Handino · 24-Сен-11 01:39(13 лет 3 месяца назад, ред. 14-Сен-19 18:58)
Gipsy Kings - Tierra Gitana (Цыганская земля) Страна: США Студия: SINE a division of SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (UK) LTD Жанр: Документальный, румба, фламенко Год выпуска: 2005 Продолжительность: 00:56:48 Перевод: Субтитры (Перевод - Handino) Субтитры: русские, английские, французские, испанские, немецкие, итальянские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Харт Перри / Hart Perry В фильме участвовали: группа Gipsy Kings (Николя Рейес / Nicolas Reyes, Поль Рейес / Paul Reyes, Патшай Рейес / Patchaï Reyes, Француа “Канут” Рейес / François “Canut” Reyes, Тонино Бальардо / Tonino Baliardo, Морис “Диего” Бальардо / Maurice “Diego” Baliardo, Жак “Пако” Бальардо / Jacques “Paco” Baliardo), семья Рейес, семья Бальардо, Люсьен Клерг / Lucien Clergue, Сэр Ангус Фрэзер / Sir Angus Fraser, Изабель Фонсека / Isabel Fonseca, Бернар Леброн / Bernard Lebron, Рубен Бладес / Rubén Blades и др. Описание:Tierra Gitana (Цыганская земля) - уникальный документальный фильм о жизни членов легендарной французской группы Gipsy Kings. Фильм содержит множество архивного материала: рассказы музыкантов об их нелёгкой цыганской жизни в прошлом, о Жозе Рейесе, истинном создателе группы и о пути их становления; фрагменты фотоархивов с Пабло Пикассо, Чарли Чаплиным; рассказы фотографа Люсьена Клегра, писателей Сэра Ангуса Фрэзера и Изабель Фонсеки, музыковеда Бернара Леброна о Gipsy Kings, о фламенко, о цыганской истории …
В перерывах между рассказами участников фильма, демонстрируются фрагменты выступлений Gipsy Kings - концертная программа, посвященная выходу альбома Tierra Gitana (Estrellas), а также музыкальные композиции из личных архивов.Треклист: 01. Tierra Gitana
02. Igual Sé Entonces
03. Baila Me
04. Un Amor
05. Galaxia
07. Cataluña
08. Viento del Arena
09. Montaña
10. Campesino
11. A Ti A Ti
12. Siempre Acaba tu Vida
13. Bamboleo Доп. информация:
Релиз сделан с копии оригинального DVD-диска (DVD-9), состоящего из двух частей (двух фильмов):
Gipsy Kings – Tierra Gitana и Gipsy Kings – Live in Concert.
DVD Info оригинального диска:
Title:
Size: 7.80 Gb ( 8 180 626 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:56:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (LinearPCM, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Deutsch
Italiano
Nederlands VTS_02 :
Play Length: 01:17:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (LinearPCM, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация
Раздача оригинального диска: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990423
В раздачу включены обложки с этой раздачи, спасибо автору Ed(die)_Hunter …) Внесены следующие изменения:
1. Оригинальный диск DVD-9 разбит на два DVD-5. Первый диск представлен здесь. Раздача второго диска Gipsy Kings – Live in Concert (US Tour 90)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3745177 2. Добавлены русские субтитры (перевод – собственный, корректировка – Sergio). 3. Удалены голландские субтитры, инфа о защите авторских прав
4. Меню:
Главное меню (динамичное) – из заводского меню удалён пункт перехода к просмотру концерта Live in Concert, меню перекодировано.
Меню настоек (статичное) – пункт выбора голландских субтитров заменён на пункт выбора русских субтитров, меню перекодировано (выглядело как статичное, но на самом деле было продолжительностью 2 сек.).
Меню выбора эпизодов (статичное) – перекодировано (выглядело как статичное, но на самом деле было продолжительностью 2 сек.)
5. Полностью переделан сценарий воспроизведения диска.
6. Исходный видео и аудио материалы фильма – не перекодировались.
Бриф по изготовлению DVD:
DVD Reauthor Pro - реавторинг DVD SubRip - извлечение субтитров в формат srt Блокнот – создание srt- файла с русскими субтитрами Advanced Subtitler – добавление субтитров, конвертация srt-файла субтитров в bmp-файлы Adobe Photoshop – корректировка меню Adobe After Effects – корректировка главного меню, конвертация в формат avi. Canopus Procoder - конвертация главного меню для ввода в проект Сценариста Paint – корректировка субкартинок для меню Sonic Scenarist – добавление русских bmp-субтитров в проект, корректировка таймингов русских субтитров, сборка DVD фильма.
