Oleg39 · 16-Сен-07 11:37(18 лет 2 месяца назад, ред. 24-Ноя-07 11:28)
Легенда / Legend Год выпуска: 1985 Страна: США, Великобритания Жанр: Фантастика, Приключения, Мелодрама Продолжительность: 01:54:26 (Полная режиссерская версия) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: естьРежиссер: Ридли Скотт В ролях: Том Круз, Майа Сэра, Тим Карри, Дэвид Беннет, Билли БартиОписание: Злые чары окутали волшебный лес фей и магов, диковинных существ и невиданных созданий. Здесь властвует зловещий Повелитель Тьмы, истребляющий неуловимых единорогов, чтобы повергнуть мир в хаос вечной ночи.Его коварные слуги - гоблины всюду творят свои черные дела, вселяя ужас в невинных обитателей сказочной страны, и теперь только мужественный лесной странник Джек и его отважные друзья смогут избавить свой удивительный мир от жестокого властелина подземного царства мрака, где томится возлюбленная Джека, прекрасная принцесса Лили.Дьявол пытается заполучить молодую невинную девушку. А парнишка пытается спасти Единорога, хранителя Света, от посягательств сил Зла.Доп. информация: Рип полной режиссерской версии. Качество в отличие от предыдущих на высшем уровне. Рипалось в два прохода. Оригинальная дорожка сохранена в непережатом виде DD5.1 (Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps). Сканы ковров и блина в комплекте. Раздача от группы Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XVID 672x288 23.98fps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Ну надо же, как вовремя! Только решил поискать эту вещь, как на тебе - свеженький релиз! И в солидном кацтве! Ради такой сказки можно и рейтинг себе подпортить СПАСИБО!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ФИЛЬМ!!! Давно его искала и вот нашла:) Смотрела этот фильм в детстве, а помню до сих пор - и Джека, и Лили, и рогатого Повелителя тьмы, и единорогов. С удивлением узнала теперь, что Джека играет Том Круз - в детстве мне это было до лампочки:) Надеюсь, фильм покажется мне таким же интересным, как и прежде. Ещё раз спасибо!
А что тут с саундтреком? Алан Сильвестри?
Просто есть еще одна режисерка, трам саундом владеют группа Танджури Дримс, и фильм от этого только выигрывает, они его вытаскивают просто енвероятной музыкой.
к сожалению если тут другое музыкальное оформление фильма, то это его трагедия Но все равно спасибо!
Похметолог
Стаж: 18 лет
Сообщений: 317
Похметолог · 23-Мар-08 01:25(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Кто скачал, отттветте плииз - Русский отключить можно там? Английские субтитры есть? И не ответил пока никто - Музыка чья? Тэнджерин?
Просто смотрел давно когда-то в оригинале. По-русски не охота даже пробовать. Большую часть кайфа съест перевод.
Скачал. Посмотрел. Ностальгия удавила вусмерть. Субтитров нет, музыка не тэнджериновская, русский отключить можно, но только со всеми остальными звуками. После просмотра осталась непонятка в душе - вроде как чего-то не хватает в фильме. а может это я себе сам нафантазировал за долгие годы мечтаний посмотреть этот фильм ещё раз...
Оригинальная дорожка сохранена в непережатом виде DD5.1 (Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps).
Обычно под "оригинальной дорожкой" подразумевается оригинальная языковая дорожка... В данном случае в наличии только многоголосый, закадровый и не особо профессиональный, судя по количеству неточностей, перевод (что, вообще, характерно для российских официальных переводов). Субтитров также нет.
Скачал,спасибо.Сам еще не смотрел,но жена говорит,что раньше мы этот фильм смотрели с другой музыкой,особенно на танце заметно,где-то даже видеокассета должна болтаться.Найду-пересмотрю-сравню.
Оригинальная дорожка сохранена в непережатом виде DD5.1 (Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps).
Обычно под "оригинальной дорожкой" подразумевается оригинальная языковая дорожка... В данном случае в наличии только многоголосый, закадровый и не особо профессиональный, судя по количеству неточностей, перевод (что, вообще, характерно для российских официальных переводов). Субтитров также нет.
Ппц, надо было сообщения до конца прочитать. А то скачал, и понять не могу, где же там английская оригинальная дорожка и субтитры. Подстава однако.
Это режиссерская версия -- тоесть та версия, которая Скоту больше нравится. Там и сцены все убраны, которые он не считает нужными.
А что именно убрано и добавлено? и ваще какая версия лучше?.. по продолжительности они вроде одинаково идут Музыка в обычной версии Джерри Голдсмита, а тут чья?
!! 
