Mirmekiy · 29-Сен-11 11:32(14 лет 4 месяца назад, ред. 29-Сен-11 19:33)
Под огнем / Under Fire Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: драма, военный Продолжительность: 02:08:11 Перевод1: Профессиональный (двухголосый закадровый)(НТВ) Перевод2: Профессиональный (Советский дубляж) Перевод3: Любительский (одноголосый закадровый)(И.Герасимов) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Роджер Споттисвуд / Roger Spottiswoode В ролях: Ник Нолти / Nick Nolte, Эд Харрис / Ed Harris, Джин Хэкмен / Gene Hackman, Джоанна Кэссиди / Joanna Cassidy, Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant, Альма Мартинез / Alma Martínez, Холли Пэланс / Holly Palance, Хэмилтон Кэмп / Hamilton Camp, Ричард Мейсер / Richard Masur, Дженни Гэго / Jenny Gago, Элпидия Каррильо / Elpidia Carrillo и др. Описание:Расселл Прайс (Нолти) воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы (Энрикес) и тем, что приходится переносить всем остальным в стране. Американец начинает понимать, что отель "Континенталь", где проживает пресса, — действительно "грязный империалистический мирок", отделяющий репортеров от людей, о которых они должны говорить правду. Все это давно известно Клэр (Кэссиди), репортерше национального Радио, под ее влиянием Прайс начинает принимать активное участие в революционной борьбе. Он подделывает фотографию убитого лидера сандинистов, чтобы все думали, что он еще жив. Сенсационный снимок служит причиной приезда в Манагуа телеобозревателя Алекса Грэйзера (Хэкмэн), один из сомосовских гвардейцев убивает его (в 1979 году при таких же обстоятельствах был убит корреспондент Билл Стюарт, что было снято на видеопленку и показано в Америке). Прайс снимает убийство, его фотографии вызывают возмущение во всем мире. Нолти великолепно сыграл фотожурналиста, который научился видеть мир не только через видоискатель. Режиссер Споттисвуд, смонтировавший в свое время несколько картин Сэма Пекинпа, гениально снял последние дни режима Сомосы. Слабость ленты — неадекватная оценка сандинистов. (М. Иванов) Дополнительная информация: Награды и номинации
1984 — премия «Давид ди Донателло» за лучшее продюсирование зарубежного фильма (Джонатан Тэплин)
1984 — номинация на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку (Джерри Голдсмит)
1984 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучшая оригинальная музыка (Джерри Голдсмит), лучшая мужская роль второго плана (Джин Хэкмен)
1985 — номинация на премию Британской киноакадемии за лучший монтаж (Джон Блум, Марк Конте) Саундтрек Подогнанные русские звуковые дорожки взяты из: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3406648 Качество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 704; 23,976 fps; 4 498 Kbps Аудио1: Русский, AC3 2.0 224 Kbps 48,0 КГц(Многоголосый) Аудио2: Русский, AC3 1.0 128 Kbps 48,0 КГц(Дубляж) Аудио3: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Герасимов) Аудио4: English, AC3 2.0 384 Kbps 48,0 КГц(Оригинал) Субтитры: Softsub (SRT)
MediaInfo
G:\HDFILMS\Under.Fire.1983.720p.HDTVRip.3xRus.Eng.mkv
General
Complete name : G:\HDFILMS\Under.Fire.1983.720p.HDTVRip.3xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.86 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 5 428 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-29 08:29:42
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 4 498 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 704 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 3.93 GiB (81%)
Title : Under Fire 1983 720p HDTV DD2.0-HD
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4498 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 205 MiB (4%)
Title : DVO AC3 2.0 224 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 117 MiB (2%)
Title : Dub AC3 1.0 128 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 176 MiB (4%)
Title : Gerasimov AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 352 MiB (7%)
Title : Original AC3 2.0 384 kbps
Language : English
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English (Hearng Imapired)
Language : English