Разбивка на главы по трекам: есть Качество : DVD5 Формат: DVD video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, PAL 4:3 (720x576) VBR (ср. – 7429 Kbps, ном. - 9800 Kbps), FPS 25 Аудио 1: English (LPCM, 2 ch, 48 kHz) Аудио 2: English (Dolby AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 Kbps)
DVD-Info
Title:
Size: 3.84 Gb ( 4 026 034 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:56:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
English (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Deutsch
Italiano
Russian
Handino Преведите оформление в соответствие с шаблоном раздач DVD Video
Handino писал(а):
Gipsy Kings - Цыганская земля / Gipsy Kings - Tierra Gitana (Харт Перри / Hart Perry) [2005, США, Документальный, румба, фламенко, DVD5 (Custom), Sub]
Цитата:
Обязательно указываем жанр музыки. Делаем это для того чтобы облегчить поиск музыки на трекере по жанрам.Жанр музыки указываем на английском языке, кроме тех случаев, когда аналогичного жанра в зарубежной музыке не существует, например "частушки" и т.п.
Пожалуйста! Вопрос не понял, как их включить или где сам srt-файл. Отвечу на оба вопроса Субтитры в фильме, (srt - файла в раздаче нет) )по умолчанию они отключены. Запускаем фильм, автоматически попадаем в главное меню Настройки из главного меню:
- переходим в пункт меню Set Up
- видим надпись Subtitles ниже надписи приведены шесть вариантов субтитров, выбираем шестой пункт "Russian" и всё они включились, далее смотрим фильм либо полностью (Play Movie) либо выбираем эпизоды (Scene Selection). При просморте на стационарном DVD-плеере, кроме описанного выше, можно в любой момент нажать кнопку "Subtitles"на пульте ДУ и найти Русские субтитры или любые другие, или отключить...
Вопрос интересный у меня ! Вот на сайте и в магазинах имеются только три концерта группы В Лондоне в Америке и в Альберт хилл! Может кто знает где скачать остальные концерты такие как В Москве 1995 в Вашенгтоне 1995 ну и т.п Да и есть ли видео с концерта(не клип) Отель калифорния?
Вопрос интересный у меня ! Вот на сайте и в магазинах имеются только три концерта группы В Лондоне в Америке и в Альберт хилл! Может кто знает где скачать остальные концерты такие как В Москве 1995 в Вашенгтоне 1995 ну и т.п Да и есть ли видео с концерта(не клип) Отель калифорния?
Официально у них ещё на VHS выходил сборник клипов под названем FUEGO THE VIDIOS, ну и фильм о них Tierra Gitana.
Неофициально много чего выходило, как концерт в Москве, к примеру, который был издан только в России или в Вашингтоне (который по ТВ показывали).
Концерт в Москве и Fuego есть у меня на VHS и оцифрованный вариант,
качество Fuego, мягко говоря оставляет желать лучшего
Концерт в Москве - при рипе не убраны помехи внизу картинки.
рипы нужно переделывать, выкладывать пока не буду
Качественный материал этих концертов - не найдёшь, можно найти в сети, те рипы, о который указал выше, где-то видел не помню.
А зачем рипы переделывать Знаёшь тут иногда такое качество выкладывают что похуже твоего будет Так что предлагаю выложить как есть Всё равно идеальным качество не будет А что касается помех то таких запесей у меня (других исполнителей) полно! Так что жду в москве концерт!
А зачем рипы переделывать Знаёшь тут иногда такое качество выкладывают что похуже твоего будет Так что предлагаю выложить как есть Всё равно идеальным качество не будет А что касается помех то таких запесей у меня (других исполнителей) полно! Так что жду в москве концерт!
Ну, на рутрекере, админы и модераторы борются за качественный материал и не зря, аналогов этого трекера не найти! Я в этом их полностью поддерживаю. Меня тоже бесят не качественные рипы, понятно, если ты берёшь материал откуда-нибудь с сети, и он на данный момент эксклюзив, то есть лучше такого нет...
