Поворот не туда 4: Кровавое начало / Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (Деклан О'Брайэн / Declan O'Brien) [2011, США, Германия, Триллер, Ужасы, HDRip] VO (RussianGuy27)

Страницы:  1
Ответить
 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5517

Neronastik · 18-Ноя-11 12:21 (14 лет 2 месяца назад, ред. 18-Ноя-11 21:38)

Поворот не туда 4: Кровавое начало / Wrong Turn 4: Bloody Beginnings
Страна: США, Германия
Жанр: Триллер, Ужасы
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:33:20
Перевод: одноголосый закадровый RussianGuy27
Субтитры: нет
Режиссер: Деклан О'Брайэн / Declan O'Brien
В ролях: Дин Армстронг, Блейн Кипурда, Теника Дэвис, Дэйв Хармс, Кристен Харрис, Скотт Джонсон, Саманта Кендрик, Арни Макферсон, Дженнифер Пудавик, Дэн Скин
Описание: Группа друзей отправляется на снегоходах на зимнюю прогулку. Во время метели они заблудились и свернули не туда. Встреча с мутантами-каннибалами стала для героев большой неожиданностью…
Доп. информация: Сэмпл
Благодарность RussianGuy27 за перевод.
Перевод содержит нецензурную лексику.
Релиз группы Качество видео: HDRip / BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~975 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5527

Menen · 18-Ноя-11 12:28 (спустя 7 мин.)

Neronastik писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) RussianGuy27
Не авторский
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5517

Neronastik · 18-Ноя-11 13:01 (спустя 33 мин.)

Menen
Хорошо 8(
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1598

Lentyai80 · 18-Ноя-11 13:52 (спустя 51 мин.)

Neronastik писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) RussianGuy27
И не любительский
Просто "Одноголосый закадровый"
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5527

Menen · 18-Ноя-11 14:09 (спустя 16 мин.)

Neronastik
Ознакомьтесь, пожалуйста:
    [*]Правила раздела Зарубежное кино ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5517

Neronastik · 18-Ноя-11 21:39 (спустя 7 часов)

Menen
Подправил
[Профиль]  [ЛС] 

Monkey.D.Luffy

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

Monkey.D.Luffy · 19-Ноя-11 20:56 (спустя 23 часа, ред. 19-Ноя-11 20:56)

фильм наибредовейший, очень люблю этот жанр но, но..... давненько такого трэшака не смотрел, а так спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

123Владмир

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 146


123Владмир · 20-Ноя-11 16:51 (спустя 19 часов)

Перевод классный!!! А смотришь фильм и поражаешься гуманности людей, когда твоих друзей убивают и режут на части уроды из клиники.......
[Профиль]  [ЛС] 

rayer

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


rayer · 23-Ноя-11 10:51 (спустя 2 дня 17 часов)

ахах ребят простите конешно меня Озвучивал гей чтоль?
одноголосый закадровый RussianGuy27 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Свинья в апельсинах

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 131


Свинья в апельсинах · 23-Ноя-11 12:02 (спустя 1 час 11 мин.)

Сиськи?
[Профиль]  [ЛС] 

crazyponi1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


crazyponi1 · 26-Ноя-11 20:04 (спустя 3 дня)

низкосортный, скучный, с дешевыми эффектами. очень напомнил трансМОРФеров (низкобюджетную подделку трансФОРМеров). с предыдущими частями не сравнить, много глупых моментов. неуважуха режиссеру
перевод добил лексикой)
[Профиль]  [ЛС] 

Vanemika

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2816


Vanemika · 28-Ноя-11 20:35 (спустя 2 дня)

Рашнгей порадовал своим переводом, так бы вообще эту чушь сразу отключил но так хоть поржать можно )))
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 344

Vitya0007 · 30-Ноя-11 16:31 (спустя 1 день 19 часов)

Что - то у меня музыки нет, пересмотрел во всех возможных проигрывателях и все равно, в остальных фильмах есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Tjutjkin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1126

Tjutjkin · 08-Дек-11 09:36 (спустя 7 дней)

rayer писал(а):
ахах ребят простите конешно меня Озвучивал гей чтоль?
одноголосый закадровый RussianGuy27 ?
Мне ваще тоже его ник как рашн гей хочется читать Но гай а не гей
Отлично, патиба, закачаю и как нибудь с рашнгаем посмотрю... Недавно в другом переводе, потом с ним...
[Профиль]  [ЛС] 

rama26m6

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


rama26m6 · 08-Дек-11 10:00 (спустя 23 мин.)

Такой бредятины давно не смотрел....первая часть самая лучшая....
[Профиль]  [ЛС] 

dardr

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 826


dardr · 21-Янв-12 18:18 (спустя 1 месяц 13 дней)

перевод нормальный. fritt vitt от рашенгая вполне даже ничего.
несмотря на то, что кучка молодежи полные мудаки, посмотреть можно.
вот бы найти такой слешер, в котором кучка изначально какбэ жертв , вооружается подручными , и сами становятся охотниками на маньяков
[Профиль]  [ЛС] 

Arthame

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 71

Arthame · 28-Янв-12 20:08 (спустя 7 дней)

"Встреча с мутантами-каннибалами стала для героев большой неожиданностью…" прикольно:)) а для кого то подобная встреча может быть не неожиданностью?:)
[Профиль]  [ЛС] 

djenthrash

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 2


djenthrash · 26-Май-13 15:25 (спустя 1 год 3 месяца)

Menen писал(а):
49198701
Neronastik писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) RussianGuy27
Не авторский
[Профиль]  [ЛС] 

PROFIKLG

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 73


PROFIKLG · 08-Фев-20 16:22 (спустя 6 лет 8 месяцев)

Стоит скачивать???
[Профиль]  [ЛС] 

PROFIKLG

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 73


PROFIKLG · 01-Ноя-21 21:47 (спустя 1 год 8 месяцев)

Так стоит качать то?
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 344

Vitya0007 · 23-Ноя-21 23:27 (спустя 22 дня)

PROFIKLG писал(а):
82219721Так стоит качать то?
Неа, хотя после ремейка смотрится не так уж и плохо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error