Остров на вершине мира / The Island at the Top of the World (Роберт Стивенсон / Robert Stevenson) [1974, США, Приключения, Семейный, Фантастика, Фэнтези, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

skyoleg

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 38

skyoleg · 13-Фев-11 18:16 (13 лет 9 месяцев назад)

Остров на вершине мира / The Island at the Top of the World
Страна: США
Жанр: Приключения, Семейный, Фантастика, Фэнтези
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:33:47
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Стивенсон / Robert Stevenson
В ролях: Доналд Синден, Мако, Жак Марен, Дэвид Хартмэн, Дэвид Гуиллим
Сценарий: Джон Уидон
Описание: Название в какой-то мере описывает тему картины, рассказывая историю четырех полярников-исследователей, обнаруживших затерянный остров, населенный викингами. Основанный на романе Иана Кэмерона "Затерянные" (The Lost Ones), сценарий посылает богатого англичанина в 1907 году лететь в арктические белые просторы искать своего сына.
Картина время от времени принимает на себя аспект старомодного приключенческого фильма, когда первопроходцы находят таинственную долину, отапливаемую вулканическим теплом посреди Арктической мерзлоты и поселение Северных людей, которые вполне могли быть потомками Эрика Рыжего в его второй экспедиции в Гренландию в 10 столетиии.
Доп. информация: Доналд Синден изображает титулованного англичанина, а Жак Марен играет французского дизайнера и капитана воздушного шара, который удачно передвигается в подвешенном состоянии. Играют все в реалистичной манере. Интересный новичок в кино — Эгнета Эккемир в роли служанки Викинга. Детям картина может быть интересна и сейчас.
1974: Номинация за лучшую работу художников.
Рип скачан из сети. Перевод субтитров собственноручный skyoleg
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384, 23.976 fps, DivX 918 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,128.00 kbps
MediaInfo
D:\TORENT\D:\TORENT\D:\TORENT\Остров на вершине мира.avi
General
Complete name : D:\TORENT\Остров на вершине мира.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 044 Kbps
Movie name : The Island at the Top of the World - 1974 (DivX 5.02 PeRfEcTo DVD)
Writing application : Nandub v1.0rc2
Copyright : Ripped by PeRfEcTo
Comment : Sci Fi
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 918 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 616 MiB (88%)
Writing library : DivX 5.0.2 (UTC 2002-05-16)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 113 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 72ms
Stream size : 76.1 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 379 ms
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m j -V 0 -q 2 -lowpass 15.3 --abr 128
Language : English.avi
General
Complete name : D:\TORENT\Îñòðîâ íà âåðøèíå ìèðà\Îñòðîâ íà âåðøèíå ìèðà.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 044 Kbps
Movie name : The Island at the Top of the World - 1974 (DivX 5.02 PeRfEcTo DVD)
Writing application : Nandub v1.0rc2
Copyright : Ripped by PeRfEcTo
Comment : Sci Fi
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 918 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 616 MiB (88%)
Writing library : DivX 5.0.2 (UTC 2002-05-16)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 113 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 72ms
Stream size : 76.1 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 379 ms
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m j -V 0 -q 2 -lowpass 15.3 --abr 128
Language : English.avi
General
Complete name : D:\TORENT\Îñòðîâ íà âåðøèíå ìèðà\Îñòðîâ íà âåðøèíå ìèðà.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 044 Kbps
Movie name : The Island at the Top of the World - 1974 (DivX 5.02 PeRfEcTo DVD)
Writing application : Nandub v1.0rc2
Copyright : Ripped by PeRfEcTo
Comment : Sci Fi
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 918 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 616 MiB (88%)
Writing library : DivX 5.0.2 (UTC 2002-05-16)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 113 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 72ms
Stream size : 76.1 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 379 ms
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m j -V 0 -q 2 -lowpass 15.3 --abr 128
Language : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Субтитры
1
0:02:37,80 --> 0:02:39,307
Добрый вечер.
- Я - профессор Иварссон.
2
0:02:39,524 --> 0:02:41,517
Да, сэр Энтони
ждет Вас.
3
0:02:41,735 --> 0:02:43,110
Все в ваших руках, Мило.
4
0:02:43,361 --> 0:02:45,687
- Подождите. И они найдут общий язык.
- Отлично.
5
0:02:45,906 --> 0:02:48,195
Если возникнут проблемы,
консультируйтесь с правлением.
6
0:02:48,408 --> 0:02:49,523
Они розделают мою точку зрения.
7
0:02:49,743 --> 0:02:51,570
Ах, профессор Иварссон.
8
0:02:51,787 --> 0:02:54,954
Вы не представляете как я рад,
что вы присоеденились ко мне.
9
0:02:55,166 --> 0:02:56,957
Я еще ни на что не соглашался.
10
0:02:57,209 --> 0:02:59,783
Кто-то разбудил меня вчера в 6 утра.
11
0:03:00,004 --> 0:03:01,712
называл себя Английским послом.
12
0:03:01,923 --> 0:03:03,298
Это и был Английский посол.
13
0:03:03,508 --> 0:03:06,379
Он организовал мне поездку
на почтовом судне в Англию,
14
0:03:06,595 --> 0:03:10,806
какой-то здоровяк упаковал мои сумки
и увез меня в док.
15
0:03:11,016 --> 0:03:14,432
- Через десять минут отправляеться Ваш поезд.
- Хорошо. Идемте, Иварссон.
16
0:03:14,645 --> 0:03:17,218
Но... Сэр Энтони.
17
0:03:18,357 --> 0:03:20,184
Экспедиция в Арктику?
18
0:03:20,401 --> 0:03:23,023
Я ведь не профессиональный исследователь.
19
0:03:23,237 --> 0:03:25,111
Нет, позвольте мне закончить.
20
0:03:25,323 --> 0:03:27,944
- Я узнал о вас все.
- О.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bes(666)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 315