Но если есть возможность сделать рип качественне, сделать нормальное меню, что Главное, что меню Выбора эпизодов - толлучше его сделать.
Концерт в Москве - рип делали в студии в моём городе, это "бездарный" перегон VHS в рип, меню сделано в примитивном видеореакторе, абсолютно без фантазии. В таком виде выкладывать материал не буду, это не обсуждается. Может через месяц-полтора, что-то получится лучшее
Отель Калифорния - видел их кпип, куда вошёл именно фрагмент с концерта. http://www.youtube.com/watch?v=t6WwGLsYofA
если при просмотре будет отключен звук, это клип лучше скачать и смортеть на компе. Отель Калифорния из клипа видно, что исполняли во время концерта US Tour 90, только почему то его не включили в этот видеоконцерт. А вот какого-то другого клипа не видел, может быть и есть он где-нибудь. А ты какой клип видел?
Вот именно этот клип я и видел Именно клип и был! Всё как ты описал в ответе Но ведь должна быть запись где-то! Люди помогите! Да и второе (я фонат страшный поэтому и задаю тебе столько вопросов ты уж не обижайся) На ютибе тут выложили много выступлений из сборных концертов но качество просто ужас Смотреть противно! Может у тебя или у кого ещё есть по лучше?
Вот именно этот клип я и видел Именно клип и был! Всё как ты описал в ответе Но ведь должна быть запись где-то! Люди помогите! Да и второе (я фонат страшный поэтому и задаю тебе столько вопросов ты уж не обижайся) На ютибе тут выложили много выступлений из сборных концертов но качество просто ужас Смотреть противно! Может у тебя или у кого ещё есть по лучше?
На то и форум, чтоб задавать вопросы и о чём-то просить итд итп так что, чего тут обижаться, чем могу помогу
На youtube очень много интересных вещей выкладывают, только качество - кошмар.
Оригиналы достать было бы здорово! Ну, что у меня есть ты уже наверное знаешь, не смысла повторять.
На этом диске представлены записи где поётся песня ati ati А нет ли этого концерта целиком? Да и вообще получаестся что кроме того что есть на трекере видео больше нет и вряд ли будет Надежды нет?
На этом диске представлены записи где поётся песня ati ati А нет ли этого концерта целиком?
Этого концерта нет. Возможно какая-то студия его и снимала, что скорее всего, а вот запись эту найти очень сложно.
Где-нибудь в Европе в домашних коллециях осела.
Это нам, выходцам из БСССР друг для друга ничего не жалко, в Европе всё не так, хрен у кого что-то из личных архивов выпросишь, могут только где-нибудь на сайте выложить инфу какие записи у них есть в коллекции, спрашивается зачем - не пойму, похвастаться что ли.
Pacode123 писал(а):
Да и вообще получаестся что кроме того что есть на трекере видео больше нет и вряд ли будет
Надежды нет?
Надежда умирает последней, как говорят
Fuego! и GK в Москве - выложу, как мне рип переделают. Если найдёшь где-нибудь качественные клипы - сообщи, могу их приделать к Fuego в качестве бонуса. Пару клипов на трекере уже есть.
Спасибо, за инфу.
Эту песню ещё не слышал. Звук, правда, не очень качественный 132 Кбит/сек, но для ознакомления пойдёт. Как бонус к фильму, конечно же нет.
MPEG-2, PAL 4:3 (720x576)
MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480)
или 16:9 Звук, AC-3, PCM Всё другое будет просто извращением для DVD фильма. да, чтобы всяких там рекламных заставок не было.
Навряд ли чего нового с клипов найти можно
А можешь дать ссылку на полную очень полную биографию Gipsy Kings? И по путно вопрос что делал канут и пабло в составе группы Gitano family На старом сайте Gitano family была большая фото всего состава и там были эти двое!
А можешь дать ссылку на полную очень полную биографию Gipsy Kings? И по путно вопрос что делал канут и пабло в составе группы Gitano family На старом сайте Gitano family была большая фото всего состава и там были эти двое!
Русскоязычные источники читать не советую, там очень много всякого бреда понаписано. Читай первоисточник, можешь почитать на их офиц. сайте, где находится, думаю, знаешь или у оф. фанклуба.
