Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, США, триллер, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

vicpryl

Top Seed 03* 160r

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 239

vicpryl · 04-Ноя-07 21:43 (17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Лицо со шрамом / Scarface
Год выпуска: 1983
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 02:49:50.388 (244325 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджиа, Мириам Колон, Ф. Мюррей Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар
Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем - "Лицо со шрамом"...
Аль Пачино в роли Тони Монтана создал незабываемый образ одного из самых безжалостных гангстеров в истории кино. Эту захватывающую криминальную сагу по мотивам ставшего классикой одноименного фильма Ховарда Хоукса 1932 года снял великий режиссер Брайан Де Пальма вместе с продюсером Мартином Брегманом, одним из создателей легендарного "Крестного отца". "Лицо со шрамом" - история кровавой карьеры мелкого бандита, беженца с Кубы, ставшего королем кокаиновой империи Майами. Великолепный сценарий Оливера Стоуна, за который он получил премию Американской Киноакадемии "Оскар", динамичная музыка Джорджио Мородера и непревзойденные сцены из жизни латинского квартала Майами поправу ставят этот фильм в один ряд с великими голливудскими криминальными драмами, вскрывающими всю ужасную подноготную американской наркомафии.
Доп. информация:
Релиз
Рип от: VICPRYL
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) + английская дорожка
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1583 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DyadyaS

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


DyadyaS · 04-Ноя-07 23:34 (спустя 1 час 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Бугога. Где фильм-то?
[Профиль]  [ЛС] 

Zukko

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 73

Zukko · 04-Ноя-07 23:57 (спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

чето ваще не понятно....
[Профиль]  [ЛС] 

Zukko

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 73

Zukko · 05-Ноя-07 00:54 (спустя 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Зарегистрирован: 2 часа 42 минуты
Полного источника не было: Никогда
Где фильм-то
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 11-Ноя-07 02:56 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А какие отличия от 3 предыдущих рипов? Новый перевод?
 

Di3xXxa

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

Di3xXxa · 24-Дек-07 20:10 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

выложи пожалуйста семпл, или скажи как они перевели фразу которую монтано на дережабле увидел?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Мар-08 01:03 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

перевод :мир принадлежит тебе , дублированный. но голоса в этом фильме по сравнению с другим переводом который у меня есть(перевод :мир принадлежит тебе , дублированный) непонравился . так что качать не стоит .хотя видео изображение отличное
 

Car1os

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

Car1os · 05-Авг-08 17:27 (спустя 4 месяца 18 дней)

Встаньте на раздачу кто-нибудь, а то со скоростью 1 кб/с две недели качать, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

primat888

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


primat888 · 24-Сен-08 13:46 (спустя 1 месяц 18 дней)

слушате а какой перевод самый крутой?
[Профиль]  [ЛС] 

ZaQoNN

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


ZaQoNN · 30-Сен-08 23:55 (спустя 6 дней)

primat888 писал(а):
слушате а какой перевод самый крутой?
тот когда ты сам переведешь
[Профиль]  [ЛС] 

pronicz

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17

pronicz · 02-Окт-08 11:23 (спустя 1 день 11 часов)

почему закачка встала??
[Профиль]  [ЛС] 

vangandi

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

vangandi · 04-Дек-08 14:03 (спустя 2 месяца 2 дня)

друзья,сделайте пожалуйста семпл,очень хочеться услышать перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

faratoshes

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


faratoshes · 16-Дек-08 23:07 (спустя 12 дней)

самый лучший перевод на видео-кассете от ПРЕМЬЕР-ВИДЕО,
поставил на закач одну из раздач, посмотрю есть ли там.
П,С. смотрю этот фильм только с таким переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

vangandi

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

vangandi · 18-Дек-08 17:32 (спустя 1 день 18 часов)

я тоже,посмотрел его как то с таким свойственным переводом,теперь вот ищу,с другим тоже не могу себе представить этот фильм!посоветуй какую раздачу взять?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 22-Дек-08 02:11 (спустя 3 дня)

Фильм лучший в своём жанре и в целом вообще. Пачино + Де Пальма = сильная криминальная драма.
У меня Scarface в 3х переводах есть, 1 из 3х самий яд, но как раз в том переводе качество ужасное до невозможности, фильм сжат в 800 метров. С тех пор ищу этот перевод... Смотрю тут много рипов этого фильма, может и найдётся здесь именно то что я ищу.
 

