Cido · 28-Окт-07 17:56(17 лет 4 месяца назад, ред. 11-Авг-08 13:50)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Танцы под звездами, 1 сезон (7-13 серии из 13) / Un paso adelante Год выпуска: 2002 Страна: Испания (Antena 3) Жанр: комедия, драма, музыкальный Продолжительность: 80-90 минут на серию Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Режиссер: Хесус дель Серро /Jesús del Cerro/ В ролях: Моника Крус /Mónica Cruz/, Пабло Пуйоль /Pablo Puyol/, Мигель Анхель Муньос /Miguel Ángel Muñoz/, Беатрис Луенго /Beatriz Luengo/, Сильвия Марти /Silvia Marty/, Рауль Пенья /Raúl Peña/, Лола Эррера /Lola Herrera/, Хайме Бланш /Jaime Blanch/, Наталья Миллан /Natalia Millán/, Виктор Москейра /Víctor Mosqueira/, Беатрис Рико /Beatriz Rico/ и др. Описание: Студенты школы драматических искусств осваивают азы своего непростого ремесла! Они не только прекрасно играют, но и великолепно поют и танцуют. Преподаватели задают ученикам бешеный темп, ведь диплом этой престижной школы – пропуск в самое светлое будущее, так что молодым актерам приходится выкладываться по полной. Смогут ли конкуренция и соперничество разрушить дружеские чувства? Удастся ли творческим личностям ужиться друг с другом? Справятся ли они с собственными комплексами? Можно ли в таких условиях сохранить свою любовь? Каждому из героев предстоит пройти непростую школу жизни и стать другим человеком. Съемки телесериала проходили в самых масштабных в истории испанского телевидения декорациях – специально выстроенном двухэтажном павильоне площадью 2 530 квадратных метров. Кастинг актеров проводили уважаемые хореографы, отобравшие для съемок звезд самых успешных мюзиклов, шедших в Испании в последние несколько лет! Главная героиня сериала – красавица Моника Крус, удивительно похожая на сестру, но в отличие от Пенелопы специализирующаяся на танцах. Этим искусством она владеет в совершенстве! Более того, она уверяет, что умеет лечить танцем. Когда Пенелопа рассталась с Томом Крузом, Моника вылетела на помощь сестре – и они долго танцевали вдвоем. И вот итог: Пенелопа Крус в полном порядке, не говоря уже о Монике! Доп. информация: Здесь представлена полная оригинальная версия. СТС закупил французскую версию сериала, которая представляет собой оригинальную испанскую версию с множеством вырезанных кусков (как всегда вырезано самое интересное). Формат оригинальной версии около 90 минут на серию, французской версии - 45 минут на серию. При этом 3 серии французской версии соответствуют 2-м сериям испанской версии. То есть из каждой серии оригинальной версии вырезано примерно от 5 до 10 минут.
Естественно будут встречаться непереведенные куски, но по смыслу все вполне понятно. К тому же для многих кусков перевод и не нужен)). Внимание! В релизе присутствуют 2 звуковые дорожки (русская и испанская). Если будете смотреть на компьютере, то не используйте Windows Media Player! Он проигрывает обе дорожки одновременно. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x464; 974 kbps; Qf 0.131 Аудио:
Дорожка 1 (русский яз.): 48000Hz 96 kb/s (1 chnl)
Дорожка 2 (испанский яз.): 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls) Официальный сайт
Информация о сезонах
Сезон 1
1 серия. Arriba el telón
2 серия. Desnudos
3 серия. Los comienzos son duros
4 серия. Detrás del telón
5 серия. Cuestión de confianza
6 серия. No lo va a entender
7 серия. Quiero bailar
8 серия. No tires la toalla
9 серия. No te rindas
10 серия. La caja de música
11 серия. Todo por nada
12 серия. Camino a Lastres
13 серия. ¿Qué haces en vacaciones? Сезон 2
14 серия. Bajo presión
15 серия. Cásate conmigo
16 серия. ¿Dónde está el anillo?
17 серия. A escena
18 серия. Bésame mucho
19 серия. Montar el número
20 серия. El último tango
21 серия. No quiero bailar
22 серия. Asaltar los escenarios
23 серия. Mira que está lejos Caracas
24 серия. Dile que la quieres
25 серия. Vestidas para matar
26 серия. Atrapada por su pasado
27 серия. La postal de Navidad Сезон 3
28 серия. Quiero ser mamá
29 серия. Sin salida
30 серия. Romeo y Julieta
31 серия. Obsesión
32 серия. Huída hacia delante
33 серия. Quiero conocerte
34 серия. Voy a ser abuela
35 серия. Al galope
36 серия. Confía en mi
37 серия. Encima de mi mesa, mañana
38 серия. La gran ilusión
39 серия. Presunto culpable
40 серия. Love Parade Сезон 4
41 серия. El regreso
42 серия. Armas de Mujer
43 серия. Algo que contar
44 серия. Tango para Tres
45 серия. ¿Qué está pasando?
46 серия. La lata
47 серия. ¿Le importa que no le dé la mano?
48 серия. El hombre invisible.
49 серия. Soy o no Soy
50 серия. La mala vida
51 серия. Un Beso sin más
52 серия. Salta
53 серия. Un poquito muerta
54 серия. Cosas que importan
55 серия. ¿Y la novia quién es?
