Человек на канате / Man on a Tightrope
Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:44:58+{00:00:26}
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод
Mantisby)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Адольф Менжу, Роберт Битти, Глория Грэм, Терри Мур, Фредрик Марч, Ричард Бун, Кэмерон Митчелл
Описание: По книге Нейла Патерсона (один из авторов сценария фильма) «Международный инцидент».
Карел Черник — управляющий небольшого чешского цирка горит желанием выбраться за «железный занавес». Семья Черник владеет этим цирком на протяжении вот уже нескольких поколений, но после установления в Чехословакии коммунистического режима он становится на грань разорения: при новом режиме невозможно достать запасные части для циркового оборудования, а актёры вынуждены заниматься его ремонтом вместо репетиций. К тому же, при коммунизме частная собственность объявляется вне закона, и теперь цирк национализирован государством, а сам Карел из хозяина превращается в обычного наёмного работника. Во всех представлениях актёры теперь вынуждены восхвалять коммунизм, что сильно терзает Черника.
Большая часть сцен была снята в Австрии и Германии. Участник Третьего Берлинского международного кинофестиваля, где режиссёр Элиа Казан получил за него Специальный приз Сената Берлина.
Доп. информация: За исходник спасибо
artcinema22 с тика. Диск из бокссета Elia Kazan Collection.
Перевод субтитров мой, русские сабы заменили испанские, меню выбора субтитров отредактировано.
Бонусы: Из допов только трейлеры к двум другим фильмам бокссета Elia Kazan Collection.
Меню: Статичное, озвученное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио:
- Английский/English - Dolby AC3, 2 ch, 192kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
- Английские
- Русские
- Французские
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Работа с субтитрами: SubtitleWorkshop + MaestroSBT + DVDSubEdit
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2 + VobBlanker 2.1.3.0
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3 + PGCEdit
MediaInfo
Title: 1953 - Man On Tightrope
Size: 4.09 Gb ( 4 283 828,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:58+{00:00:26}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01+00:00:08+{00:00:01}+{00:00:01}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:13+00:03:01+{00:05:13}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
