|
|
|
Moraine
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Moraine ·
24-Ноя-11 17:42
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Ноя-11 17:42)
mtg21 писал(а):
У меня тоже была проблема, не подхватывались субтитры, и на первый взгляд названия файлов совпадали... Но я все-таки решила скопировать названия одного файла и заменить им второй, все заработало. Попробуйте, может и у вас получится. Плеер KMP
Мне тоже помогло 
Возможно в каком-то файле буква в другой раскладке стоит?..
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
24-Ноя-11 17:44
(спустя 2 мин.)
Moraine писал(а):
Возможно в каком-то файле буква в другой раскладке стоит?..
вот...как-то не подумала  в следующий раз постараемся перепроверить....
|
|
|
|
kyliknikylik
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 99
|
kyliknikylik ·
24-Ноя-11 18:13
(спустя 28 мин., ред. 24-Ноя-11 18:13)
исправлена 8 - 9 серия
обновите торрент
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
24-Ноя-11 18:16
(спустя 3 мин.)
kyliknikylik писал(а):
исправлена 8 - 9 серия
обновите торрент
а точнее, в названии файла субтитров...кириллица закралась... 
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
12-Дек-11 13:28
(спустя 17 дней)
Представляю Вашему вниманию ...тадам!... "Дейли-Шоу" http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gl6fBTn7v_g
Так же в этом эпизоде можно увидеть Эми Бреннеман))) Поклонникам ЧП должно понравиться!
|
|
|
|
Kaka-Milan87
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
Kaka-Milan87 ·
16-Дек-11 16:29
(спустя 4 дня)
Очень занятная вещь. Ещё бы сабы....
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
16-Дек-11 17:00
(спустя 30 мин.)
Kaka-Milan87 писал(а):
Очень занятная вещь. Ещё бы сабы....
сделаем)))
|
|
|
|
Gumo Maniacs
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Gumo Maniacs ·
21-Дек-11 22:40
(спустя 5 дней)
а когда наконец будет 10-ая серия? а то похоже я одна не в курсе с какой частотой выходят серии...
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
21-Дек-11 22:47
(спустя 7 мин., ред. 21-Дек-11 22:47)
Gumo Maniacs писал(а):
а когда наконец будет 10-ая серия? а то похоже я одна не в курсе с какой частотой выходят серии...
а 10-я серия выйдет тогда, когда её покажут на АВС  5 января 2012 года раньше уж точно не будет
TishaCat писал(а):
10 серия выйдет в эфир канала АВС лишь 5 января 2012 года!
на предыдущей страничке очень красноречивая запись имеецца 
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
25-Дек-11 17:56
(спустя 3 дня, ред. 26-Дек-11 12:58)
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
30-Дек-11 17:58
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
08-Янв-12 14:20
(спустя 8 дней)
обновление раздачи планируется?
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
08-Янв-12 16:52
(спустя 2 часа 32 мин.)
_sheypa_ писал(а):
обновление раздачи планируется?
Когда будет готов и отредактирован наш перевод - будет)
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
08-Янв-12 19:38
(спустя 2 часа 46 мин.)
TishaCat видимо ждать особого смысла нет. у нас уже давно переведена серия ... будем сами собирать конструктор.
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
08-Янв-12 20:10
(спустя 31 мин.)
_sheypa_, как хотите. Мы ни с кем на перегонки не бегаем))) всему своё время))) а на качество нам не плевать, да и своих зрителей мы уважаем)
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
08-Янв-12 20:14
(спустя 4 мин.)
TishaCat ну у нас хороший перевод, просто его никто сюда не выкладывает.
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
08-Янв-12 20:19
(спустя 5 мин., ред. 08-Янв-12 20:19)
_sheypa_, так почему же вы не выкладываете? выложите. Это не запрещено кажется. А мы свой отшлифуем)))) Под озвучку)))) Вы тайминг правили?
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
08-Янв-12 22:36
(спустя 2 часа 16 мин.)
