Билли Батгейт / Billy Bathgate
Страна: США
Жанр: Драма, Криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:46:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ [Наталья Казначеева | Александр Гаврилин]
Перевод 3: Профессиональный (многолосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (многолосый закадровый)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Бентон / Robert Benton
Сценарий: Эдгар Лоуренс Доктороу, Том Стоппард
Продюсер: Роберт Ф. Коулсберри, Арлин Донован
Оператор: Нестор Альмендрос
Композитор: Марк Айшем
Художник: Патриция Фон Бранденстайн, Дэннис Брэдфорд, Тим Галвин, ...
Монтаж: Алан Хайм, Дэвид Рэй, Роберт М. Рейтано
В ролях: Дастин Хоффман / Dustin Hoffman, Николь Кидман / Nicole Kidman, Лорен Дин / Loren Dean, Брюс Уиллис / Bruce Willis, Стивен Хилл / Steven Hill, Стив Бушеми / Steve Buscemi, Билли Джэй / Billy Jaye, Джон Костелло / John Costelloe, Тимоти Джером / Timothy Jerome, Стенли Туччи / Stanley Tucci
Описание: В 1935 году Билли Батгэйт - всего лишь обычный уличный мальчишка, один из многих. Проходит несколько лет, и он становится широко известен… в криминальных кругах… И это не удивительно, ведь Билли входит в банду знаменитого босса мафии Голландца Шульца.
Новая звезда преступного мира успешно продвигается в своей преступной карьере… пока не встречает девушку своей мечты. Она красива и соблазнительна. Но у нее есть один существенный недостаток: она - женщина Голландца.
Сэмпл:
скачать 1 мин 28 МБ
Большое спасибо Shyrik.75 за дорожки: дубляж и два многоголосых перевода
Большое спасибо Quimica за перевод Михалёва
Качество видео: HDTVRip-AVC
исходник HDTV 1080i
Формат видео: MKV
Видео: AVC 1104x620@25 fps ~3045 kBit/s
Аудио 1: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz 6 ch. 2-pass
Профессиональный (дублированный)
Аудио 2: AAC-LC ~288 kBit/s 48 kHz 6 ch. 2-pass
Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 3: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz 2 ch. 2-pass
Профессиональный (многолосый закадровый)
Аудио 4: AAC-LC ~320 kBit/s 48 kHz 6 ch. 2-pass
Оригинальная аудиодорожка: английский
___________________________________________отдельно___________________________________________
Аудио 5: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2 ch.
Профессиональный (многолосый закадровый)
Аудио 6: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2 ch.
Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 187340686199509914734888277416914330978 (0x8CF080F4CD1726438C4ED6AA76262562)
Complete name : F:\FILMS\___ - R - ___\Billy Bathgate\Billy Bathgate.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.90 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 3 900 Kbps
Encoded date : UTC 2012-06-17 11:06:47
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') строится на Apr 12 2010 10:07:49
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Nominal bit rate : 3 047 Kbps
Width : 1 104 pixels
Height : 620 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Title : AVC 1104x620@25 fps ~3045 kBit/s 2-pass High 4.1
Writing library : x264 core 115 r2008bm 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3047 / ratetol=1.0 / qcomp=0.85 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.75
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Дубляж AAC-LC ~128 kBit/s 2-ch. 48 kHz 2-pass NeroAAC
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Двухголосый НТВ+ AAC-LC ~288 kBit/s 48 kHz 6 ch. 2-pass NeroAAC
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : MVO 1 AAC-LC ~128 kBit/s 2-ch. 48 kHz 2-pass NeroAAC
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 46mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : English AAC-LC ~320 kBit/s 48 kHz 6 ch. 2-pass
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian @ SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English @ SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
17.06.2012 торрент изменён (добавлены: дубляж и два многоголосых перевода)