Нэшвилл / Нэшвиль / Nashville
Год выпуска: 1975
Страна: США
Жанр: музыкальная драма
Продолжительность: 02:40:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Прочие субтитры: английские
Режиссер: Роберт Олтмэн / Robert Altman
В ролях: Дэвид Аркин /David Arkin/, Барбара Бэксли /Barbara Baxley/, Нед Битти /Ned Beatty/, Карен Блэк /Karen Black/, Рони Блэкли /Ronee Blakley/, Тимоти Браун /Timothy Brown/, Кейт Кэррадайн /Keith Carradine/, Джеральдин Чаплин /Geraldine Chaplin/, Шелли Дюваль /Shelley Duvall/, Скотт Гленн /Scott Glenn/, Джеф Голдблум /Jeff Goldblum/, Лили Томлин /Lily Tomlin/, Генри Гибсон /Henry Gibson/
Описание: Триумф Роберта Олтмэна; один из лучших американских фильмов 1970-х годов и одно из самых сложных, тщательно выстроенных повествований за все время существования кино. Лента идет чуть более двух с половиной часов, и в ней нет ни одного провала. Она успешно представляет и раскрывает 24 совершенно разных персонажа, гениально критикуя индустрию кантри-мьюзик как микрокосм американского общества. Песни, многие из которых написаны актерами, имеют большее отношение к фильму, чем это обычно бывает. Даже если Вы не поклонник музыки кантри, эффект все равно потрясающий. Олтмэн прыгает от одного персонажа к другому с такой уверенностью, что зритель ни разу не теряет нити рассказа, события которого развертываются в один финальный уик-енд в американской столице музыки в стиле кантри.
Поразительно, что фильм был снят за два миллиона долларов меньше, чем за 45 дней, а большая часть диалогов была импровизацией исполнителей.
Доп. информация: Исходник взят с буржуйского сайта. Добавлена русская дорожка (спасибо
boeing747m и
StudioRAK). Из допов 12-минутное интервью с режиссером и его же комментарий к фильму.
Для того, чтобы фильм помещался на DVD9, я удалил трейлер к фильму. ImgBurn писать диск соглашается, но точек перехода не предлагает. Поэтому желающие получить красивую точку перехода могут выкинуть что-то из допов, или выставить точку вручную.
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Wavelab 5.01b (build 240)
Кодирование аудио в AC3: Sony Vegas Pro 8.0 (build 144)
Работа с субтитрами: SubtitleWorkshop + MaestroSBT + DVDSubEdit
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2 + VobBlanker 2.1.3.0
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3 + PGCEdit
Сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Dolby Digital, Audio channels: 6 и 2, Audio streams: 3
Английский - Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps
Английский - Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps
Русский - Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps
Субтитры: Английские (для слабослышащих)
