Мир цирка / Circus World Страна: США, Испания Студия: Samuel Bronston Productions Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1964 Продолжительность: 02:12:08 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый)- "Мастер Тэйп" Субтитры: французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 25 июня 1964 Режиссер: Генри Хэтауэй / Henry Hathaway Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin В ролях: Джон Уэйн / John Wayne... Matt Masters
Клаудия Кардинале / Claudia Cardinale... Toni Alfredo
Рита Хэйворт / Rita Hayworth... Lili Alfredo
Ллойд Нолан /Lloyd Nolan... Cap Carson
Ричард Конте / Richard Conte... Aldo Alfredo
Джон Смит / John Smith... Steve McCabe
Катарина / Katharyna... Giovana Кэтрин Кат / Katherine Kath... Hilda
Ванда Рота / Wanda Rotha... Mrs. Schuman
Маргарет МакГраф / Margaret MacGrath... Anna
Майлз Маллесон / Miles Malleson... Billy Hennigan
Хосе Мария Каффарель / José María Caffarel... Barcelona´s Mayor
Кэй Уолш / Kay Walsh... Flo Hunt
Кэтрин Эллисон / Katherine Ellison... Molly
Мусташ / Moustache... Bartender Описание: Произведенный в Испании Сэмюэлем Бронстоном, "Мир цирка" представляет собой широкоэкранную свадьбу спектакля и любви. Ритм развития сюжета в руках Генри Хэтауэя безукоризнен. Очень важным фактором всего фильма является операторское мастерство Джека Хилдьярда, работавшего в гармонии с Хэтауэем (после кончины Фрэнка Капра-старшего). Вторая группа режиссера Ричарда Талмэджа имела в своем составе Клода Ренуара. В картине имеется много спецэффектов, возможно, самый запоминающийся, это когда Алекс Уэлдон опрокидывает грузовой корабль в 4000 тонн, нагруженный людьми из Американского цирка, снаряжением и животными в доке Барселоны. Здание оперы в Барселоне было преображено в цирк Ханса в Гамбурге 1910 года. Площадь в Чинчоне, использовалась для сцены боя быков в фильме "Вокруг Света в 80 дней", и ее тоже можно узнать. Стоимость негатива обошлась где-то в 8,5 миллионов. Основная история, Бернарда Гордона и Николаса Рэя, рассказывает о сбежавшей воздушной акробатке (Рита Хэйворт), которая возвращается, чтобы посмотреть на свою дочь (Клаудия Кардинале), репетирующую, как Мадам Х еще более давних времен, но в этот раз происходит счастливая встреча всех. В финальной сцене представление дается через несколько часов после ужасного пожара, в которой мать и дочь исполняют двухактовый номер. Хэйворт выглядит очень хорошо и играет с теплотой и уверенностью. Кардинале, в ее пятом фильме на английском языке, идеальна для девушки, рвущейся стать женщиной. Взаимоотношения с приемным отцом (Джон Уэйн) развиваются со стабильным чувством внутренней игры чувств здоровенного мужичины и рыцаря со страстным сердцем. Уэйн находится в центре круга; мускулы и мужественность и отчаянная смелость человека, который часто падал, но не уходил из цирка. Роль была пошита для его талантов и личности. Изумительный персонаж.
Снят фильм в цвете.(М. Иванов). По рассказу Бернарда Гордона (Bernard Gordon) и Николаса Рэя (Nicholas Ray). Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с диска Светлы из коллекции и второй русская дорожка с диска Мастер Тэйп, за которую спасибо blad1 . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах только фильмографии и трейлер (03:34). ДВД найден в сети. Видеофайл - 6,27 Гб. Снята региональная защита. Точка перехода имеется. Меню: статичное, не озвученное, на французском Сэмпл: Circus World Кинопоиск -Мир цирка Синхронизация двух русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 6800Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Светла Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Мастер Тэйп Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.30 Gb ( 7 658 576 KBytes ) Награды Золотой глобус, 1965 год Победитель (1): Лучшая песня — «Circus World»
Номинации (1): Лучшая женская роль (драма) (Рита Хэйворт)
DVD Info
Original Disc
Size: 6.96 Gb ( 7 281 650 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 2 VTS_01 :
Play Length: 02:12:08+00:00:08+00:03:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
palmeiras
Такой актерский состав! Загляденье.
Спасибо за релиз! Жалко, что дорожки стерео, а не 5.1. На imdb указано, что изначально звук был и в моно, и в 5.1.
Кино, которое по-настоящему потрясает! Отличная режиссура, великолепный актёрский ансамбль во главе с Джоном Уэйном, классная музыка! Чувствуется, что на съёмки потрачена уйма денег, но оно того стоило. Фильм без преувеличения можно отнести к шедеврам кинематографа.
Коврик для 9 мм коробки (немного изменил фронтальную часть оригинальной обложки и добавил описание на русском):
Фильм этот тоже великолепнейший- Безусловно заслуживающий внимания , но есть и другие фильмы с Клаудией Кардинале которые не оставляют равнодушными ,например мне очень понравился легендарный фильм Серджио Леоне под названием "Однажды на Диком Западе "она играет просто потрясающе , как впрочем и Чарльз Бронсон , а музыка какая Марриконе- просто блеск , нет слов !
