L0cDoG · 03-Окт-11 14:21(14 лет назад, ред. 25-Июн-12 03:36)
Симпсоны / The Simpsons Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия, пародия Продолжительность: ~ 20 минут. (серия) Год выпуска: 2011 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [Nice-Media] Русские субтитры: нет Режиссёр: Мэтт Гроунинг / Matt Groening Роли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл и другие. Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски. Перевод: L0cDoG, Erset, buuka, ryzhenka, EyesAglow, Shutka_li, Agamidae, animate28, in_finiti Правка текста: L0cDoG Стихотворный текст: L0cDoG Работа со звуком: L0cDoG Роли озвучивали: Mirohaha, L0cDoG, Marvel, Milla, Nika Kartman, Пётр Glanz, Инна Королёва, Little, Света, SerGoLeOne, Михаил Кшиштовский, Олег Варганов, Uncle Michael, Rumble, Строев Денис (Dexter), Ancord, yuraflash, darkFIL, Rise, annakie Семпл Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: XviD, 720x400, 23.98fps, 1634kbps Аудио 1: MP3; 48000Hz; 2ch; 128kbps [Russian] Аудио 2: MP3; 48000Hz; 2ch; 128kbps [English]
Список серий:
23 сезон: 1. Falcon and the D’ohman
2. Bart Stops to Smell the Roosevelts
3. Treehouse of Horrors XXII
4. Replaceable You
5. The Food Wife
6. The Book Job
7. The Man in the Blue Flannel Pants
8. The Ten-Per-Cent Solution
9. Holidays of Future Passed
10. Politically Inept, With Homer Simpson
11. The D'oh-cial Network
12. Moe Goes From Rags To Riches
13. The Daughter Also Rises
14. At Long Last Leave
15. Exit Through the Kwik-E-Mart
16. How I Wet Your Mother
17. Them, Robot
18. Beware My Cheating Bart
19. A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again
20. The Spy Who Learned Me
21. Ned 'N Edna's Blend
22. Lisa Goes Gaga
Подробные технические данные
General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 298 MiB Duration : 21mn 51s Overall bit rate : 1 904 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 21mn 51s Bit rate : 1 634 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.237 Stream size : 255 MiB (86%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 51s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 20.0 MiB (7%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 51s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 20.0 MiB (7%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
При каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Симпсоны 23 сезон - WEB-DL (Nice-Media) Симпсоны 22 сезон - WEB-DLRip (Nice-Media) Гадкие Американцы 2 сезон - WEB-DLRip (Nice-Media)При обновлении раздачи, начиная с 17 серии -
переименуйте папку "The Simpsons Season 23 (Nice-Media)" - без кавычек.
vorec, ага рутрекер им одобрил. Только вот там далеко не все профессионалы...
Рад, что хотя бы байбакам не одобряют, а то вообще конец света наступит, рутрекер станет разносчиком любительских озвучек с подписью "профессиональный"...
vorec, о да, други наши, "рекламщики" Выж тоже далеко не актёры...
А если серьёзно. Я хотел лишь оставить вариант - "творческий", но увы, нельзя. А т.к. раздача далеко не любительская, то подал запрос на текущий вариант. Все у кого с этим проблемы, могут и далее проходить мимо этой раздачи.
L0cDoG
У вас актёров всего 2 человека и вообще все пишутся дома. У нас же актёры пишутся на студии под руководством режиссёра. Ну, хотя, это ваше дело, как называться
vorec, мы не сидим на месте.., кто работает на радио, кто на актёра учится, кто идёт по стезе звукорежиссуры (я про наше ТО конкретно сейчас)... все остальные так-же не бездарны.
Так что... тут всё дело в отношении.
L0cDoG Отличный перевод . продолжайте в том же духе
а вам товарищи , кому не понравился перевод .... вы просто уже зажрались . На шару получают сериал , ещё и ноют мол не такой . так бл******* дайте ребятам денег , чтобы перевели как можно лучше и наняли отличных актёров с превосходными голосами !!!! Критики тут нашлись вшивые
Captain_Smile, а Мардж вообще ужасно сложный персонаж, во всех дубляжах она кошмарно звучит, а всё из-за особенности голоса Джули Кавнер... Единственно её делает приятно Ирина Савина (но у неё получается мягкая мардж, а оригинале она сипит жутко)
Ребят , уважайте труд , не все способны на шару выдавать точно в сроки сделать все как надо .
Не нравится озвучка ? Ищите другую , себе угодную.
Я хорошо знаю насколько это трудно - творческая работа.
Спасибо большое, очень нравится озвучка! По мне так гораздо приятнее, чем vo-production. Теперь только вашу качать буду. А кому не нравится - ждите когда 2х2 озвучит
Выж тоже далеко не актёры...
Ну немфильм я никогда не качал, да и кристофера с джетвис студио тоже недавно начал, но откуда столько переводчиков??? 
