krat11 · 11-Окт-11 19:58(13 лет 3 месяца назад, ред. 12-Окт-11 09:15)
Король говорит! / The King's Speech«When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could.» Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: драма, биография, история Продолжительность: 01:53:40 Перевод: Профессиональный (полное дублирование), одноголосый закадровый (VadimNaz) Русские субтитры: есть Режиссер: Том Хупер / Tom Hooper В ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Дерек Джекоби, Роберт Порталь, Ричард Диксон, Пол Трасселл, Эдриан Скарборо, Эндрю Хавилл, Чарльз Армстронг Описание: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. Оскар, 2011 год Победитель :
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий Золотой глобус, 2011 год Победитель :
Лучшая мужская роль (драма) (Колин Фёрт) Топ250: №105 Top 250: №125 Источник видео:Blu-ray Спасибо за предоставленные материалы: Striker За инструкции спасибо: Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0, silv
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Rhozet Carbon Coder
Русская (полное дублирование) , английская звуковая дорога из блю-рея
Меню, разбивка эпизодов из ДВД, скачен из сети.
Авторский - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3390780. Спасибо demon1
Субтитры скачены из сети.
Меню частично анимированное, озвученное
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео Rhozet Carbon Coder - конвертация видео AviSynth 2.5 - обработка видео FFMpegSource2 - индексирование програмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray MKVextract - разборка ремукса MuxMan - сборка видео работа со звуком Tranzcode - разборка оригинальной дорожки Adobe Audition - синхронизация Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки DelayCut - синхронизация звука Minnetonka SurCode - сборка DTS работа с субтитрами Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров WORD - проверка субтитров на ошибки работа с меню и реавторинг Фотошоп - работа с меню DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы: Качество: DVD9 (custom) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Аудио русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - дубляж Аудио русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - VO Аудио английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\DVD Export Remaker - 1\VIDEO_TS\VTS_11_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9720 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8250 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.796
Размер потока : 862 МиБ (84%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -368 мс.
Размер потока : 47,2 МиБ (5%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -368 мс.
Размер потока : 47,2 МиБ (5%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -368 мс.
Размер потока : 47,2 МиБ (5%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 480 мс. Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 14 м. Меню
DVDInfo
Title:
Size: 7.83 Gb ( 8 212 372 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_11 :
Play Length: 00:00:08+01:53:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Suomi VTS_12 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Suomi VTS_13 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_14 :
Play Length: 00:02:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Suomi VTS_15 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
скажите пожалуйста какими файлами обозначены русские субтитры и одноголосый закадровый перевод и возможно ли их удалить и смотреть фильм только с профессиональным переводом?
возможно ли их удалить и смотреть фильм только с профессиональным переводом?
Так его и без этих манипуляций можно смотреть только в дубляже. В чем проблема-то?
После удаления "одноголоски" и субтитров размер фильма изменится незначительно, если думаете об его уменьшении.
возможно ли их удалить и смотреть фильм только с профессиональным переводом?
Так его и без этих манипуляций можно смотреть только в дубляже. В чем проблема-то?
После удаления "одноголоски" и субтитров размер фильма изменится незначительно, если думаете об его уменьшении.
мне нужно с 7.83 гигабайт уменьшить до 7.50 , так как оказалось,что на флеш карте до 8 гб не дотягивает количество свободного места)
Предупреждение всем качающим. Диск собран некорректно. После записи на болванку хардварный плеер (Panasonic EH57) ничего не кажет. (про Arcsoft стер - сам лажанулся, неую опцию включил и не заметил ) При проигрывании KMPlayer'ом от главного ifo - имеем черный экран, как и на хардверном видеоплеере. Фильм, правда, проиграть можно (выбрав нужный vob), хотя тоже, не каждый рендерер в настройках плеера берет сей релиз. В общем, релиз надо переделывать.
Раздача дрянь , жаль что не заметил коменты OlegMSK. Мой Samsung BD-D6500 с болванки не читает,похоже нарушена структура диска. Болванка пошла в мусор. Релиз надо перезалить или закрыть совсем.
OlegMSK, имею аналогичную проблему (черный экран) на OS X при проигрывании DVDPlayer'ом и Mac Blu-ray Player, на Windows - на всех программных плеерах (отказ от воспроизведения)... Странно, скачавших 2143... и никто не отписался по подобным проблемам, значит у всех все отлично? Ничего не понимаю...
Так ничего и не понял... Снес PowerDVD 10 Ultra 3D v10.0.1516.51 (да мне и не к чему с моими 512 Мб видео, все равно BD пока не смотрю) установил на ХРен PowerDVD 5 Deluxe Build 2214 - работает! Фильму кажет!
Кстати, повышение до v.12, в моем случае, только усугубило ситуацию... AlsKnight, СПАСИБО надоумил, своего мозга как-то не хватило на сие чудо
)
