tеko · 16-Дек-11 20:37(12 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Ноя-13 09:00)
Один прекрасный день / One fine day Страна: США Жанр: мелодрама, комедия, семейный Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:48:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Премьер-видео Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Визгунов Субтитры: русские (Е. Клавдиенко), русские (с dvd), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Хоффман / Michael Hoffman В ролях: Мишель Пфайффер, Джордж Клуни, Мэй Уитман, Алекс Д. Линц, Чарльз Дёрнинг, Джон Робин Бэйц, Эллен Грин, Джо Грифази, Пит Хэмилл, Анна Мария Хорсфорд, Аманда Пит Описание: Они встретились и познакомились на пристани одним прекрасным днем, когда их дети опоздали на школьную экскурсию на корабле. Популярный журналист Джек Тэйлор, которому бывшая жена оставила дочку Мэгги на уикэнд, и архитектор Мэлани Паркер, одна воспитывающая сына Сэма. День начался с неприятности и грозил превратиться в настоящий кошмар. У Джека — важная пресс-конференция, а Мелани нужно срочно сдавать проект. Обоим не на кого оставить детей, и поневоле приходится выкручиваться и выручать друг друга… Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1527 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps отдельно: Аудио: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Премьер-видео Аудио: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Визгунов Аудио: eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Спасибо! Лучший перевод к этому фильму - от Премьер-видео, имхо...
Как бы поменять местами тот что есть, лицензия R5, и сделать Премьер-видеовский, "по-умолчанию"....?
