NovA_JKE · 25-Май-10 22:01(15 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Окт-12 06:40)
Тайна четвертого урока | 4thPeriod Murder Mystery | The Clue | Detectives in 40 Minutes | 4Gyoshi Churi Yeongyeok Годвыпуска: 2009 Страна: Корея Жанр: Детектив Продолжительность: 01:26:26 Перевод: Любительский (одноголосый) Русскиесубтитры: есть Режиссер: Сан Юн Ли / Sang-Yong Lee Вролях: Сын Хо Ю, Со Ра Канг, Чжун Хон Чжун... Описание: События в фильме разворачиваются вокруг убийства одного из учащихся школы.
В 11:40 - лучший ученик школы, Чжон Хон заходит в класс и видит, что его одноклассник Тхэ Кю жестоко убит.
Парни недолюбливали друг друга, а совсем недавно подрались на глазах всего класса.
В 11:50 - одноклассница героя Да Чжон заходит в тот же класс и находит там парня в крови рядом с убитым Тхэ Кю.
Девушка обожает детективные истории, посвящая большую часть своего времени чтению криминальных романов. Она понимает, что Чжон Хон является главным подозреваемым. Но веря в его невиновность, она предлагает ему самим найти убийцу.
У ребят есть 40 минут до следующей перемены, чтобы найти настоящего виновного...Доп.информация: & & Перевод: atherain, idiffer
Редакция: Vilena
Озвучивание: DeMon
Рип: NovA_JKEКачество: DVDRip - AVC Формат: MKV Видеокодек: H.264 Аудиокодек: AC3 Видео: 716x480@848x480; 23,976 fps; ~1256 kbps Аудио:
RUS: AC3 5.1; 48 kHz; 448 kbps (VO, DeMon)
KOR: AC3 5.1; 48 kHz; 448 kbps
Субтитры:
Русские полные (Софт SRT)
Английские полные (Софт SRT)
Media Info:
Код:
Общее
Полное имя : I:\NovA_JKE\Кино\Зарубежные [BDRip, HDDVDRip, DVDRip]\4Gyoshi.Churi.Yeongyeok.2009.DVDRip.480p.VO-DeMon.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,30 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2154 Кбит/сек
Название фильма : Class 4 / 4th Period Mystery / The Clue / Detectives in 40 Minutes / 4Gyoshi Churi Yeongyeok / Тайна четвертого урока (2009)
Дата кодирования : UTC 2010-05-25 17:59:11
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 libmatroska v0.9.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Format_Settings_GOP : M=7, N=9
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 1256 Кбит/сек
Ширина : 716 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Оригинальное соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.152
Размер потока : 751 МиБ (56%)
Заголовок : 4Gyoshi Churi Yeongyeok [NovA_JKE]
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1256 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 277 МиБ (21%)
Заголовок : Русский любительский закадровый [AC3 5.1; 48 kHz; 448 kbps][VO, DeMon]
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 277 МиБ (21%)
Заголовок : Корейский оригинал [AC3 5.1; 48 kHz; 448 kbps]
Язык : Korean Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские полные [группа ТОМАТО]
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские полные
Язык : English
Занимательный однако, детективчик! Да и дуэт по разоблачению убийцы просто сугойный: девочка-ужас(правда, почуяв, что запахло трупом, превращается в довольно милую особу)и парень-пример для подражания и любимчик девушек. И начинают они охоту за преступником, и на все это у них 40 минут. под подозрение попадают все, кто не на уроке, вплоть до учителей. Несколько раз они шли по ложному пути и рисковали своими жизнями, чтобы найти виновника. И вот уже звенит звонок с урока, и о-чудо, нашли они все-таки убийцу, да еще и его сообщника. И все счастливы, еще и новая парочка влюбленных образовалась)
Я, кстати, до самого конца не знала кто убийца, абсолютно все вызывали подозрение!
отличный фильм. серьезно. прямо супер замечательный.
АнгелОК13 писал(а):
49530179Занимательный однако, детективчик! Да и дуэт по разоблачению убийцы просто сугойный: девочка-ужас(правда, почуяв, что запахло трупом, превращается в довольно милую особу)и парень-пример для подражания и любимчик девушек. И начинают они охоту за преступником, и на все это у них 40 минут. под подозрение попадают все, кто не на уроке, вплоть до учителей. Несколько раз они шли по ложному пути и рисковали своими жизнями, чтобы найти виновника. И вот уже звенит звонок с урока, и о-чудо, нашли они все-таки убийцу, да еще и его сообщника. И все счастливы, еще и новая парочка влюбленных образовалась)
Я, кстати, до самого конца не знала кто убийца, абсолютно все вызывали подозрение!
ужасный комментарий. зачем Вы пересказали весь сюжет? думаете, так остальным интереснее смотреть?
ужасный комментарий. зачем Вы пересказали весь сюжет? думаете, так остальным интереснее смотреть?
Согласен, не комментарий, а сплошной спойлер, омерзительно! Впрочем по теме.
Хорошая картинка. Вполне нормальная озвучка. В переводе почему-то не переведена надпись на доске… наверное имелось в виду что-то вроде «Тили-тили-тесто. Жених и невеста!», хотя не знаю. Ещё имелось какая-то дословная, не разговорная, формулировка какой-то мысли, которую обсуждали герои… и таких случаев в перевод вроде парочка… словом перевод с огрехами, но мелкими. Озвучен он нормально. А вот сам фильм в целом вышел наигранным, причём тут не актёры виноваты, они как раз играли хорошо. Режиссёр тоже не подвёл – в кадре всё как надо. Тут просто само сюжетное действие наиграно. Такое сюжетное действие явно просится во «взрослую жизнь», показывать вот такое на фоне школьных учителей и подростков-школьников - ИМХО это как-то по-детски. Впрочем, по приколу глянуть вполне можно, что я и сделал.
56480813отличный фильм. серьезно. прямо супер замечательный.
АнгелОК13 писал(а):
49530179Занимательный однако, детективчик! Да и дуэт по разоблачению убийцы просто сугойный: девочка-ужас(правда, почуяв, что запахло трупом, превращается в довольно милую особу)и парень-пример для подражания и любимчик девушек. И начинают они охоту за преступником, и на все это у них 40 минут. под подозрение попадают все, кто не на уроке, вплоть до учителей. Несколько раз они шли по ложному пути и рисковали своими жизнями, чтобы найти виновника. И вот уже звенит звонок с урока, и о-чудо, нашли они все-таки убийцу, да еще и его сообщника. И все счастливы, еще и новая парочка влюбленных образовалась)
Я, кстати, до самого конца не знала кто убийца, абсолютно все вызывали подозрение!
ужасный комментарий. зачем Вы пересказали весь сюжет? думаете, так остальным интереснее смотреть?
Самое смешное, что вы сами зачем-то цитируете спойлер. :)) Ну, вернется человек, удалит, ваши же сообщения с цитатами останутся. Мне фильм понравился, легкий, развлекательный. Да-да, несмотря на убийство.
Школьный детектив такой простенький, несерьезный, что ли, но смотрится без напряжения, легко и забавно и без ощущения трагедии.
Немного надуманный, но подросткам должен понравится.
Спасибо за раздачу, NovA_JKE, было забавно!
Но с этими волосами на лице... страшненько)))) 