56 серия. Dar la cara Сезон 5
57 серия. Mi gran boda gallega
58 серия. La vajilla Real
59 серия. La era no es lo que era
60 серия. Gente de fiar
61 серия. Juego de damas
62 серия. La casa del terror
63 серия. El Salvador
64 серия. Bodas, mentiras y cintas de vídeo
65 серия. La subasta
66 серия. Esplendor en la hierba
67 серия. Quítatelo todo
68 серия. El paso pa'alante
69 серия. La más larga
70 серия. Campanas y tambores Сезон 6
71 серия. Un hombre en casa
72 серия: El concurso
73 серия: Nos estamos ganando el cielo
74 серия: Por qué me gustan las películas de amor
75 серия: Cambiarse de acera
76 серия: El telegrama
77 серия: Lío en Las Vegas
78 серия: El examen
79 серия: El cubo, la caravana y el remolque
80 серия: Aún nos queda la tele
81 серия: Cochino jabalí
82 серия: Que viene el loco
83 серия: La letra pequeña
84 серия: Hombre al agua
Добавлены 9 и 10 серии. Скачайте новый торрент-файл
В 10-й серии помимо вырезанных эпизодов, около 25 минут в конце также без перевода, поскольку СТС больше не показал. Так что это все, что возможно было выложить. Помимо серий добавил сюда диск группы сериала Un paso adelante "UPA dance". Есть неплохие композиции, трек-лист смотрите на обложке к диску. И еще добавил две песни, которые мне понравились. Одна звучала в 9-й серии, другая в 10-й.
Скорость - пишет загрузку 2,5 недели. Что-то сделать можно????????? Спасибо. Так понял, что этот сериал на русском больше не будет выкладываться? Жаль. Maruska365 я бы и от ссылок на ослика не отказался CIDO А как при таком скачивании вставить сюда также предыдущие серии 1-6 для сидирования, а то клиент ругается - пишет, что торрент, такой уже есть?????????????????
Что дальше не знаю, в планах у меня есть дальнейший перевод и выкладывание с русскими субтитрами, но это точно не в ближайшем будущем за неимением времени...
Maruska365 писал(а):
А кто-нить знает можно в torrent-сети скачать французскую версию?
Насчет торрент сети не знаю, но в сети e-mule есть как испанская так и французская версии.
Dante1947 писал(а):
А как при таком скачивании вставить сюда также предыдущие серии 1-6 для сидирования, а то клиент ругается - пишет, что торрент, такой уже есть?????????????????
Конфликт предыдущей раздачи с этой не должно быть. Если пишет, что торрент уже существует, значит он уже есть в клиенте, просто надо запустить раздачу, если она остановлена.
в сети e-mule есть как испанская так и французская версии
Да, они есть на русском в испанком варианте до 15 серии, и Вы это увидите, если в строке поиск укажите - Un.paso.adelante.rus. Если ты знаешь, как найти продолжение испанской версии по-русски подскажи, плз. Учитывая, что испанская и французская версии разные по содержанию и соответственно, не будет соответствия скачиваемой французской серии (если найду в e-mule) по содержанию испанской. Учитывая, что я не смотрел ни той, ни другой версии (качаю для дочери), то что посоветуешь: с какой серии надо начинать скачивать во французском варианте.
Soledad Спасибо. Какое название на французском, в нете так и не могу найти. Есть и шаг вперед и Раз, два, три. Но это все по-русски, а правильное французское название?
Dante1947
Немного разъясню, поскольку действительно возникает некоторая путаница с версиями. По СТС показывали французскую версию сериала. По содержанию от испанской версии никакого отличия нет, отличие только в том, что во французской версии много эпизодов вырезано. Кроме этого различается хронометраж. В испанской версии хронометраж около 90 минут на серию. А во французской около 45 минут на серию. Вот и получилось, что 15 показанных серий соответствуют 10 сериям испанской версии.
Cido, верняка найдутся поклонники сериала, которые будут счастливы перевести тебе серии. Большое тебе спасибо ещё раз. Качается правда пока медленно.
Кстати, я тут посмотрела в youtube кто-то выложил несколько серий с третьего сезона: по-моему, со временем там станет меньше танцев и больше мыла. И я не поняла, сериал уже закончили снимать?
А кто-нить знает название музыки, под которую танцевали современный танец в 8-ой серии? Там два раза её крутят, второй раз перед тем как поставить кассету с Аделой. Знакомая мелодия, но я понятия не имею откуда она.
Обидно, что СТС прекратил показ. на кой черт они тратили столько денег на приобретение прав. как будто средства больше девать некуда. Кстати, а может кто знает, может для англичан переводили на англ? еслиб достать такой вариант, я б все перевела
Если б такой вариант был, мне бы вообще стс был параллелен, но нигде про английскую версию не упоминалось. Сам сериал, если верить Википедии является копией похожего американского сериала.
Я качаю на emule! Уже смотрю второй сезон :)Качается долго, но за сутки успеваю сразу несколько серий скачать
слушайте, я смотрела на осле. он мне выдал последни серии 2 сезона да и то на французском. на испанском только 5. может я что не так пишу? ПОмогите!!!
МОж, выложите куда???
