[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
30-Сен-11 10:01
(14 лет 3 месяца назад, ред. 30-Сен-11 18:56)
Очень плохая училка / Bad Teacher / UNRATED «Ей всё по X+Y=?»
Страна: СШАЖанр: комедияГод выпуска: 2011Продолжительность: 01:37:37Перевод: Профессиональный (дублированный) | Лицензия Субтитры: Русские (форсированные + полные), АнглийскиеРежиссер: Джейк Кэздан / Jake Kasdan В ролях: Кэмерон Диаз Cameron Diaz , Джастин Тимберлэйк Justin Timberlake , Джейсон Сигел / Jason Segel , Люси Панч / Lucy Punch , Филлис Смит / Phyllis Smith , Джон Майкл Хиггинс / John Michael Higgins , Дэйв Аллен / Dave Allen , Джиллиан Арменанте / Jillian Armenante , Мэттью Дж. Эванс / Matthew J. Evans , Кейтлин Девер / Kaitlyn Dever Описание:
Примечание: UNRATED-версия не выходила в дубляже. Отсутствует 6 минут перевода! На эти места присутствуют субтитры Качество видео : BDRip | исх. Bad.Teacher.2011.CEE.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits Формат видео : AVI | cовместим с бытовыми плеерами Видео: XviD / 704 x 384 / 1.84:1 / 1740 kbps / 23,976 fpsАудио : Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE chФормат субтитров : softsub (SRT)СЭМПЛ Релиз:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
999Sedoy666
Стаж: 17 лет
Сообщений: 8
999Sedoy666 ·
30-Сен-11 10:35
(спустя 34 мин.)
это расширенная версия,а дублированный он полностью.
Papik0
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 16
Papik0 ·
30-Сен-11 11:16
(спустя 40 мин.)
999Sedoy666 писал(а):
это расширенная версия,а дублированный он полностью.
Vaippp писал(а):
Примечание: UNRATED-версия не выходила в дубляже. Отсутствует 6 минут перевода! В данной версии на эти места присутствуют субтитры
xzibbit
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 304
xzibbit ·
30-Сен-11 11:47
(спустя 30 мин.)
Чем отличается UNRATED-версия от обычной?
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
30-Сен-11 11:52
(спустя 4 мин., ред. 30-Сен-11 15:20)
xzibbit писал(а):
Чем отличается UNRATED-версия от обычной?
присутствуют вырезанные сцены из обычной версии
xzibbit
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 304
xzibbit ·
30-Сен-11 11:53
(спустя 1 мин.)
Vaippp
shuri.78
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 36
shuri.78 ·
30-Сен-11 13:54
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 30-Сен-11 13:54)
скачал форсированные сабы с 00.52.37 по 00.52.49 нет ни дубляжа ни сабов,случайно нашел при перемотке. у всех так ?
weredesa
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 2
weredesa ·
30-Сен-11 14:41
(спустя 46 мин.)
где взять без цензуры??????
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
30-Сен-11 15:28
(спустя 47 мин., ред. 30-Сен-11 18:37)
shuri.78 писал(а):
скачал форсированные сабы с 00.52.37 по 00.52.49 нет ни дубляжа ни сабов,случайно нашел при перемотке. у всех так ?
добавлены все участки:
Субтитры: Русские (форсированные + полные), Украинские, Английские
eserg
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 31
eserg ·
30-Сен-11 15:49
(спустя 20 мин.)
Ещё участок:
Ded_Lukich
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 330
Ded_Lukich ·
30-Сен-11 15:53
(спустя 4 мин., ред. 30-Сен-11 15:53)
Еще кусок отсутствует: 5:51 - 5:54.
И, по-видимому, есть и еще пропуски.
P.S. опередили
S-e-r-g-e-y1
Стаж: 16 лет
Сообщений: 1
S-e-r-g-e-y1 ·
30-Сен-11 16:30
(спустя 36 мин., ред. 30-Сен-11 16:30)
звук конченый,половина на английском. в отстой
нахрена выкладывать с таким переводом. отстой
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
30-Сен-11 16:39
(спустя 9 мин., ред. 30-Сен-11 16:39)
S-e-r-g-e-y1 писал(а):
звук конченый,половина на английском. в отстой
нахрена выкладывать с таким переводом. отстой
ну так сделайте и выложите с полным переводом
Цитата:
Отсутствует 6 минут перевода! На эти места присутствуют субтитры
sawyer4
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 2169
sawyer4 ·
30-Сен-11 16:51
(спустя 11 мин.)
