мин.) [Цитировать] *Jonathan* писал(а): давно ли он стал любителем то ? с тех пер как стал Славой. Вячеслава Котова я знаю. А Слава - это кто-то из детского сада. Slavnus Spacedust+Aelite а Вы не пререкайтесь а исправляйте давайте.
[Профиль] [ЛС]
Slavnus Spacedust+Aelite Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 306	Slavnus Spacedust+Aelite · 03-Авг-11 21:06 (спустя 3 мин.) [Цитировать] а Вячеслав и Слава-ни 1 и тоже?
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19647	bm11 · 03-Авг-11 21:11 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Slavnus Spacedust+Aelite писал(а): а Вячеслав и Слава-ни 1 и тоже? нет. bm11 писал(а): Название уточните. с этим что?
[Профиль] [ЛС]
mupo Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457	mupo · 03-Авг-11 23:52 (спустя 2 часа 41 мин.) [Цитировать] Предлагаю отныне называть меня исключительно "Вячеслав Олегович". Чтоб уж точно не как в детском саду. Что до названия, то когда я переводил кино, на экране появилась надпись "Star Slammer". Что я и оформил в русскую речь соответствующим образом. Посему возникает логичный вопрос - откуда взялись все остальные названия, кроме "звездной каталажки"?
[Профиль] [ЛС]
Hydrochlor Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2069	Hydrochlor · 17-Янв-12 17:36 (спустя 5 месяцев 13 дней) [Цитировать] о тема сиске есть, но раскрыта лишь частично.
[Профиль] [ЛС]
Викторгол Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 63	Викторгол · 02-Июн-15 16:20 (спустя 3 года 4 месяца) [Цитировать] Это просто бальзам для людей, кто любит не стандарт-фильм и направление 80-х))).
[Профиль] [ЛС]
Rainmood Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7350	Rainmood · 19-Мар-17 13:53 (спустя 1 год 9 месяцев) [Цитировать] По нынешним временам, фильм конечно никакой. Ну разве чисто ностальгически, или подростки возбудятся. Актеров как будто из порнофильмов взяли.
[Профиль] [ЛС]
susanin79 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 253	susanin79 · 08-Мар-18 11:45 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] раздайте?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error