Есть книга на английском про GK, вроде с фанклуба скачать можно, была она у меня где-то на компе, так и не читал, я сам в ангийском не силён, если нужно и не найдёшь этой книги, - напиши, я тебе куда-нибудь её скину. (если ещё не удалил) Я сам не такой уж фанат, чтоб разбираться во всех тонкостях биографии, зачем это надо, нравится музыка - не более, что они за люди на самом деле- не известно. Посмотреть какой-то фильм, как Tierra Gitana, конечно интересно, там всё расписано достаточно пространственно, ну этого и достаточно. То, что пишут - одно, что на самом деле - другое ...
Как говорят: "Не создай себе кумира" - очень мудрое высказывание. У меня кумиров не было и нет. Канут и Пабло - в Gitano Family их сыновья играют, помогали наверное... Канут в альбоме Sara Sara, если не ошибаюсь песню спел.
Эту группу организовал Патшай, в дальшейшем лидером группы стал Жуль Ромеро
Слушай а в каком году Этот концерт(Вашингтон) гнали по рентв Это в честь приезда группы в Москву 2003? Если залесть на сайт рентв там как думаешь есть шансы?
Слушай а в каком году Этот концерт(Вашингтон) гнали по рентв Это в честь приезда группы в Москву 2003? Если залесть на сайт рентв там как думаешь есть шансы?
Концерт GK в Москве был издан на VHS в 1996 году. Если по РЕН ТВ показывали Концерт в Вашингтоне именно в честь приезда GK, то это соответственно 1996 год, думаешь на сайте РЕН ТВ хранятся архивы всех программ за последние 15 лет? Сомневаюсь...
Концерт в Вашингтоне, насколько помню со слов человека у кого он есть, мало отличается от US Tour 90, а качество рипа очень плохое... с ТВ на VHS, c VHS перегон в рип ... Не советую тратить время на поиски этого концерта, ничего нового там не увидишь, разве что другая сцена и другие зрители... Pacode123, смотрю, тебя очень заинтересовала музыка цыган с юга Франции, из Камарга, ты настойчиво ищешь и ищешь что-то новое с их репертуара, может быть тебе удалось что-то редкое найти с их музыки, что ещё на рутрекере не выложено?
Кстати, на рутрекере есть пару интересных альбомов такого же стиля, набери в поисковике Energipsy найдёшь альбом "Tamborea"
и сольный альбом соло-гитариста этой группы Francesco Grant - "Alma Gitana".
Так и ты видно любитель Раз даже есть все альбомы Gitano family! А скажи по честному это правда ты перевёл Манитас фильм и вот этот про джипси? А только вопрос разве нет способа сделать закадровый голос ? Кстате была передача по стс она и сейчас есть ИСТОРИЯ В ДЕТАЛЯХ вот там-то и был отрывок из фильма на русском о Джипси! Случайно не заволялась? И спасибо(в любом случае) за альбомы! И ещё вот только что наткнулся gipsyland группа Где скачать?
Так и ты видно любитель Раз даже есть все альбомы Gitano family!
Я уже наслушался в своё время, те альбомы, что выложил уже давно не слушаю, как и GK, хотя изредка бывает.
Что-то новое послушать или то, что ещё послушать не удалось из старого в стилях Gipsy Rumba или Rumba Catalana - другое дело, можно.
Вот как Ricao, к примеру, или последний альбом той же Gitano Family...
Pacode123 писал(а):
А скажи по честному это правда ты перевёл Манитас фильм и вот этот про джипси?
А только вопрос разве нет способа сделать закадровый голос?
Ну да, я перевёл, я б не указал тогда, если бы переводил не сам ...
Делать закадровый голос самому - уж нет :), для фильмов которые за столько лет так никто и не отважился перевести, и перевод с русскими субтирами пойдёт. Я не профессиональный диктор, чтоб делать нормальный закадровый перевод, а всякую "лажу запускать в эфир" не хочу.
Pacode123 писал(а):
Кстате была передача по стс она и сейчас есть ИСТОРИЯ В ДЕТАЛЯХ вот там-то и был отрывок из фильма на русском о Джипси! Случайно не заволялась? И спасибо(в любом случае) за альбомы!
Русскую версию с закадровым переводом не встречал, везде продавали и продают DVD без перевода
Pacode123 писал(а):
И ещё вот только что наткнулся gipsyland группа Где скачать?
