Кеннет Грэм - Ветер в ивах [Семен Ярмолинец, 2009, MP3, 160 Кбит/с, 44 кГц, стерео]

Страницы:  1
Ответить  Аудиокниги » Художественная литература » [Аудио] Детская литература
 

w36w2009

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

w36w2009 · 25-Дек-09 22:23 (15 лет назад, ред. 26-Дек-09 21:48)

Кеннет Грэм - Ветер в ивах
 Год выпуска: 2009
Автор: Кеннет Грэм
Исполнитель: Семен Ярмолинец
Жанр: классика, фантастика
Издательство: МедиаКнига
Язык: русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: MP3, 160 Кбит/с, 44 кГц, стерео
Описание: Мировую известность шотландцу Кеннету Грэму принесли рассказы о любителе приключений мистере Джабсе, которые он сочинял для своего маленького сына. Эти «сказки на ночь» и легли в основу знаменитой повести «Ветер в ивах», переведенной на многие языки и полюбившейся детям и взрослым во многих странах. Немало захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного и практичного мистера Крысси - водяную крысу, мудрого старого Барсука и хвастливого мистера Джабса, они заставят вас грустить и радоваться с ними вместе. Чудеснпя детская книга «Ветер в ивах» стала источником вдохновения для группы «Пинк Флойд», которая по ее мотивам создала целый альбом. Это любимая книга детства Джоан Роулинг, Джона Леннона.......Короче замечательная книга!!!!!Хоть книга и была написана 100 лет назад, она до сих пор популярна во всём мире.
Доп. информация: Книга «The Wind in the Willows» поставлена на сцене Аланом Александром Милном в 1929 году под названием «Toad of Toad Hall».
В 1946 году по повести снят черно-белый фильм. В 1949 году студией Уолта Диснея снят мультипликационный фильм «The Adventures of Ichabod and Mr Toad» по рассказам Вашингтона Ирвинга и Кеннета Грэма. Телевизионные версии фильма вышли в 1983 и 1996 годах.
Приключения героев книги были продолжены Уильямом Хорвудом в его тетралогии «Tales of the Willows»: The Willows in Winter (1993), Toad Triumphant (1995), The Willows and Beyond (1996), The Willows at Christmas (1999).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dgasheck

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 22

dgasheck · 27-Дек-09 00:47 (спустя 1 день 2 часа)

Просто великолепно.Редкий случай,когда все на высшем уровне.И качество,и исполнение,и конечно сама сказка. Большое спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Белый кролик

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

Белый кролик · 25-Май-10 00:07 (спустя 4 месяца 28 дней)

Подскажите пожалуйста, чей перевод используется в этой аудиокниге? Резника или Токмаковой?
[Профиль]  [ЛС] 

Irinnamia

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 546

Irinnamia · 04-Май-11 11:17 (спустя 11 месяцев, ред. 26-Окт-11 22:10)

В этой аудиозаписи используется перевод Леонида Яхнина.
скрытый текст
Книга с этим переводом вышла в издательстве М.: Эксмо-Пресс, 2002 г.
Большое спасибо за раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

Gimm003

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 502

Gimm003 · 24-Окт-11 23:47 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Irinnamia писал(а):
Перевод Леонида Яхнина. Книга с этим переводом вышла в издательстве М.: Эксмо-Пресс, 2002 г.
Странный выбор...Чем была так плоха Токмакова?
[Профиль]  [ЛС] 

nado_dom

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 68

nado_dom · 07-Авг-12 18:57 (спустя 9 месяцев, ред. 22-Дек-12 20:13)

Приятная английская сказка.
Начитано Отлично.
Два чтеца: в основном читает Семен Ярмолинец, за мышат и ласточек читает женщина с приятным голосом.
[Профиль]  [ЛС] 

Cat Smiley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 571

Cat Smiley · 28-Окт-12 13:09 (спустя 2 месяца 20 дней)

Спасибо огромное!!! Сын эту книгу обожает. Хотя уже большой.
[Профиль]  [ЛС] 

war124

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 225

war124 · 26-Ноя-12 15:35 (спустя 29 дней)

чтец просто вилеколепен,аплодисменты!:)
[Профиль]  [ЛС] 

SinIstEr_MoNkey

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

SinIstEr_MoNkey · 08-Окт-14 18:19 (спустя 1 год 10 месяцев)

Семен Ярмолинец - просто мегачтец! Жаль, что мало книг с его озвучанием..(((
[Профиль]  [ЛС] 

garmkelli

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

garmkelli · 22-Апр-15 17:56 (спустя 6 месяцев)

Книгу с замечательными иллюстрациями в бумажном варианте очень люблю. Попробую послушать очень надеюсь что понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

skrebeluk

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 151

skrebeluk · 15-Май-15 17:11 (спустя 22 дня)

dgasheck писал(а):
30421025Просто великолепно.Редкий случай,когда все на высшем уровне.И качество,и исполнение,и конечно сама сказка. Большое спасибо!!!
Присоединяюсь!!!
[Профиль]  [ЛС] 

takss

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

takss · 02-Май-17 21:09 (спустя 1 год 11 месяцев)

Сказка чудо Музыка прелесть Исполнение гениальное Абсолютный шедевр
[Профиль]  [ЛС] 

rustam_tashbaev

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 379

rustam_tashbaev · 25-Окт-17 21:05 (спустя 5 месяцев 22 дня, ред. 25-Окт-17 21:05)

w36w2009, спасибо за раздачу!
Цитата:
Сказка чудо Музыка прелесть Исполнение гениальное Абсолютный шедевр
Согласен с takss...
[Профиль]  [ЛС] 

Malvina12

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

Malvina12 · 17-Сен-18 08:17 (спустя 10 месяцев, ред. 17-Сен-18 08:17)

Настоящая английская сказка для джентльменов - умеренные, достойные приключения, достойные люди, еда появляется сама и проблемы решаются как-то за кадром, нужно лишь "позаботиться о проблемах". Дослушал до 2/3, устал и перемотал на последние минуты - понял, что ничего не пропустил.
Чтец великолепный.
[Профиль]  [ЛС] 

kvirill

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

kvirill · 06-Окт-18 23:41 (спустя 19 дней)

Нашел и чуть чуть отредактировал обложку в лучшем разрешение.
Немного правый угол испорчен водяным знаком сайт, но это лучше чем текущая
[Профиль]  [ЛС] 

yambo

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

yambo · 19-Дек-23 09:02 (спустя 5 лет 2 месяца)

Gimm003 писал(а):
48578788
Irinnamia писал(а):
Перевод Леонида Яхнина. Книга с этим переводом вышла в издательстве М.: Эксмо-Пресс, 2002 г.
Странный выбор...Чем была так плоха Токмакова?
Токмакова была прекрасным детским автором, и не очень хорошим переводчиком. Чем плох ее перевод? Тем, что он имеет мало общего с духом оргинала.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Аудиокниги » Художественная литература » [Аудио] Детская литература
Loading...
Error