bes(666) · 13-Фев-11 19:04 (спустя 47 мин.)

иханная "земля Санникова"
[Профиль]  [ЛС] 

SiegfriedSiegfried

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


SiegfriedSiegfried · 19-Фев-11 14:21 (спустя 5 дней)

а по телеку в детстве показывали с переводом...
[Профиль]  [ЛС] 

WVolo

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 82

WVolo · 12-Мар-11 11:33 (спустя 20 дней, ред. 13-Мар-11 10:11)

Субтитры не смог запустить, загрузились в виде текстового документа, подскажите как вывести на
экран, если это вообще возможно, стоит Pot Player.
skyoleg писал(а):
Субтитры не смог запустить, загрузились в виде текстового документа, подскажите как вывести на
экран, если это вообще возможно, стоит Pot Player.
[Профиль]  [ЛС] 

Oshib-kun

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 23


Oshib-kun · 31-Мар-11 11:03 (спустя 18 дней)

WVolo писал(а):
Субтитры не смог запустить, загрузились в виде текстового документа, подскажите как вывести на
экран, если это вообще возможно, стоит Pot Player.
В srt расширение поменяй.
Или руками подключить.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 12-Окт-11 12:28 (спустя 6 месяцев, ред. 12-Окт-11 12:28)

skyoleg
Спасибо за перевод - ДВД5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3771186
======================
WVolo писал(а):
Субтитры не смог запустить,
Их и не запустишь - проги их не видят (Subtitle Workshop, SubtitleCreator) - надо 0 добавлять во все сабы и в конце в одном пробел убрать перед этим знаком --> - иначе он тоже не будет отображаться.
---------------------------
Неправильные сабы
---------------------------
0:02:37,80 --> 0:02:39,307
Добрый вечер.
- Я - профессор Иварссон.
--------------------------
Правильные сабы
--------------------------
00:02:37,80 --> 00:02:39,307
Добрый вечер.
- Я - профессор Иварссон.
[Профиль]  [ЛС] 

artem281212

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 340


artem281212 · 06-Дек-11 05:19 (спустя 1 месяц 24 дня)

вообще не качается....Комп раьотает уже 2 дня круглосуточно
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 05-Мар-12 00:03 (спустя 2 месяца 29 дней)

Как жаль, что нет озвучки!!! Без не не стоит и скачивать. Жаль! Этот фильм что-то вроде "Земли Санникова".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error