Хорошая группа, достойная замена всем группам с юга Франции, Chico & The Gypsies выдохлись, погнали всякую "пургу" (сужу по альбомам Freedom и Suerte, последнего их творения ещё не слышал), Gipsy Kings уже "на закате", у Кико Мотоса и его группы получается не плохая Gipsy Rumba, да и голос у него не изменился, всё тот же, что и в альбоме, "Tengo Tengo" 1992 года из Chico. Откуда скачать Gipsyland - не знаю, самый популярный альбом - Arte, по-любому где-нибудь выложен, да и Viva la musica - скорее всего тоже где-нибудь есть. У меня есть их 4 CD, ещё 2 CD нет они вышли буквально пару меcяцев назад, один из них чисто соло гитара их гитариста
И всё таки очень интересно что же с видео hotel california Ну вырезан клип с концерта а что больше его не где нет То что я видел по всему интернету это ужасный клип именно клип а мне нужно со сцены Он где-то есть! Увожаемый Handino что подскажешь?
И всё таки очень интересно что же с видео hotel california Ну вырезан клип с концерта а что больше его не где нет То что я видел по всему интернету это ужасный клип именно клип а мне нужно со сцены Он где-то есть! Увожаемый Handino что подскажешь?
Насколько я понял, ты хочешь найти именно фрагмент с концерта Hotel California. Если группа использует этот фрагмент концерта как часть своего клипа, то соответственно они позаботились о том, чтоб удалить этот фрагмент отовсюду и продавать его только в качестве клипа. В этом случае можно поставить 1% из 100, что где-то у кого-то есть именно фрагмент с концерта, может у кого и есть, у того, кто был на этом концерте и заснял его на камеру, но чтобы он взял и по прошествии 20 лет вдруг сейчас его куда-нибудь выложил - шансы минимальные. Сам-то клип в формате DVD не найдёшь... видел его у кого-то в частной коллекции, у тех людей, кто не любит ни с кем делиться своим материалом...
Посмотри, для начала, сам повнимательнее, прежде чем задавать такие дурацкие вопросы, перейди по ссылке, там указаны название группы, название композиции, дата и зал в котором они выступали.
Единственное, что забыл указать человек, выложивший этот клип, - это в какие часы они выступали, ну, и минуты, соответственно тоже не указал
Тогда ещё вопрос(но не дурацкий) Я ищу гитаристов играющих nuevo flamenco(быстрые весёлые мелодии типа Gipsy kings или armik я весь интернет почти обшарил и результат 0 не подскажешь мне гитаристов?
Тогда ещё вопрос(но не дурацкий) Я ищу гитаристов играющих nuevo flamenco(быстрые весёлые мелодии типа Gipsy kings или armik я весь интернет почти обшарил и результат 0 не подскажешь мне гитаристов?
Сложно дать исчерпывающий ответ, у каждого гитариста свой почерк.
Примерные аналоги той румбы, что исполняют GK нужно искать в исполнителях с юга Франции: Gitano Family, Chico & The Gypsies, Gipsyland, Manitas de Plata, Manolo, Ricao, Luna Yena, Hippolyte Balardo, Los Hermanos Baliardos ... из тех, кто не оттуда, не с юга Франции многожество вариантов весёлой румбы исполняют, например, Jesse Cook, Nocy, Antonio Cobo, Behzad, Robert Michaels, Nova Menco - почти все альбомы этих исполнителей можно скачать с рутрекера, кроме Nocy У Манитас де Плата большинство его румб можешь послушать в альбоме Gold, я его выкладывал на рутрекере.
Интерестные румбы есть у группы Energipsy. Соло гитарист этой группы выпустил первый альбом Francesco Grant - Alma Gitana У дуэта Shahin & Sepehr очень много отличных вещей Много отличных румб у фламенко-гитаристов, как Маноло Санлукар, Пако де Лусия Мичио послушай, очень интересный гитарист, альбом Michio - Moros y Cristianos Эта инфа, по-любому, не полная, думаю, что на первое время - более чем достаточна, если, конечно, ты всего этого ещё не слышал,
это те группы и исполнители о которых вспомнил сразу, что в голову пришло, ещё кого вспомню - напишу.
так что, чего тут обижаться, чем могу помогу 
