Западня / The Cottage (Пол Уильямс / Paul Williams) [2008, Великобритания, ужасы, триллер, комедия, DVD9 (Custom)] VO Sub eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2038

sl_petrovich · 16-Сен-11 18:37 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Окт-13 09:51)

Западня / The Cottage
Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:31:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские, и др.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Уильямс / Paul Williams
В ролях: Энди Серкис, Рис Шерсмит, Дженнифер Эллисон, Стив О’Доннелл, Джеймс Биерман, Cat Meacher, Дэнни Нуссбаум, Логан Вонг, Джонатан Чан-Пинсли, Simon Schatzberger
Описание: Два незадачливых брата похитили дочь известного мафиози. В ожидании выкупа они привезли её в старый коттедж, расположенный в глухом районе Англии. Все бы хорошо, но мафия пронюхала, где их искать, заложница оказалось не подарок, а местный фермер оказался не вполне нормальным.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый закадровый, М.Логинофф.
Точка перехода имеется.
Бонусы: Special features include deleted scenes, outtakes and storyboards.
Сэмпл Меню: статичное, неозвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.97fps
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 4: Portugues (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps4
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384kbps) - М.Логинофф
Subtitles: English, Espanol, Francais, Portugues
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Скриншоты каналов
Сделал скрины с одного места крупным планом каждого канала

а также все каналы разом
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки аудиодорог, для перевода звуковой дорожки PAL<->NTSC
DVDInfo
Title:
Size: 7.46 Gb ( 7 817 900 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Portugues (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:02+00:00:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:01:14+00:01:10+00:01:04+00:02:09+00:01:05+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:34+00:02:03+00:02:33+00:02:34+00:05:08+00:00:01+00:02:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:46+00:01:57+00:01:45+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:04:49+00:12:16+00:02:51+00:01:00+00:02:46+00:01:07+00:01:40+00:01:20+00:00:29+00:00:37+00:01:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Portugues
VTS_11 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

evgen310

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 166

evgen310 · 06-Ноя-11 17:05 (спустя 1 месяц 19 дней)

кто озвучивает и какие сабы кроме англ.?
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2038

sl_petrovich · 06-Ноя-11 18:04 (спустя 59 мин.)

evgen310
sl_petrovich писал(а):
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384kbps) - М.Логинофф
Subtitles: English, Espanol, Francais, Portugues
[Профиль]  [ЛС] 

evgen310

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 166

evgen310 · 06-Ноя-11 18:31 (спустя 26 мин., ред. 06-Ноя-11 18:31)

sl_petrovich
сори, невнимательный я... с этим переводчиком не сталкивался, как оно?
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2038

sl_petrovich · 07-Ноя-11 06:36 (спустя 12 часов)

evgen310
На удивление не плохо, даже скажу хорошо. Фильм не самый простой, но он, на мой взгляд, справился.
[Профиль]  [ЛС] 

CHOOK

Top User 06

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1854

CHOOK · 24-Дек-11 23:16 (спустя 1 месяц 17 дней)

Так лицензии чтоли нету до сих пор??? На КП написано что премьера 29 января. А какого года? Раз лицензии ещё нету, так может премьера будет 29 января 2012?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error