SATRip с румынского ДВД, которое записано через SAT-ТВ.
Спасибо.
А сам двд - не будете раздавать? Хотелось бы в максимальном качестве.
Говорят он вышел на двд - не могу зайти к румынцам на сайт проверить - не открывается страница.
grom_bg
ДВД - это оцифрованная запись с SAT, там качество не лучше. В чистом ДВД не видел. Наооборот, немного повысил яркость и откорректировал цвета.
Я брал отсюда: http://romania-inedit.3xforum.ro/post/296080/1/Capcana_1974_/ senya60, рад, что вам понравилось.
Не пойму я таких сообщений. Насчет качества, не нравится, не качайте или выложите лучше.
Хотите ждать, ждите. Кому это интересно?
Кто-то что-то делает, а кто-то только ждет, когда ему выложат лучше. Ждите.
Огромная благодарность за проделанную работу! Товарищи, не подскажете, есть ли где-нибудь другие фильмы из этой серии "Конспирация" и "Трудный путь на Типперари"?
Огромная благодарность за проделанную работу! Товарищи, не подскажете, есть ли где-нибудь другие фильмы из этой серии "Конспирация" и "Трудный путь на Типперари"?
Всем пожалуйста!
Честно говоря, не ожидал, что именно этот фильм вызовет столько откликов. Мне он казался среди 5 фильмов о Микловане и Михае Романе как-бы в сторонке.
Если бы среди качающих нашлись бы знающие румынский, я бы подготовил кое-какие переводы фильмов, в том числе не переведенные части "Пророк, золото и трансильванцы" и 6-ю серию о Мэрджилату, да много чего.
Господа, нашелся наконец фильм: Departe de Tipperary (1973)/"Трудный путь на Типперари" режиссера Маноле Маркуса тот что из серии про комиссара Михая Романа, только на румынском (пока). Были сняты 3 фильма этим режиссером (про комиссара Романа): 1. Конспирация (1972) (пока нигде никому не удалось найти)
2. Трудный путь на Типперари (1973)
3. Капкан (1974) Должен предупредить что качество не очень,ТВРип с румынского канала,иногда 2 или 3 раза во время фильма поевляются какие-то титры которые рекламируют, адрес этих риперов. И даже сюжет не понравился. Но ради удолетворения любопыство стоит смотреть. Вот скриншоты: 1 , 2 , 3 PS:
Для начала могу выложить на фтп румынскую версию такая какая она есть у меня сейчас, для желаюших.
Так как у меня нет пока опыта в озвучивание ни в создания .srt файлов,
HO так как румынский мой родной я без трудности переведу на русский язык, но жду советов по поводу озвучивания (то есть софт, настройки, как закадровый перевод зделать). Делать я это буду в первый раз, микрофон есть, желание есть тогда и время найдется. И как только зделаю выложу на тот же фтп: скачает кто-то опытный и тогда будут 2 версии фильма: румынская и русская (одноголосовая озвучка любительская - то есть моя). И только тогда кто-то из вас у кого есть опыт "заклеит" русскую озвучку к румынскую (так как знает, я пока не умею...) и желающий добавит и/или создаст .srt файл используя уже мою русскую озвучку... после этого тот кто это зделал выложит на трэкер уже фильм .mkv с двумя аудиодорожками или .avi с субтитрами или так как лучше...решать вам: смотреть фильм в оригинале на румынском (с русскими субтитрами) -> так бы я зделал, или служать мою озвучку
Пишите здесь или лучше в ЛС, я эту тему проверять буду и дам ссылку на свой фтп сервер чтоб увидели как выглядет для начало фильм на румынском. Забыл сказать файл весит 557 МБ ... скачать в среднем сможете со скоростью 1.5-2 МБ/с то есть очень быстро (внешка у меня 15 Мегабит)... имено с этой скорости я скачаю с россии (даже если всего один сид с рутрэкера).
Если есть желаюшие смотреть этот фильм отзовитесь и тогда я:
1. поставлю для начала на румынском
2. поставлю и русскую аудиодорожку 3.ставить я буду на фтп т.к. нет времени поднимать рейтинг на трэкере итд, а уже кто-то из вас зделает нормальную раздачу на рутрэкере: файл с 2-мя аудиодорожками русскую и румынскую + субтитры русские если есть у кого-то время служать мою озвучку и создовать .срт файл (я пока не знаю как). 4. жду советы по поводу озвучивания , повторяюсь микрофон есть: как бы по лучше зделать, какой програмой... или как ставить паузы во время перевода, вернуться назад если ошибаюсь, как создавать аудиодорожку (отдельно) или сразу переводить фильм итд.
