tеko · 09-Июн-11 14:18(14 лет 4 месяца назад, ред. 03-Июн-18 09:47)
Без единой улики / Without A Clue Страна: Великобритания Жанр: комедия, приключения Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:47:01 Перевод (1): Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-Мультимедиа (предположительно) Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ-6 Субтитры: нет Режиссер: Том Эберхардт / Thom Eberhardt В ролях: Майкл Кейн, Бен Кингсли, Джеффри Джонс, Лизетт Энтони, Пол Фримен, Найджел Дэвенпорт, Пэт Кин, Питер Кук, Тим Киллик, Мэттью Сэвадж Описание: Однажды, приблизительно за девять лет до описываемых в фильме событий, доктор Ватсон лечил инспектора Скотланд Ярда. Говорил он с пациентом не только о его болезни, но и о его работе, и, выслушав факты одного очень запутанного дела об убийстве и сопоставив их, помог найти убийцу. В то время Ватсон ждал назначения в штат одного очень консервативного медицинского колледжа, руководство которого не одобрило бы его дедуктивное хобби, поэтому он приписал раскрытие преступления вымышленному лицу, несуществующему детективу — Шерлоку Холмсу.
Должности Ватсон так и не получил, а Скотланд Ярд не забывал про него и его таинственного друга-детектива, постоянно обращаясь к их (точнее, к его — Ватсона) помощи в раскрытии преступлений. На досуге же Ватсон стал писать детективные рассказы о якобы их с Холмсом приключениях, которые охотно публиковал журнал «Стрэнд». И вот настал момент, когда восторженная публика потребовала предъявить ей живого Шерлока Холмса. Ватсону не оставалось ничего другого, как нанять актера Реджинальда Кинкейда для исполнения роли великого сыщика, раскрывающего все преступления, которые на самом деле раскрывал сам Ватсон. Сам же доктор теперь был при живом гении кем-то вроде помощника. Тиражи «Стрэнд» росли, популярность и слава Шерлока Холмса множилась день ото дня, но вся беда была в том, что Реджинальд Кинкейд был не только бездарным актером, но, в противоположность своему амплуа — Холмсу, жутким бабником, алкоголиком и напыщенным остолопом, не способным даже на самое элементарное умозаключение. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1744 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио 1: dub - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps отдельно: Аудио 2: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Позитив Аудио 3: dvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ-6
Скриншоты
Внимание!!! 2.09.2011 торрент перезалит. Добавлена дорога с переводом канала ТВ-6.Релиз группы:
hangar_18 sERGE-01
спасибо за внимательность.
Очень легко запутаться в дорожках. В раздаче семисотки я, кстати дорогу от тв6 положил правильно, почему здесь ошибся, даже не догадываюсь.
сейчас перезалью с дорогой от тв6
симпатичное кино - особенно, первая половина - дальше малость послабже уже пошло... а чего-то картинка, вроде, темновата показалась, нет? или оно так и задумано?
симпатичное кино - особенно, первая половина - дальше малость послабже уже пошло... а чего-то картинка, вроде, темновата показалась, нет? или оно так и задумано?
кодек XviD - у него выше четкость, но картинка темнее в закрытой раздаче кодек DivX - более размыто, но светлее.
А стёб над своим национальным героем у англичан превосходен.
Совершенно нет. Здесь - пародия, имеющая вместе с тем самостоятельную детективную линию; там - конкретный стёб над "лучшими детективами", собранными в одном доме...
Почитал посты, с некоторыми высказываниями по качеству согласен. Сейчас переделываю видео дорожку, поправив с исходного DVD 720х480 на 656х480 - так будет более правильное соотношение.
Немного сделал посветлее, поправив гамму.
Ещё парочку фильтров применил. Всё это с кодеком H264.
Аудио дорожки прилеплю потом, в связи с этим вопрос к tеko - продолжительность Вашей версии: 01:47:01 у обрабатываемого DVD 1:46:55, что надо сделать?
Для меня в удовольствие поправить видео ряд, но оформление раздач - в лом.
Может возьмётесь переделать и реорганизовать эту или организовать новую раздачу, если понравится моё "творение"? Пишу здесь потому, что понравилось оформление раздачи и комментарии автора, понравилась аудитория и ход самого обсуждения на данной ветке, и прошу извинить, если я не в кон со своим предложением.
Думал, что не найду этот фильм, благодарность за раздачу! Фильм превосходный, особенно если в главной роли Майкл Кейн. Смотрел этот фильм как раз по каналу Тв 6 ))) и дубляж старый сохранился, надо же! Еще Кейн отлично играет в примерно таких же фильмах: Джек потрошитель и Джекил и Хайд.
Полагаю, что это лучший "альтернативный" сюжет о конандойлевском герое (до появления сериала "Шерлок") и однозначно лучшая комедия с этим персонажем. Качественный юмор, прекрасные роли Майкла Кейна, Бена Кингсли и Джеффри Джонса. Кстати, впервые смотрел этот фильм еще в кинотеатре, во времена СССР, позднее пересматривал. И это тот редкий случай, когда однозначно предпочитаю полный дубляж (советский, естественно), хотя обычно дубляжей избегаю. Видел как-то по телевизору с синхроном — это было ужасно, почти все комедийные эпизоды убиты напрочь. Так что больше не рискую.