Anderlex

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

Anderlex · 29-Дек-08 05:13 (спустя 7 дней)

Спасибо.
Только с сидами перебои... Встаньте на раздачу плз
[Профиль]  [ЛС] 

faratoshes

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


faratoshes · 29-Дек-08 20:46 (спустя 15 часов)

vangandi пока еще не скачал фильм, думаю может кассету закодировать и наслаждаться.
[Профиль]  [ЛС] 

vangandi

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

vangandi · 03-Янв-09 20:40 (спустя 4 дня)

да было бы не плохо!если не в напряг,сделай пожалуйста,буду весьма благодарен!=)))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Янв-09 15:20 (спустя 11 дней)

Пожалуйста, сделайте СЭМПЛ. Очень хочется послушать перевод. Кстати, на счёт перевода, он полностью дублирован или оригинальные голоса тоже слышно? И ещё, в самом начале фильма пишется вступление на чёрном фоне или просто переводчик читает текст на фоне чёрного экрана? Просто так было в релизе HQ-Video.
 

Гость


Гость · 19-Янв-09 17:48 (спустя 4 дня)

Качайте! Качать стоит, даже если у вас есть этот фильм! Во-первых - качество видео здесь просто супер. Во-вторых - это Rip с ПЛАТИНОВОГО ИЗДАНИЯ (Platinum Edition), которое было выпущено на DVD в 2006 году!!! В этом издании добавлены новые звуковые эффекты типа взрывов и выстрелов, которые звучат просто великолепно, намного лучше, чем в обычном издании. И ещё в этом Платиновом Издании подкорректированы цвета - теперь они более реалистичные. Всё это правда! Сам сравнивал с другими рипами! Обязательно качайте этот релиз!
PS автору советую приписать, что это Rip с Платинового Издания (Platinum Edition) 2006 года.
 

anivaler

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

anivaler · 09-Мар-09 10:06 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 09-Мар-09 10:06)

Фильм класс... И перевод и качество картинки... Всё соответствует... Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

007cska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 73


007cska · 10-Мар-09 22:21 (спустя 1 день 12 часов)

Долго изучал все раздачи и пришел к выводу что лучшая раздача здесь и тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=267842 . В раздаче 267842 перевод нормальный и голоса (по сравнению с версией на 1,37 гб).
В этой раздаче видео лучше, но как с переводом? Может такой же как в 267842?
[Профиль]  [ЛС] 

anivaler

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

anivaler · 11-Мар-09 12:45 (спустя 14 часов)

to 007cska:
Да тут обалденное качество!!! Чё тут думать?! Качай - не пожалеешь!
[Профиль]  [ЛС] 

NICOLAS_BILL

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 48

NICOLAS_BILL · 15-Мар-09 22:20 (спустя 4 дня, ред. 15-Мар-09 22:20)

Звук и картинка действительно обновлены, правда перевод мне не понравился, но я вырезал эту дорожку и заменил на свой любимый: "А я стою!", из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=267842. Теперь смотрю и наслаждаюсь, сделал себе идеальную версию этого гениальнейшего фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

db1971

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


db1971 · 12-Апр-09 05:53 (спустя 27 дней)

misha7100
Уважаемый знаток переводов этого фильма!
Помоги найти этот фильм в переводе Первого канала ОРТ, там многоголосый (дубляж?), и тоже переводят мир принадлежит тебе.....а в самом начале, когда зачитывают текст, произносят не 25000 имели судимости (и прочее), а 25000 имели криминальное прошлое.
[Профиль]  [ЛС] 

gregserov

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 28

gregserov · 25-Фев-10 21:09 (спустя 10 месяцев)

ДАЙТЕ СКАЧАТЬ!
КУДА ВСЕ ДЕЛИСЬ!!??
[Профиль]  [ЛС] 

КанибалКинг

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 640

КанибалКинг · 24-Июл-23 22:30 (спустя 13 лет 4 месяца)

Наконецто я посмотрел этот шедевр, как будто сам прожил жизнь Тони, безусловно гениальное кино.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error