в релизе присутствуют субтитры с рассинхроном
# сомнительно
Охотник х Охотник / Hunter x Hunter
Год выпуска: 1999
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: 62 из 62 (1 эп. 23 мин.)
Перевод: одноголосый
Русские субтитры: есть
Хардсаб: нет
Режиссер: Фурухаси Кадзухиро
Описание: «Охотник х охотник» — это всем знакомый и многим любимый тип сёнэн-аниме, главная особенность которого заключается в том, что произведения, подпадаюшие под эту типологию, могут тянуться пятьдесят, сто пятьдесят, двести пятьдесят и больше эпизодов. «Охотник х охотник» тянется чуть больше шестидесяти, если быть точным, в нем шестьдесят две серии, на протяжении которых герои проходят все обязательные круги ада: тренируют боевые навыки, защищают друг друга в опасных ситуациях, сдают 30-серийный экзамен, мстят за родичей и непосредственно учат маленьких и не совсем маленьких японцев дружбе и пониманию. Последнее, как мне кажется, самое ценное их достижение.
Источник:
Перевод: 1-2 Tenkose; 3-10,20-33 Tray; 11-19, 34-37, 42-46 Voron; 47-55, 61 Shinta; 56-60, 62 Борис aka blackmercury; 38-41 BTTF
Таминг 1-3 Милос: 4-и дальше MifSnaiper
Озвучивание: MifSnaiper
Название эпизодов
01. Boy Going on a Journey x Leaving a Sound of the Wind
02. Encounter x Intimidation x Depature
03. Pride x Stormy Ocean x Duel
04. Decision x Shortcut x Long Way
05. Lie x Truth? x Kiriko
06. Steak x Marathon x Exam Begins
07. Trauma x Limit x Sweet Trap
08. Magician x Smile x Wild Animal Warning
09. Menchi x Seriously Pissed x Second Exam?
10. Failing Score x Panic x Voice From Heaven
11. Explore x Sports Spirit x Stowaway
12. Good Boy? x Bad Boy? x Killua
13. Agreement x Disagreement x Trap
14. Candles x Principle x Internal Feud
15. Transient x Life x Majitani
16. Rock x Scissor x Heart
17. Three People? x Five People? x Last Choice
18. Treasures x Rememberance x Hotel's Little Room
19. Separated x Diary x Water Immerses
20. Giant Wave x Cannon x Huge Rush
21. Fourth Exam x 44 x Number of Death
22. Found Him! x Hide! x Catch Up!
23. Hizoka x Crash x Gon
24. Damage x Resume x Fake Smile
25. Slimy x Stingy x Inside a Cave
26. President x Interview x Paper Test
27. Hisoka x Kurapica x The Spider's Whisper
28. Chat x Excuses x Comparing Guts
29. Passed! x Failed? x End of Exams
30. Killua x Drop Out x Turn Back with Force
31. Dismissed x Party x Enemies are Bound to Meet
32. Tour x Tourist Attraction x Killua's House
33. Training x Hound x Concerted Effort
34. Skateboard x Probationer x Real Intention
35. Killua x Punishment x Family Conference
36. Coin x Reunion x Change of Clothes
37. Sky x Fighting x Cultivation of a Samurai
38. Burn x Idea x Nen?
39. Convene Skill x Register x The Fight Begins
40. Two Month's Rest x Restrict Spirits x With Spirits
41. Bandage x Blow x Last for Winning
42. Hisoka's Love x Duel x Gon's Earnestness
43. Ability x Annoyance x Instinct of Slaughter
44. Slice x Solve x The Experiment Ends!?
45. Restrict x Vow x Punishing Chains
46. I Came Back x You Are Back x I am Killua
47. Father x Secret x Claim
48. Kurapica x Black Eyes x First Job
49. Sounds in Heart x Kurapica x Life-Threatening Chain
50. Killua x Big Fortune x Hunter Bar
51. Spiders x York x The Staff
52. Underground Auction x Annihilation x Machine Gun
53. Ryodan x Injiyuu x Community
54. Hisoka x Alliance
55. Ubo x Kurapica x Senritsu's Conscience
56. Scarlet Eyes x Final Battle x Cost of Life
57. Gon x Treasure x Dangerous Man
58. Gon x Killua x The Fatal Shot
59. Spiders Web x Captured x Assassin Technique
60. Kurapica x Genei Ryodan x Zoldicks
61. Conglomeration of Spiders x Final War x Zoldick Family
62. Kurapica x The End x Partners of Mirage
Отличия
от
этой наличие озвучки
от
этой другая озвучка
от
этой другая озвучка
СЭМПЛ 
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: MP3, Ogg
Видео: 640x480 pixel, 23,976 fps, 1146 kbps
Аудио: 48 kHz, 2 ch (stereo), 128 Кбит/сек (Rus); 48 kHz, 2 ch (stereo), 118 Кбит/сек (Jap)
Спасибо за раздачу! 
молодца!
Амм, а сиды-то где? 12кб /сек как-то уж 