Это будет мой первый раз.
Жду сообщения в ЛС или в этой теме.
Эта версия скачана с румынского сайта и есть небольшой кусок, который не вошел в советский дубляж. Но он всего один и кстати, особой информационной нагрузки не несет, и хотя эта версия полная, она почти не отличается от прокатной.
Скажите, не показана ли в оригинале судьба жестокой девушки из банды. А то ее после сцены в клубе больше не показали, хотя практически всех бандитов видно как убивают, ну и ее в общем-то должны, раз в плен не взяли?
KonashenkovSergey
нет, в фильме не показана дальнейшая судьба жестокой девушки. Просмотрел окончание фильма, оно, в принципе такое же, как и в прокатном в СССР.
Друзья всем привет!
Может у кого появились фильмы: Conspiratia (1972) Конспирация и "Трудный путь на Типперари"/Departe de Tipperary (1973)
Конспирацию показывают в воскресенье 26 февраля на TVR international в 11:30 и повтор 27.02.11 в 00:30
spoiler
Можете посмотреть на: http://www.tvr.ro/live_tvri.php пс: разница в 2 часа, то есть по московскому времени будет воскресенье утром в 9:30 и повтор в 22.30 пс: разница в 2 часа, то есть по московскому времени будет воскресенье утром в 9:30 и повтор в 22.30.... PS2: Извиняюсь, МСК время это +2 часа по отношении Румынии: то есть 13:30 воскресенье и повтор в 2:30 ночью.
Наооборот, немного повысил яркость и откорректировал цвета.
В Советском прокате фильмы "Последний патрон" и "Капкан" шли как две серии. Причём "Капкан" был чёрно-белым, я его с тех пор ни разу не видел. Спасибо за фильм, теперь в цвете посмотрю.
49679000Скажите, не показана ли в оригинале судьба жестокой девушки из банды. А то ее после сцены в клубе больше не показали, хотя практически всех бандитов видно как убивают, ну и ее в общем-то должны, раз в плен не взяли?
Это жестокая девушка-Юлиана Варга, дочь сенатора Сальваторе Варги, арестованного Романом в фильме "Трудный путь на Типперари". Участь её печальна. Отрыв от народа и падение в бездну порочности и разврата . Кстати главарь банды, Горья Баничу, тоже старый знакомый по фильмам «Конспирация» и «Трудный путь на Типперари" (у нас в прокате этих фильмов не было).
Наконец улучил время посмотреть "Conspiratia" / "Заговор" (Конспирация). После просмотра этого фильма становится понятней характеры героев фильма "Капкан", поскольку он является продолжением "Конспирации". В начале фильма показывается эпизод, когда Михай Роман избивает 4 хулиганов, напавших на девушку, расклеивающую антифашисткие плакаты. Этот эпизод потом упоминается в "Капкане", когда Роман говорит активистке Сильвии Мунтяну в поезде. Также из событий этого фильма мы узнаем об румынском офицере (Сильвиу Стэнкулеску - брат Варлам в банде), внедренном в банду Хорья Баничу - (Виктор Ребенчук). Именно брат Варлам оказался тем троянским конем, сыгравшим важную роль в разгроме банды Баничу в фильме "Капкан".
Должен признаться, раньше мне "Капкан" казался менее интересным, чем сага о Микловане, но теперь я изменил свое мнение и ценю его повыше, чем, напрмир "Комиссар полиции обвиняет". Характер Михая Романа, честный, открытый и мужественный, без лишних ужимок и дешевых эффектов, а также замечательный дубляж Феликса Яворского склоняет к этому. Недаром, Миклован в КПО говорил: "Я работаю всегда один", а Михай Роман в "Капкане" сказал противоположное: "Если вы будете действовать в одиночку, будь вы хоть семи пядей во лбу, все равно проиграете." Как не хватает Иллариона Чобану!
. Кстати главарь банды, Горья Баничу, тоже старый знакомый по фильмам «Конспирация» и «Трудный путь на Типперари" (у нас в прокате этих фильмов не было). 
