medvezhonokkkk · 14-Сен-11 01:00(13 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Мар-12 03:32)
Строители Роботов: Звёздный Огонь / ROBO Formers: Star of Fear Страна: Япония/США Жанр: боевик, приключения, фантастика Продолжительность: 00:41:00 Год выпуска: 1990 г. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский Тип: OVA Режиссер: Рэнди Грин / Randy Green Студия: FB Productions Роли озвучивали Майкл Грин / Michele Green
Алан Сандерс / Allan Sanders
Джойс Джилиес / Joyce Gillies
Генри Элис / Henry Alice
Натали Купер / Natalie Cooper Описание: Строители роботов противостоят механическим созданиям злого имератора Pandamoniums'а в эпических воздушных и наземных сражениях! Доп. информация: Благодарность уходит пользователю AleXounDirector с сайта cartoons.flybb Wikipedia Качество: VHSRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Формат аудио: MP3 Автор рипа: AleXounDirector Видео: 720x540 (4:3), 25 fps, H264, 2500 kbps avg, 0.257 bit/pixel Аудио: Rus 320.00 kbps avg, 44,1 kHz, 2 ch, MP3 (в составе контейнера)
Подробные тех. данные
Общее Полное имя : ROBO-FORMERS-STAR-OF-FEAR\ROBO Formers Star of Fear VHSRip [from medvezhonokkkk].avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 827 МиБ Продолжительность : 41 м. Общий поток : 2819 Кбит/сек Библиотека кодирования : VirtualDub build 32661/release Видео Идентификатор : 0 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : High@L3.0 Параметры CABAC формата : Да Параметры ReFrames формата : 1 кадр Идентификатор кодека : h264 Продолжительность : 41 м. Битрейт : 2500 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 540 пикс. Соотношение кадра : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадр/сек ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257 Размер потока : 730 МиБ (88%) Библиотека кодирования : x264 core 65 r1024bm 2652abe Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=7 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=1 / thread_queue=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00:0:10.00 Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 320 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 44,1 КГц Размер потока : 93,8 МиБ (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Список эпизодов
Star Birds:Birds of Prey
Star of Fear:Imagination
Starfire:Starfire
Starbeams:The Omnicron Ray
Star Warrior:Silent Warrior
Star Defense:Earth Defense
Star Attack:Attack of the Xelans
Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
ОГО-ГО?!
medvezhonokkkk писал(а):
народ,не сваливайте ПОЖАЛУЙСТА с раздачи,думайте о других!
Не свалю, наверно, пока винда не сдохнет. Это ж такой раритет, да ещё и за 4$.Спасибо за раздачу, такого трэшняка давненько не видел, поржал. Ну, и немного навёл тут справки, вроде как анимеха, предположительно 1975/6 г. выпуска, а в штаты ушла как раз в 1990 году.
Да, и кстати, ещё выпуски были или только это?
medvezhonokkkk, да я думал, что тут все эпизоды одним файлом. Hokuto_san, я вот думаю, что америкосы выкупили лицензию или просто спианерили, как они это делали с некоторыми советскими фильмами, да озвучили, указав в титрах (титры, кстати, очень скудные) людей работавших над этим. Собственно, вот - Getter Robo, только что сам узнал. Кто бы мог подумать, что данный сериал является предтечей трансформеров.
На обложке, в верхнем правом углу робот, что был в этой ОВЕ.
Hokuto_san, поржал конечно, но это ещё цветочки. По телеку давно видел отрывок из советского Маугли локализованного для америки, в эпизоде, вроде бы, на смотре волчат туда вообще какую-то левую музыку впихнули, а-ля любой диснеевский мультик.
xels, думаю здесь всё просто. Слова fear и fire звучат похоже и Володарский переводя на слух просто ошибся. Недалёкий пример, фильм Deathstalker 2 (Ловчий смерти), под переводом Михалёва, который не там поставил мысленный пробел, превратился в Говорящий со смертью .
ошибку выдаёт: процесс не может получить доступ к файлу, так как файл занят другим процессом
часто вспоминал этот мульт, охота пересмотреть, первый класс как-никак)
увы, - терпеть не могу Володарского.. (посл. лет 10.. - как на радио подвизается) - наглый самоуверенный хамоватый ..-собственно-никто-звать-володарский.
увы, - это /его-личностная-сегодняшняя (раньше не знаю) -прущая-наружу -сущность/ - волей-неволей накладывается и на фильмы с его дубляжом-голосом.. - смотреть после этого ..-малоприятно.
___
к релизеру не относится никак от слова совсем.) ессн. он тутъ непричём). - ув.релизеру Спасибо.
. 