TishaCat я переводчик, а не модератор) потому могу отвечать только за качество своего перевода. а выкладывать тут не умею, иначе бы конечно выложила и не спрашивала в чужих темах)
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
08-Янв-12 23:01
(спустя 25 мин., ред. 08-Янв-12 23:01)
_sheypa_ писал(а):
TishaCat я переводчик, а не модератор) потому могу отвечать только за качество своего перевода. а выкладывать тут не умею, иначе бы конечно выложила и не спрашивала в чужих темах)
ааа...понятно...
А перевод целиком Ваш? Или Ваша только часть перевода? Если можно в ЛС ссылкой и указанием именно Вашего отрывка, пожалуйста. Уж больно любопытно.
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
09-Янв-12 12:25
(спустя 13 часов)
TishaCat нет, перевод на ноте, группы переводчиков, так же как и ваш, как я понимаю..
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
09-Янв-12 13:02
(спустя 36 мин., ред. 09-Янв-12 13:02)
_sheypa_, ошибаетесь) Мы не с Ноты, мы - сами по себе)))) и базируемся на фан-сайте ЧП)
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
09-Янв-12 13:39
(спустя 36 мин.)
TishaCat ясно. ну может поэтому у вас так медленно идет. на ноте переводить очень удобно. пара часов на перевод и еще полчаса на редактуру...
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
09-Янв-12 14:31
(спустя 52 мин., ред. 09-Янв-12 14:31)
_sheypa_, спасибо за совет, но переводим мы быстрее Вас, вот только редактируем очень и очень тщательно)
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
16-Янв-12 11:23
(спустя 6 дней)
Сабы вышли) скоро будут и здесь)
|
|
|
|
kolan2686
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
kolan2686 ·
24-Янв-12 00:30
(спустя 7 дней)
Ребят, а 12-я серия когда будет? С озвучкой от Хамстера уже выложили, но хочется в оригинале посмотреть
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
24-Янв-12 09:46
(спустя 9 часов)
kolan2686 писал(а):
Ребят, а 12-я серия когда будет? С озвучкой от Хамстера уже выложили, но хочется в оригинале посмотреть
когда отредактируем, или вам нужно побыстрее, но г*но?
|
|
|
|
kolan2686
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
kolan2686 ·
24-Янв-12 20:41
(спустя 10 часов)
TishaCat писал(а):
kolan2686 писал(а):
Ребят, а 12-я серия когда будет? С озвучкой от Хамстера уже выложили, но хочется в оригинале посмотреть
когда отредактируем, или вам нужно побыстрее, но г*но?
да на сабы в принципе пофиг, без них тоже хорошо, только по правилам трекера без перевода почему то нельзя...
короче молчу, жду 
|
|
|
|
lelikhorse
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
lelikhorse ·
25-Янв-12 00:21
(спустя 3 часа)
Спасибо за перевод.
Слушайте а кто-нибудь знает про фансайт частной практики, там закончился срок использования домена, будут ли его продливать или нет, а то я там все время смотрела в оригинале=)))
Да и новости там все и промо видео, и вообщем все все все, я даже готова внести свой вклад в продление домена.
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
25-Янв-12 08:33
(спустя 8 часов, ред. 25-Янв-12 08:33)
lelikhorse писал(а):
Спасибо за перевод.
Слушайте а кто-нибудь знает про фансайт частной практики, там закончился срок использования домена, будут ли его продливать или нет, а то я там все время смотрела в оригинале=)))
Да и новости там все и промо видео, и вообщем все все все, я даже готова внести свой вклад в продление домена.
Да всё нормально с сайтом. Работает...почему-то у некоторых пользователей вот такая фигня  Попробуйте зайти в турборежиме браузера Опера. Помогает. Правда у всех по-разному...вот нам бы сайт с юкоза перенести куда-нибудь...а то задолбали ЭТИ глюки, слишком часто они "чистят сервера" 
Сегодня редактор обещала сабы к 12 серии выложить)
|
|
|
|
Kaka-Milan87
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
Kaka-Milan87 ·
25-Янв-12 16:08
(спустя 7 часов)
Сабы странно отображаются. Даже в KMPlayer
Может это из-за английской винды? Или что-то другое?
|
|
|
|