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
30-Сен-11 17:20
(спустя 29 мин.)
zumzum2010
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 26
zumzum2010 ·
30-Сен-11 19:18
(спустя 1 час 57 мин.)
Качество видео отвратительное! "спасибо"!
AnnaSofia
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 260
AnnaSofia ·
30-Сен-11 21:44
(спустя 2 часа 25 мин.)
Очень плохое кино про училку. Да Камерон Диаз в хорошем никогда и не снималась.
andriy77777
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 1
andriy77777 ·
01-Окт-11 00:37
(спустя 2 часа 53 мин., ред. 01-Окт-11 00:37)
Цитата:
Качество видео:BDRip
Вот что смущает но фильм говорили норм посмотрим
otmitia
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 4
otmitia ·
01-Окт-11 11:46
(спустя 11 часов)
weredesa писал(а):
где взять без цензуры??????
Люди, подскажите кто видел с ненормативной лексикой?
Lethargy of Death
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 230
Lethargy of Death ·
03-Окт-11 14:39
(спустя 2 дня 2 часа)
Vaippp
за рип. Наконец то дождался BDRip!
piligrim26
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 38
piligrim26 ·
03-Окт-11 22:41
(спустя 8 часов)
Очень плохое качество перевода . Половина времени без перевода . Полный отстой.
almetyevec
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 575
almetyevec ·
04-Окт-11 04:44
(спустя 6 часов, ред. 04-Окт-11 04:44)
00:11:28 - 00:11:56
00:18:23 - 00:18:44
00:20:21 - 00:20:23
00:35:07 - 00:35:10
00:37:21 - 00:37:27
00:51:40 - 00:51:42
01:13:23 - 01:13:33
Куски без перевода
01:06:13 - неправильно переведено
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
04-Окт-11 06:14
(спустя 1 час 29 мин.)
almetyevec писал(а):
00:11:28 - 00:11:56
00:18:23 - 00:18:44
00:20:21 - 00:20:23
00:35:07 - 00:35:10
00:37:21 - 00:37:27
00:51:40 - 00:51:42
01:13:23 - 01:13:33
Куски без перевода
01:06:13 - неправильно переведено
almetyevec
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 575
almetyevec ·
04-Окт-11 14:49
(спустя 8 часов, ред. 04-Окт-11 14:49)
Vaippp , странно, оттуда и качал, видимо вы перезалили их
rizzzzz
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 9
rizzzzz ·
06-Окт-11 13:52
(спустя 1 день 23 часа)
piligrim26 писал(а):
Очень плохое качество перевода . Половина времени без перевода . Полный отстой.
баран читай че те пишут
pittonchik
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 54
pittonchik ·
26-Окт-11 18:25
(спустя 20 дней)
интересно а зачем так переводили? или это только дополнительные сцены не переводились?
Vaippp
Стаж: 17 лет
Сообщений: 450
Vaippp ·
28-Окт-11 12:42
(спустя 1 день 18 часов)
pittonchik писал(а):
интересно а зачем так переводили? или это только дополнительные сцены не переводились?
Дублировалась версия для кинотеатра, то есть урезанная
fozzy412
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 3222
fozzy412 ·
27-Ноя-11 19:24
(спустя 30 дней)
Блин, чёт на железном плеере не удалось титры запустить((
tatiyana-muchnik
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 6
tatiyana-muchnik ·
13-Фев-12 10:53
(спустя 2 месяца 15 дней)
Скачала не почитав отзывы... Еле досмотрела.... Бесят не переведённые участки.
Alex19999
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 7
Alex19999 ·
03-Янв-14 23:08
(спустя 1 год 10 месяцев)
Есть не переведенные места.
за рип. Наконец то дождался BDRip! 
