Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, США, Драма, криминал, HDRip] MVO (Позитив-Мультимедиа) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8821

Max (polkera) Power · 16-Сен-11 19:00 (14 лет назад)


Лицо со шрамом / Scarface

Страна: США
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 02:50:00
Год выпуска: 1983

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Позитив-Мультимедиа
Субтитры: русские + английские (полные, внешние, srt)
Режиссёр: Брайан Де Пальма / Brian De Palma

В ролях:
Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа,
Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар

Описание:
Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть, превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем... "Лицо со шрамом". Аль Пачино в роли Тони Монтана создал незабываемый образ одного из самых безжалостных гангстеров в истории кино. "Лицо со шрамом" - история кровавой карьеры мелкого бандита, беженца с Кубы, ставшего королем кокаиновой империи Майами.



Качество: HDRip - Исходник (Спасибо hqfans)
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1384 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Rus
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Eng (Отдельно)

Скриншоты

Релиз групп RG Torrents.ru и All Films
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8821

Max (polkera) Power · 16-Сен-11 19:00 (спустя 47 сек.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1999608, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=474161 - другие переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5527

Menen · 17-Сен-11 13:15 (спустя 18 часов)

Сэмплы со всех раздач, плз.
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8821

Max (polkera) Power · 17-Сен-11 14:19 (спустя 1 час 3 мин.)

Menen писал(а):
Сэмплы со всех раздач, плз.
Без проблем
Сэмплы:
batman-s
vicpryl
polkera
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5527

Menen · 17-Сен-11 14:30 (спустя 10 мин.)

polkera
Ок.
    проверено

[Профиль]  [ЛС] 

Mr. Gloom

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 30


Mr. Gloom · 06-Ноя-11 22:33 (спустя 1 месяц 19 дней)

Огромнейшее спасибо! Один из любимых фильмов, да ещё и с сабами! Ура!!!
[Профиль]  [ЛС] 

14241122

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 29


14241122 · 25-Янв-12 22:24 (спустя 2 месяца 18 дней)

как перевод? максимально приближен к оригиналу?
[Профиль]  [ЛС] 

olnev

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 32


olnev · 17-Апр-13 18:08 (спустя 1 год 2 месяца)

не бывает приближенных переводов. бывает перевод и бывает оригинал. перевод всегда портит фильм. такое кино в переводе смотреть это извращение.
[Профиль]  [ЛС] 

ptolomay

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 38


ptolomay · 10-Сен-13 17:25 (спустя 4 месяца 22 дня)

Золотые слова Вениамин Бенедиктович... Готов подписаться под каждым вашим словом)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error